O tej piosence
Already Here („Już tutaj”) SNX opowiada o końcu niekończącej się pogoni. Narrator biegał w kółko i nazywał to postępem, aż zrozumiał, że wszystko, czego potrzebował, już było, teraz: koniec z próbą stawania się kimś, koniec z udowadnianiem swojej wartości. Słuchacze nazywają tę muzykę znaczącą, inspirującą i czystą magią; wielu słucha jej w samochodzie, a inni chcą utworu na Spotify i Apple Music.
Szkic opisu na podstawie tekstu i komentarzy słuchaczy. Jeszcze nie sprawdzone.
Jak pomóc ulepszyć te teksty
- Najedź kursorem (lub dotknij) dowolnego wiersza tekstu i naciśnij „Zaproponuj edycję” lub skorzystaj z formularza na dole strony.
- Wpisz sugerowane sformułowanie i naciśnij przycisk Prześlij.
- Poprawki są sprawdzane przez zespół SNX przed ich publikacją.
Wersja robocza tłumaczenia – pomóż nam ją ulepszyćTo tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone. Jeśli mówisz w tym języku, zaproponuj poprawkę poniżej. Zaproponuj korektę →
Teksty i tłumaczenia
- Jedziemy, S.N.Xlet’s go S.N.X
- ……
- Biegałem w kółkoI ran in circles
- Nazywając to postępemCalling it progress
- Koniec z biegiem do przoduNo more running forward
- Koniec z sięganiem na zewnątrzNo more reaching out
- Wszystko, czego potrzebowałemEverything I needed
- Już było, terazWas already now
- Koniec z próbą stawania sięNo more trying to become
- Koniec z udowadnianiem swojej wartościNo more proving worth
- Przestałem szukać na zewnątrzI stopped searching outward
- I spotkałem to najpierwAnd I met it first
- Wciąż budowałem wersjeI kept building versions
- Lepszego siebie przed sobąOf a better me ahead
- Każdy krok, który stawiałemEvery step I took
- Żył w mojej głowieLived inside my head
- Myślałem, że odległość to wzrostI thought distance meant growth
- Myślałem, że „później” znaczy prawdziweThought “later” meant real
- Ale za każdym razem, gdy tam docierałemBut every time I got there
- Zmieniało się to, co czułemIt changed how I feel
- Każda metaEvery finish line
- Znów się przesuwałaMoved again
- Koniec z biegiem do przoduNo more running forward
- Koniec z sięganiem na zewnątrzNo more reaching out
- Wszystko, czego potrzebowałemEverything I needed
- Już było, terazWas already now
- Koniec z próbą stawania sięNo more trying to become
- Koniec z udowadnianiem swojej wartościNo more proving worth
- Przestałem szukać na zewnątrzI stopped searching outward
- I spotkałem to najpierwAnd I met it first
- Przyszłość, którą sobie wyobrażałemThe future I imagined
- Była przebraną pętląWas a loop in disguise
- Odbiciem pragnieniaA reflection of desire
- Wyświetlonym w moich oczachProjected in my eyes
- Nie zbliżałem sięI wasn’t moving closer
- Zostawałem taki samI was staying the same
- Tylko przesuwałem obrazJust shifting the picture
- Zostając w ramieWhile I stayed in the frame
- Niczego nie brakowałoNothing was missing
- Tylko wierzyłem, że brakujeI just believed it was
- Koniec z biegiem do przoduNo more running forward
- Koniec z sięganiem na zewnątrzNo more reaching out
- Wszystko, czego potrzebowałemEverything I needed
- Już było, terazWas already now
- Koniec z próbą stawania sięNo more trying to become
- Koniec z udowadnianiem swojej wartościNo more proving worth
- Przestałem szukać na zewnątrzI stopped searching outward
- I spotkałem to najpierwAnd I met it first
- SłuchajLook
- Zwolniłem wszystkoI slowed everything down
- Aż hałas zniknąłTill the noise disappeared
- I to, czego unikałemAnd what I was avoiding
- Nagle stało się jasneWas suddenly clear
- Żadnej luki do zamknięciaNo gap to close
- Żadnego miejsca, do którego trzeba dojśćNo place to arrive
- Tylko ta chwila, która trwaJust this moment standing
- W pełni żywaCompletely alive
- Bez celuNo target
- Bez wyściguNo race
- Tylko bycieJust being
- Na miejscuIn place
- Koniec z wciąganiem przyszłościNo more pulling the future
- W to, co czujęInto what I feel
- Koniec z wymuszaniem wynikówNo more forcing outcomes
- Po prostu pozwalam im się odsłonićJust letting it reveal
- Koniec z ciężarem na chwiliNo more weight on the moment
- Bez presji, by się wykazaćNo pressure to perform
- Przestałem próbować ją zmienićI stopped trying to change it
- I zmieniłem formęAnd I changed the form
- Puszczenie nie było pustkąLetting go wasn’t empty
- Było przestrzenią, by zobaczyćIt was space to see
- Że nic z tego, czego szukałemThat nothing I was looking for
- Nie było oddzielone ode mnieWas separate from me
- Bez napięcia w ruchuNo tension in movement
- Bez pośpiechu w czasieNo rush in time
- Wszystko się rozwijaEverything unfolding
- Bez wymuszania liniiWithout forcing a line
- Wciąż się ruszam, wciąż budujęI still move, still build
- Wciąż tworzę, wciąż rosnęStill create, still grow
- Ale nie określa mnieBut I’m not defined
- To, co pokazujęBy the things I show
- Nie chodzi już o toIt’s no longer about
- Co zyskuję lub tracęWhat I gain or lose
- Tylko o ruch razem z życiemJust moving with life
- Zamiast prób wybieraniaInstead of trying to choose
- Mogę działaćI can act
- Bez potrzebyWithout need
- Koniec z biegiem do przoduNo more running forward
- Koniec z sięganiem na zewnątrzNo more reaching out
- Wszystko, czego potrzebowałemEverything I needed
- Już było, terazWas already now
- Koniec z próbą stawania sięNo more trying to become
- Koniec z udowadnianiem swojej wartościNo more proving worth
- Przestałem szukać na zewnątrzI stopped searching outward
- I spotkałem to najpierwAnd I met it first
- SłuchajLook
- Bez biegania w kółko, bez przyszłości do zagarnięciaNo running in loops, no future to claim
- Wszystko obecne, wypadłem z gryEverything present, I’m out of the game
- Bez presji, by udowadniać, bez wizerunku do trzymaniaNo pressure to prove, no image to hold
- Wszystko stabilne, nie potrzebuję kontroliEverything steady, I don’t need control
- Bez dystansu do zamknięcia, bez luki do obronyNo distance to close, no gap to defend
- Wszystko tutaj, raz za razemEverything here, again and again
- Koniec z biegiem do przoduNo more running forward
- Koniec z sięganiem na zewnątrzNo more reaching out
- Wszystko, czego potrzebowałemEverything I needed
- Już było, terazWas already now
- Koniec z próbą stawania sięNo more trying to become
- Koniec z udowadnianiem swojej wartościNo more proving worth
- Przestałem szukać na zewnątrzI stopped searching outward
- I spotkałem to najpierwAnd I met it first
- Jedziemy, S.N.Xlet’s go S.N.X
- ……
- Nic do osiągnięciaNothing to reach
- Nic do naprawieniaNothing to fix
- Tylko toJust this
Teksty © SNX · Nie do powielania

