Acerca de esta canción
Already Here («Ya está aquí») de SNX es una canción sobre dejar la persecución sin fin. El narrador corría en círculos y lo llamaba progreso, hasta que entendió que todo lo que necesitaba ya estaba aquí, ahora: basta de intentar llegar a ser, basta de demostrar su valor. Los oyentes describen la música como profunda, inspiradora y pura magia. Varios cuentan que la escuchan en el equipo de sonido del coche, y otros piden que salga en Spotify y Apple Music.
Borrador de descripción, basado en la letra y los comentarios de los oyentes. Aún no revisado.
Cómo ayudar a mejorar estas letras
- Coloca el cursor sobre (o toca) cualquier línea de letra y presiona "Sugerir edición", o usa el formulario en la parte inferior de la página.
- Escriba el texto sugerido y presione enviar.
- El equipo de SNX revisa las correcciones antes de su publicación.
Borrador de traducción: ayúdenos a mejorarloEsta traducción fue generada automáticamente y aún no ha sido revisada. Si habla este idioma, sugiera una corrección a continuación. Sugerir una corrección →
Letras y traducción
- Vamos, S.N.Xlet’s go S.N.X
- ……
- Corría en círculosI ran in circles
- Llamándolo progresoCalling it progress
- Basta de correr hacia delanteNo more running forward
- Basta de estirar las manosNo more reaching out
- Todo lo que necesitabaEverything I needed
- Ya era ahoraWas already now
- Basta de intentar llegar a serNo more trying to become
- Basta de demostrar mi valorNo more proving worth
- Dejé de buscar afueraI stopped searching outward
- Y lo encontré primeroAnd I met it first
- Seguía construyendo versionesI kept building versions
- De un yo mejor por delanteOf a better me ahead
- Cada paso que dabaEvery step I took
- Vivía dentro de mi cabezaLived inside my head
- Creía que la distancia era crecerI thought distance meant growth
- Creía que «más tarde» era realThought “later” meant real
- Pero cada vez que llegabaBut every time I got there
- Cambiaba lo que sentíaIt changed how I feel
- Cada línea de metaEvery finish line
- Se movía otra vezMoved again
- Basta de correr hacia delanteNo more running forward
- Basta de estirar las manosNo more reaching out
- Todo lo que necesitabaEverything I needed
- Ya era ahoraWas already now
- Basta de intentar llegar a serNo more trying to become
- Basta de demostrar mi valorNo more proving worth
- Dejé de buscar afueraI stopped searching outward
- Y lo encontré primeroAnd I met it first
- El futuro que imaginabaThe future I imagined
- Era un bucle disfrazadoWas a loop in disguise
- Un reflejo del deseoA reflection of desire
- Proyectado en mis ojosProjected in my eyes
- No me estaba acercandoI wasn’t moving closer
- Seguía siendo el mismoI was staying the same
- Solo cambiaba la imagenJust shifting the picture
- Mientras seguía en el marcoWhile I stayed in the frame
- No faltaba nadaNothing was missing
- Solo creía que faltabaI just believed it was
- Basta de correr hacia delanteNo more running forward
- Basta de estirar las manosNo more reaching out
- Todo lo que necesitabaEverything I needed
- Ya era ahoraWas already now
- Basta de intentar llegar a serNo more trying to become
- Basta de demostrar mi valorNo more proving worth
- Dejé de buscar afueraI stopped searching outward
- Y lo encontré primeroAnd I met it first
- MiraLook
- Lo ralenticé todoI slowed everything down
- Hasta que el ruido desaparecióTill the noise disappeared
- Y lo que estaba evitandoAnd what I was avoiding
- De pronto se volvió claroWas suddenly clear
- Ninguna distancia que cerrarNo gap to close
- Ningún lugar al que llegarNo place to arrive
- Solo este momento en pieJust this moment standing
- Completamente vivoCompletely alive
- Sin objetivoNo target
- Sin carreraNo race
- Solo serJust being
- En su sitioIn place
- Ya no arrastro el futuroNo more pulling the future
- Hacia lo que sientoInto what I feel
- Ya no fuerzo resultadosNo more forcing outcomes
- Solo dejo que se revelenJust letting it reveal
- Ya no cargo el momentoNo more weight on the moment
- Sin presión por rendirNo pressure to perform
- Dejé de intentar cambiarloI stopped trying to change it
- Y cambié la formaAnd I changed the form
- Soltar no era vacíoLetting go wasn’t empty
- Era espacio para verIt was space to see
- Que nada de lo que buscabaThat nothing I was looking for
- Estaba separado de míWas separate from me
- Sin tensión en el movimientoNo tension in movement
- Sin prisa en el tiempoNo rush in time
- Todo se despliegaEverything unfolding
- Sin forzar una líneaWithout forcing a line
- Sigo moviéndome, sigo construyendoI still move, still build
- Sigo creando, sigo creciendoStill create, still grow
- Pero no me definenBut I’m not defined
- Las cosas que muestroBy the things I show
- Ya no se trataIt’s no longer about
- De lo que gano o pierdoWhat I gain or lose
- Solo de moverme con la vidaJust moving with life
- En vez de intentar elegirInstead of trying to choose
- Puedo actuarI can act
- Sin necesidadWithout need
- Basta de correr hacia delanteNo more running forward
- Basta de estirar las manosNo more reaching out
- Todo lo que necesitabaEverything I needed
- Ya era ahoraWas already now
- Basta de intentar llegar a serNo more trying to become
- Basta de demostrar mi valorNo more proving worth
- Dejé de buscar afueraI stopped searching outward
- Y lo encontré primeroAnd I met it first
- MiraLook
- Sin dar vueltas, sin futuro que reclamarNo running in loops, no future to claim
- Todo presente, estoy fuera del juegoEverything present, I’m out of the game
- Sin presión por demostrar, sin imagen que sostenerNo pressure to prove, no image to hold
- Todo estable, no necesito controlEverything steady, I don’t need control
- Sin distancia que cerrar, sin brecha que defenderNo distance to close, no gap to defend
- Todo aquí, una y otra vezEverything here, again and again
- Basta de correr hacia delanteNo more running forward
- Basta de estirar las manosNo more reaching out
- Todo lo que necesitabaEverything I needed
- Ya era ahoraWas already now
- Basta de intentar llegar a serNo more trying to become
- Basta de demostrar mi valorNo more proving worth
- Dejé de buscar afueraI stopped searching outward
- Y lo encontré primeroAnd I met it first
- Vamos, S.N.Xlet’s go S.N.X
- ……
- Nada que alcanzarNothing to reach
- Nada que arreglarNothing to fix
- Solo estoJust this
Letra © SNX · No debe reproducirse

