Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

SNX · Teksty i tłumaczenia

Believing

SNX · Wiara · Polski

Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

Obejrzyj na YouTube ↗

O tej piosence

Believing („Wiara”) SNX to pewny siebie utwór o powrocie. Narrator wraca, mówi, że to Boży plan i że wszystko jest już zapisane, i nie przejmuje się tymi, którzy w niego wątpią lub chcieliby go widzieć pokonanego: mógł się poddać, ale się nie poddał. Komentarze należą do najbardziej wzruszających na kanale. Słuchacze z Azerbejdżanu, Turcji, Egiptu i Francji piszą, że utwór porusza ich duszę i przenosi do dalekich, starożytnych krain, chwalą głos i połączenie z brzmieniami Bliskiego Wschodu oraz proszą, by zawsze udostępniać teksty.

Szkic opisu na podstawie tekstu i komentarzy słuchaczy. Jeszcze nie sprawdzone.

Jak pomóc ulepszyć te teksty
  1. Najedź kursorem (lub dotknij) dowolnego wiersza tekstu i naciśnij „Zaproponuj edycję” lub skorzystaj z formularza na dole strony.
  2. Wpisz sugerowane sformułowanie i naciśnij przycisk Prześlij.
  3. Poprawki są sprawdzane przez zespół SNX przed ich publikacją.
Zaproponuj korektę ↓
Wersja robocza tłumaczenia – pomóż nam ją ulepszyćTo tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone. Jeśli mówisz w tym języku, zaproponuj poprawkę poniżej. Zaproponuj korektę →

Teksty i tłumaczenia

  1. [Intro][Intro]
  2. NoYup
  3. MmMm
  4. Uwierz w toBelieve it
  5. Uwierz w toBelieve it
  6. NoYup
  7. (Uwierz w to)(Believe it)
  8. (Tak, wróciłem)(Yeah, I'm back)
  9. TakYeah
  10. MmMm
  11. [Zwrotka 1][Verse 1]
  12. Jedyny w swoim rodzajuThe one and only
  13. NoYup
  14. To znowu on (Znowu on)It's him again (Him again)
  15. Nie udawaj, że nie pamiętasz (Mm)Don't act like you don't remember it (Mm)
  16. TakYeah
  17. Odszedłem, ale teraz znów jestem (Znów jestem)I left but now I'm back again (Back again)
  18. To Boży planIt's God's plan
  19. To już zapisane (To już zapisane)It's already written (It's already written)
  20. UuuOoh
  21. Bóg stworzył mnie do tego zadaniaGod made me for the job
  22. Nie musisz mi mówićAin't gotta tell me
  23. TakYeah
  24. Wiem, kim jestemI know who I am
  25. Trzyma mnie w ruchuGot me on the go
  26. Żaden Piotruś PanNo Peter Pan
  27. Tak trudno mi zrozumiećIt's so hard for me to understand
  28. No boLike
  29. [Refren][Chorus]
  30. Jak mogą w to nie wierzyć?How could they not believe it?
  31. Tak trudno w to uwierzyćIt's just so hard to believe it
  32. Ale jestem do tego przyzwyczajonyBut I'm so used to it
  33. Jestem do tego tak przyzwyczajonyI'm so used to it
  34. Nienawidzą patrzeć, jak mi się udajeThey hate to see me achieving
  35. Chętnie zobaczyliby mnie pokonanegoThey'd love to see me defeated
  36. Ale jestem do tego przyzwyczajonyBut I'm so used to it
  37. Jestem do tego tak przyzwyczajonyI'm so used to it
  38. Jestem do tego tak przyzwyczajonyI'm so used to it
  39. [Zwrotka 2][Verse 2]
  40. Mogłem się poddać, ale się nie poddałemI coulda gave up but I didn't
  41. Przeszedłem przez wszystko, ale wciąż żyjęI've been through it all but I'm still livin'
  42. Nie wierz w szumDon't believe the hype
  43. Jestem naprawdę jednym z najprawdziwszychI'm really one of the realest
  44. Wiem, że prawda boliI know the truth hurts
  45. Dlatego nie chcą jej słyszećThat's why they don't wanna hear it
  46. I może mówię o kasie, bo ją mam (Mam)And I might talk about the bag 'cause I got it (I got it)
  47. Ale to nie znaczy, że musisz mnie nienawidzićBut that don't mean you gotta hate me
  48. Bądź szczeryBe honest
  49. Wyszedłem z niczegoI came from nothing
  50. Ty też dasz radęYou could do it too
  51. Musisz tego chciećYou gotta want it
  52. Wiesz, że ty też dasz radęYou know you can do it too
  53. Musisz tego chciećYou gotta want it
  54. [Refren][Chorus]
  55. Jak mogą w to nie wierzyć?How could they not believe it?
  56. Tak trudno w to uwierzyćIt's just so hard to believe it
  57. Ale jestem do tego przyzwyczajonyBut I'm so used to it
  58. Jestem do tego tak przyzwyczajonyI'm so used to it
  59. Nienawidzą patrzeć, jak mi się udajeThey hate to see me achieving
  60. Chętnie zobaczyliby mnie pokonanegoThey'd love to see me defeated
  61. Ale jestem do tego przyzwyczajonyBut I'm so used to it
  62. Jestem do tego tak przyzwyczajonyI'm so used to it
  63. Jestem do tego tak przyzwyczajonyI'm so used to it
  64. [Przerywnik][Interlude]
  65. OkejOkay
  66. ZwolnijmyLet's slow it down
  67. Bo mam wrażenie, że niektórzy z was naprawdę nie słuchają'Cause I feel like some of y'all really ain't listening
  68. WidzicieSee
  69. Kiedy wiesz, kim jesteśWhen you know who you are
  70. Będzie wielu ludzi, którzy w ciebie wątpiąIt's gonna be a lot of people who doubt you
  71. Czujesz mnie?You feel me?
  72. Nie uwierzą w ciebieThey not gonna believe in you
  73. Ale nieważne, co mówiąBut it don't matter what they say
  74. Liczy się to, co powiedział BógIt's about what God said
  75. A Bóg powiedziałAnd God said
  76. „Tak"Yes
  77. Dasz radęYou can
  78. ” no" yup
  79. Więc pozwól, że zapytam cię znowuSo let me ask you again
  80. No boLike
  81. Jak mogą w to nie wierzyć?How could they not?
  82. [Zwrotka][Verse]
  83. Mówią, że wystarczy wiara jak ziarnko gorczycyThey say all you need is faith the size of a mustard seed
  84. Góra się poruszy, jeśli zaufasz KrólowiThe mountain'll move if you trust the king
  85. I w Jego imieniu jest mocAnd there's power in his name
  86. Jeśli wierzysz w Jego słowoIf you believe in his claim
  87. Ale wciąż widzimy tam góręBut we still see the mountain there
  88. A ludzie wątpią w cuda BogaAnd the people doubt the miracles God
  89. Bo uważają je za fałszywe i mało możliweCause they feel they're false and aren't very feasible
  90. I to zrozumiałeAnd it's understandable
  91. Bo ten świat jest cynicznyCause this world is cynical
  92. Myślą, że Biblia to tylko zmyślona książkadont believe the bible's just a fictional book
  93. Bo nie chcą żyć według zasadCause they don't wanna live by the principles of
  94. Tego, co prawe, jasne i czysteA righteous and light and pure
  95. I zastanawiasz się, czy ten sam los co LotaAnd you wonder if the same fate as Lot's of life
  96. Będzie twoim losem do końca życiaWill be your fate for the rest of your life
  97. Czy zmienisz się w słup soliWill you turn to a pillar of salt
  98. Odwracając się od Boga wszystkiego?As you turn your back on the god of all
  99. Rozumiem zwątpienieI can understand the doubt
  100. Przez to, jak wszystko się potoczyłoBecause of how everything turned out
  101. I myślisz, że Boga już nie maAnd you think that god is no longer around
  102. Przez piekło, które dzieje się na ziemiBecause of the hell that's happening on earth
  103. Ale musisz zrozumieć, że wszyscy jesteśmy prochemBut you have to realize that we're all dirt
  104. A nasze grzechy nie są zakryte naszymi uczynkamiAnd our sins aren't covered by our own works
  105. Lecz dzięki ZbawicielowiBut because of a savior
  106. Który umarł za nasze złe postępkiWho will be die for our bad behavior
  107. Przelał swą krew, by móc nas zbawićshed his blood so that he could save us
  108. Ale nasze czyny mają konsekwencjeBut our actions have consequences
  109. I jest cienka granica między strachem a czciąAnd there's a thin line between fear and reverence
  110. Bo możemy myśleć, że wolno nam wszystkoCause we can think we can do whatever
  111. Bo jesteśmy dziećmi BogaBecause we are God's children
  112. I dostajemy kredyt zaufaniaAnd we're given the benefit of the doubt
  113. Bo jesteśmy członkami jednej rodzinyCause we're a member of one family
  114. Ale Jego miara jest wyższa niż drzewoBut his standard is higher than a tree
  115. I czasem myślę, że widzęAnd sometimes I think I can see
  116. Ale potem otaczają mnie wątpliwościBut then the doubts surround me
  117. I sprawiają, że tracę skupienieAnd make me lose focus
  118. Jakbym był Piotrem na wodzieAs if I'm Peter on the water
  119. I gdy widzę wiatr i faleAnd when I see the wind and the waves
  120. Zastanawiam się, czemu mnie uratowałI wonder why he saved
  121. I wiem, że zasługuje na chwałęAnd I know he deserves praise
  122. Ale musimy być szczerzy wobec siebieBut we have to be honest with ourselves
  123. I zapytać, czego trzebaAnd ask what does it take
  124. Byśmy uwierzyli w BogaFor us to believe in God
  125. Bo łatwo to powiedzieć ustamiCause it's easy to say it with our mouth
  126. Ale czy naprawdę tak czujemy w sercu?But is that how we really feel in our heart
  127. Czy naprawdę wierzymy, że On jest światłem?Do we really believe that he's the light
  128. [?] (opis urywa się tutaj z powodu limitu 5000 znaków na YouTube — reszty piosenki brak)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)

Teksty © SNX · Nie do powielania

Język oryginalny: English · Tłumaczenie: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)