Dibuat dengan olehAIA LabsMitra SNX

SNX · Lirik & terjemahan

Already Here

SNX · Sudah di Sini · Bahasa Indonesia

Dibuat dengan olehAIA LabsMitra SNX

Tentang lagu ini

Already Here („Sudah di Sini”) dari SNX bercerita tentang akhir dari pengejaran tanpa henti. Sang narator berlari berputar-putar dan menyebutnya kemajuan, sampai ia sadar bahwa semua yang ia butuhkan sudah ada, saat ini: tak lagi berusaha menjadi sesuatu, tak lagi membuktikan nilai diri. Pendengar menyebut musiknya bermakna, menginspirasi, dan keajaiban murni; banyak yang mendengarkannya di mobil, dan yang lain ingin lagu ini ada di Spotify dan Apple Music.

Deskripsi draf, berdasarkan lirik dan komentar pendengar. Belum ditinjau.

Bagaimana membantu meningkatkan lirik ini
  1. Arahkan kursor ke (atau ketuk) baris lirik mana pun dan tekan “Sarankan edit”, atau gunakan formulir di bagian bawah halaman.
  2. Tulis kata-kata yang Anda sarankan dan tekan kirim.
  3. Koreksi ditinjau oleh tim SNX sebelum dipublikasikan.
Sarankan koreksi ↓
Terjemahan draf – bantu kami memperbaikinyaTerjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau. Jika Anda berbicara bahasa ini, harap sarankan koreksi di bawah. Sarankan koreksi →

Lirik & terjemahan

  1. Ayo, S.N.Xlet’s go S.N.X
  2. ……
  3. Aku berlari berputar-putarI ran in circles
  4. Menyebutnya kemajuanCalling it progress
  5. Tak lagi berlari ke depanNo more running forward
  6. Tak lagi menggapai keluarNo more reaching out
  7. Semua yang kubutuhkanEverything I needed
  8. Sudah ada, saat iniWas already now
  9. Tak lagi berusaha menjadiNo more trying to become
  10. Tak lagi membuktikan nilai diriNo more proving worth
  11. Aku berhenti mencari di luarI stopped searching outward
  12. Dan menemukannya lebih duluAnd I met it first
  13. Aku terus membangun versiI kept building versions
  14. Diriku yang lebih baik di depanOf a better me ahead
  15. Setiap langkah yang kuambilEvery step I took
  16. Hidup di dalam kepalakuLived inside my head
  17. Kukira jarak berarti pertumbuhanI thought distance meant growth
  18. Kukira „nanti” berarti nyataThought “later” meant real
  19. Tapi setiap kali aku sampaiBut every time I got there
  20. Berubahlah yang kurasakanIt changed how I feel
  21. Setiap garis finisEvery finish line
  22. Bergeser lagiMoved again
  23. Tak lagi berlari ke depanNo more running forward
  24. Tak lagi menggapai keluarNo more reaching out
  25. Semua yang kubutuhkanEverything I needed
  26. Sudah ada, saat iniWas already now
  27. Tak lagi berusaha menjadiNo more trying to become
  28. Tak lagi membuktikan nilai diriNo more proving worth
  29. Aku berhenti mencari di luarI stopped searching outward
  30. Dan menemukannya lebih duluAnd I met it first
  31. Masa depan yang kubayangkanThe future I imagined
  32. Adalah lingkaran yang menyamarWas a loop in disguise
  33. Pantulan keinginanA reflection of desire
  34. Terproyeksi di matakuProjected in my eyes
  35. Aku tak bergerak mendekatI wasn’t moving closer
  36. Aku tetap samaI was staying the same
  37. Hanya menggeser gambarnyaJust shifting the picture
  38. Sementara aku tetap dalam bingkaiWhile I stayed in the frame
  39. Tak ada yang kurangNothing was missing
  40. Aku hanya percaya ada yang kurangI just believed it was
  41. Tak lagi berlari ke depanNo more running forward
  42. Tak lagi menggapai keluarNo more reaching out
  43. Semua yang kubutuhkanEverything I needed
  44. Sudah ada, saat iniWas already now
  45. Tak lagi berusaha menjadiNo more trying to become
  46. Tak lagi membuktikan nilai diriNo more proving worth
  47. Aku berhenti mencari di luarI stopped searching outward
  48. Dan menemukannya lebih duluAnd I met it first
  49. DengarLook
  50. Kuperlambat segalanyaI slowed everything down
  51. Sampai kebisingan menghilangTill the noise disappeared
  52. Dan apa yang kuhindariAnd what I was avoiding
  53. Tiba-tiba menjadi jelasWas suddenly clear
  54. Tak ada celah untuk ditutupNo gap to close
  55. Tak ada tempat untuk ditujuNo place to arrive
  56. Hanya saat ini yang berdiriJust this moment standing
  57. Sepenuhnya hidupCompletely alive
  58. Tanpa sasaranNo target
  59. Tanpa perlombaanNo race
  60. Hanya adaJust being
  61. Di tempatnyaIn place
  62. Tak lagi menarik masa depanNo more pulling the future
  63. Ke dalam apa yang kurasaInto what I feel
  64. Tak lagi memaksakan hasilNo more forcing outcomes
  65. Hanya membiarkannya terungkapJust letting it reveal
  66. Tak ada lagi beban pada saat iniNo more weight on the moment
  67. Tak ada tekanan untuk tampilNo pressure to perform
  68. Aku berhenti mencoba mengubahnyaI stopped trying to change it
  69. Dan aku mengubah bentuknyaAnd I changed the form
  70. Melepaskan bukanlah kekosonganLetting go wasn’t empty
  71. Itu ruang untuk melihatIt was space to see
  72. Bahwa tak satu pun yang kucariThat nothing I was looking for
  73. Terpisah darikuWas separate from me
  74. Tanpa ketegangan dalam gerakNo tension in movement
  75. Tanpa tergesa dalam waktuNo rush in time
  76. Semuanya terbentangEverything unfolding
  77. Tanpa memaksakan garisWithout forcing a line
  78. Aku tetap bergerak, tetap membangunI still move, still build
  79. Tetap mencipta, tetap tumbuhStill create, still grow
  80. Tapi aku tak ditentukanBut I’m not defined
  81. Oleh hal-hal yang kutunjukkanBy the things I show
  82. Bukan lagi soalIt’s no longer about
  83. Apa yang kudapat atau kuhilangkanWhat I gain or lose
  84. Hanya bergerak bersama hidupJust moving with life
  85. Alih-alih mencoba memilihInstead of trying to choose
  86. Aku bisa bertindakI can act
  87. Tanpa kebutuhanWithout need
  88. Tak lagi berlari ke depanNo more running forward
  89. Tak lagi menggapai keluarNo more reaching out
  90. Semua yang kubutuhkanEverything I needed
  91. Sudah ada, saat iniWas already now
  92. Tak lagi berusaha menjadiNo more trying to become
  93. Tak lagi membuktikan nilai diriNo more proving worth
  94. Aku berhenti mencari di luarI stopped searching outward
  95. Dan menemukannya lebih duluAnd I met it first
  96. DengarLook
  97. Tak berlari berputar, tak ada masa depan untuk diklaimNo running in loops, no future to claim
  98. Semuanya hadir, aku keluar dari permainanEverything present, I’m out of the game
  99. Tak ada tekanan membuktikan, tak ada citra untuk dijagaNo pressure to prove, no image to hold
  100. Semuanya stabil, aku tak butuh kendaliEverything steady, I don’t need control
  101. Tak ada jarak untuk ditutup, tak ada celah untuk dibelaNo distance to close, no gap to defend
  102. Semuanya di sini, lagi dan lagiEverything here, again and again
  103. Tak lagi berlari ke depanNo more running forward
  104. Tak lagi menggapai keluarNo more reaching out
  105. Semua yang kubutuhkanEverything I needed
  106. Sudah ada, saat iniWas already now
  107. Tak lagi berusaha menjadiNo more trying to become
  108. Tak lagi membuktikan nilai diriNo more proving worth
  109. Aku berhenti mencari di luarI stopped searching outward
  110. Dan menemukannya lebih duluAnd I met it first
  111. Ayo, S.N.Xlet’s go S.N.X
  112. ……
  113. Tak ada yang harus dicapaiNothing to reach
  114. Tak ada yang harus diperbaikiNothing to fix
  115. Hanya iniJust this

Lirik © SNX · Tidak untuk direproduksi

Bahasa asli: English · Terjemahan: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)