この曲について
SNXの「Soul Fire」(魂の炎)は、アラビア風のイントロと西洋のビートを融合させたエネルギッシュな曲です。歌詞は、打たれても折れない魂を描きます。圧力が高まりひびが入っても、圧力の下でダイヤモンドが生まれ、魂の炎は闇を抜けて光へと明るく燃えます。コメントはレバノンやシリアからトルコ、バングラデシュまで世界中から届きます。リスナーは東洋と西洋の出会いとこの曲の高揚感を称え、聴くのをやめられないと書き、ジムにぴったりだという声もあります。
歌詞とリスナーのコメントに基づいた草案の説明。まだレビューされていません。
この歌詞を改善する方法
- 任意の歌詞行にカーソルを合わせて（またはタップして）「編集を提案」を押すか、ページの下部にあるフォームを使用します。
- 提案する文言を書いて送信を押してください。
- 修正内容は公開前に SNX のチームによってレビューされます。
バージョン (2)
この曲の他のアップロード。レーベルに特に記載がない限り、歌詞は同じです。
- 新しいバージョンSoul Fire | SNXYouTube ↗
翻訳草案 – 改善にご協力くださいこの翻訳は機械によって生成されたものであり、まだレビューされていません。この言語を話せる場合は、以下の修正を提案してください。 修正を提案する →
歌詞と翻訳
- 最前線 僕の魂Frontlines My soul
- 打たれても 折れないTaking hits Won't fold
- 炎の息 物語は育つFire's breath Stories grow
- 蒔いた種 風に舞うのを見てSeeds planted Watch 'em blow
- 魂の炎 明るく燃えるSoul fire Burns bright
- 闇を抜けて 光へThrough the dark Into light
- そう、魂の炎 強く輝くYeah, soul fire Glows strong
- 僕の居場所で 夜通しWhere I belong All night long
- 圧力が高まり ひびが入るPressure builds Cracks appear
- けれど魂は それを大切に抱くBut the spirit Holds it dear
- ダイヤは生まれる 圧力の下でDiamond forms Under stress
- 迷う時間は もうないNo time for Second guess
- 魂の炎 明るく燃えるSoul fire Burns bright
- 闇を抜けて 光へThrough the dark Into light
- そう、魂の炎 強く輝くYeah, soul fire Glows strong
- 僕の居場所で 夜通しWhere I belong All night long
- 傷のひとつひとつ 学んだ教訓Every scar A lesson learned
- 戦いのひとつひとつ 焼け落ちた橋Every battle A bridge burned
- 立ち上がる 灰の中からRising up From the ash
- 振り返らない 一瞬でNo looking back In a flash
- 魂の炎 明るく燃えるSoul fire Burns bright
- 闇を抜けて 光へThrough the dark Into light
- そう、魂の炎 強く輝くYeah, soul fire Glows strong
- 僕の居場所で 夜通しWhere I belong All night long
- [ヴァース1][Verse 1]
- 僕は自分の魂の最前線にいるI’m on the frontlines of my soul
- 打たれても僕は折れないTaking these hits but I won’t fold
- 物語が育つ炎のただ中でRight in the fire where stories grow
- 周りは灰でも僕はまだ輝くAshes around me still I glow
- 圧力が胸を叩きつけるPressure is pounding on my chest
- 恐れは言い続ける「黙っていろ」とFear keeps telling me “stay pressed”
- 天はささやく「子よ、あなたは祝福されている」Heaven is whispering “child you’re blessed”
- 立て、立て、立て、自分のStand up stand up stand up take your
- 試練を越えて 最前線、魂の最前線tests Frontlines frontlines of my soul
- 傷ついているけどI’m wounded but
- 僕はゴールへ向かって歩いているI’m walking toward the goal
- 傷はすべて金に変わっていく 僕はしなるEvery scar is turning into gold I bend
- しなるけど折れはしないI bend but I don’t fold
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 痛いけどI’m hurting but
- 僕は希望にしがみついているI’m holding to the hope
- 涙はすべて成長のための水 僕はEvery tear is water for the growth I
- しなる しなるけど折れはしないbend I bend but I don’t fold
- 影の中の声が言う「お前はもう終わりだ」Voices in shadows say “you’re done”
- でも僕は覚えている どこからBut I remember where
- 来たのかをI’m from
- 塵と息と聖なる太陽Dust and breath and holy sun
- ひとつずつ丁寧に形づくられたCrafted careful one by one
- 失敗は壁のように並んでいるFailures lined up like a wall
- それでも僕はすべての呼びかけに応えるStill I answer every call
- つまずいても 倒れてもWhen I stumble when I fall
- 恵みは僕に言う「胸を張って立て」とGrace keeps telling me “stand tall”
- 僕の中の戦いは昼も夜もBattle inside me day and night
- 疑いと信仰が戦い方を学んでいるDoubt and faith are learning fight
- 闇がすぐ目の前にとどまるDarkness lingers near my sight
- それでも僕の魂は光へと傾くYet my spirit leans to light
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 傷ついているけどI’m wounded but
- 僕はゴールへ向かって歩いているI’m walking toward the goal
- 傷はすべて金に変わっていく 僕はしなるEvery scar is turning into gold I bend
- しなるけど折れはしないI bend but I don’t fold
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 痛いけどI’m hurting but
- 僕は希望にしがみついているI’m holding to the hope
- 涙はすべて成長のための水 僕はEvery tear is water for the growth I
- しなる しなるけど折れはしないbend I bend but I don’t fold
- 周りには炎Fire around me
- 内には煙Smoke inside me
- それでもあの静かな声が思い出させるStill that quiet voice reminds me
- 君は壊れていないYou’re not broken
- 君はなりつつあるYou’re becoming
- 息をし続けてKeep on breathing
- 走り続けてKeep on running
- すべての問いEvery question
- すべての叫びEvery cry
- 香のように空へと昇っていくLifts like incense to the sky
- 僕は迷っていないI’m not lost
- 導かれているI’m being led
- 一歩ずつ 愛によってStep by step by love instead
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 傷ついているけどI’m wounded but
- 僕はゴールへ向かって歩いているI’m walking toward the goal
- 傷はすべて金に変わっていく 僕はしなるEvery scar is turning into gold I bend
- しなるけど折れはしないI bend but I don’t fold
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 痛いけどI’m hurting but
- 僕は希望にしがみついているI’m holding to the hope
- 涙はすべて成長のための水 僕はEvery tear is water for the growth I
- しなる しなるけどbend I bend but I don’t
- 最前線 僕の魂Frontlines My soul
- 打たれても 折れないTaking hits Won't fold
- 炎の息 物語は育つFire's breath Stories grow
- 蒔いた種 風に舞うのを見てSeeds planted Watch 'em blow
- 魂の炎 明るく燃えるSoul fire Burns bright
- 闇を抜けて 光へThrough the dark Into light
- そう、魂の炎 強く輝くYeah, soul fire Glows strong
- 僕の居場所で 夜通しWhere I belong All night long
- 圧力が高まり ひびが入るPressure builds Cracks appear
- けれど魂は それを大切に抱くBut the spirit Holds it dear
- ダイヤは生まれる 圧力の下でDiamond forms Under stress
- 迷う時間は もうないNo time for Second guess
- 魂の炎 明るく燃えるSoul fire Burns bright
- 闇を抜けて 光へThrough the dark Into light
- そう、魂の炎 強く輝くYeah, soul fire Glows strong
- 僕の居場所で 夜通しWhere I belong All night long
- 傷のひとつひとつ 学んだ教訓Every scar A lesson learned
- 戦いのひとつひとつ 焼け落ちた橋Every battle A bridge burned
- 立ち上がる 灰の中からRising up From the ash
- 振り返らない 一瞬でNo looking back In a flash
- 魂の炎 明るく燃えるSoul fire Burns bright
- 闇を抜けて 光へThrough the dark Into light
- そう、魂の炎 強く輝くYeah, soul fire Glows strong
- 僕の居場所で 夜通しWhere I belong All night long
- 僕は自分の魂の最前線にいるI’m on the frontlines of my soul
- 打たれても僕は折れないTaking these hits but I won’t fold
- 物語が育つ炎のただ中でRight in the fire where stories grow
- 周りは灰でも僕はまだ輝くAshes around me still I glow
- 圧力が胸を叩きつけるPressure is pounding on my chest
- 恐れは言い続ける「黙っていろ」とFear keeps telling me “stay pressed”
- 天はささやく「子よ、あなたは祝福されている」Heaven is whispering “child you’re blessed”
- 立て、立て、立て、自分のStand up stand up stand up take your
- 試練を越えて 最前線、魂の最前線tests Frontlines frontlines of my soul
- 傷ついているけどI’m wounded but
- 僕はゴールへ向かって歩いているI’m walking toward the goal
- 傷はすべて金に変わっていく 僕はしなるEvery scar is turning into gold I bend
- しなるけど折れはしないI bend but I don’t fold
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 痛いけどI’m hurting but
- 僕は希望にしがみついているI’m holding to the hope
- 涙はすべて成長のための水 僕はEvery tear is water for the growth I
- しなる しなるけど折れはしないbend I bend but I don’t fold
- 影の中の声が言う「お前はもう終わりだ」Voices in shadows say “you’re done”
- でも僕は覚えている どこからBut I remember where
- 来たのかをI’m from
- 塵と息と聖なる太陽Dust and breath and holy sun
- ひとつずつ丁寧に形づくられたCrafted careful one by one
- 失敗は壁のように並んでいるFailures lined up like a wall
- それでも僕はすべての呼びかけに応えるStill I answer every call
- つまずいても 倒れてもWhen I stumble when I fall
- 恵みは僕に言う「胸を張って立て」とGrace keeps telling me “stand tall”
- 僕の中の戦いは昼も夜もBattle inside me day and night
- 疑いと信仰が戦い方を学んでいるDoubt and faith are learning fight
- 闇がすぐ目の前にとどまるDarkness lingers near my sight
- それでも僕の魂は光へと傾くYet my spirit leans to light
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 傷ついているけどI’m wounded but
- 僕はゴールへ向かって歩いているI’m walking toward the goal
- 傷はすべて金に変わっていく 僕はしなるEvery scar is turning into gold I bend
- しなるけど折れはしないI bend but I don’t fold
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 痛いけどI’m hurting but
- 僕は希望にしがみついているI’m holding to the hope
- 涙はすべて成長のための水 僕はEvery tear is water for the growth I
- しなる しなるけど折れはしないbend I bend but I don’t fold
- 周りには炎Fire around me
- 内には煙Smoke inside me
- それでもあの静かな声が思い出させるStill that quiet voice reminds me
- 君は壊れていないYou’re not broken
- 君はなりつつあるYou’re becoming
- 息をし続けてKeep on breathing
- 走り続けてKeep on running
- すべての問いEvery question
- すべての叫びEvery cry
- 香のように空へと昇っていくLifts like incense to the sky
- 僕は迷っていないI’m not lost
- 導かれているI’m being led
- 一歩ずつ 愛によってStep by step by love instead
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 傷ついているけどI’m wounded but
- 僕はゴールへ向かって歩いているI’m walking toward the goal
- 傷はすべて金に変わっていく 僕はしなるEvery scar is turning into gold I bend
- しなるけど折れはしないI bend but I don’t fold
- 最前線、魂の最前線Frontlines frontlines of my soul
- 痛いけどI’m hurting but
- 僕は希望にしがみついているI’m holding to the hope
- 涙はすべて成長のための水Every tear is water for the growth
歌詞 © SNX · 無断転載禁止