AIA Labs가 사랑을 담아 만들었습니다 SNX 파트너

SNX · 가사 및 번역

Soul Fire

SNX · 영혼의 불꽃 · 한국어

AIA Labs가 사랑을 담아 만들었습니다 SNX 파트너

이 노래에 대해

SNX의 „Soul Fire”(영혼의 불꽃)는 아랍풍 인트로와 서양 비트를 결합한 에너지 넘치는 곡입니다. 가사는 맞아도 꺾이지 않는 영혼을 그립니다. 압박이 커지고 금이 가도 압력 속에서 다이아몬드가 생기고, 영혼의 불꽃은 어둠을 지나 빛으로 밝게 타오릅니다. 댓글은 레바논과 시리아에서 튀르키예와 방글라데시까지 전 세계에서 옵니다. 청취자들은 동양과 서양의 만남과 곡의 짜릿함을 반기며, 듣는 걸 멈출 수 없다고 하고, 헬스장에 딱 맞는 곡이라는 반응도 있습니다.

가사와 청취자의 의견을 바탕으로 한 초안 설명입니다. 아직 검토되지 않았습니다.

이 가사를 개선하는 데 도움을 주는 방법
  1. 가사 줄 위로 마우스를 가져가거나 탭하고 '수정 제안'을 누르거나 페이지 하단의 양식을 사용하세요.
  2. 추천 문구를 작성하고 제출을 누르세요.
  3. 수정 사항은 게시되기 전에 SNX 팀에서 검토됩니다.
수정 제안 ↓

버전 (2)

이 노래의 다른 업로드. 라벨에 달리 명시되지 않는 한 동일한 가사입니다.

  1. 새 버전Soul Fire | SNXYouTube ↗
초안 번역 – 개선할 수 있도록 도와주세요이 번역은 기계로 생성되었으며 아직 검토되지 않았습니다. 이 언어를 사용하는 경우 아래에서 수정 사항을 제안해 주세요. 수정 제안 →

가사 및 번역

  1. 최전선 내 영혼Frontlines My soul
  2. 맞아도 꺾이지 않아Taking hits Won't fold
  3. 불의 숨결 이야기는 자라Fire's breath Stories grow
  4. 뿌린 씨앗 바람에 날리는 걸 봐Seeds planted Watch 'em blow
  5. 영혼의 불꽃 밝게 타올라Soul fire Burns bright
  6. 어둠을 지나 빛으로Through the dark Into light
  7. 그래, 영혼의 불꽃 강하게 빛나Yeah, soul fire Glows strong
  8. 내가 있을 곳에서 밤새도록Where I belong All night long
  9. 압박이 커지고 금이 가도Pressure builds Cracks appear
  10. 영혼은 그걸 소중히 지켜But the spirit Holds it dear
  11. 다이아몬드는 압력 속에서 생겨Diamond forms Under stress
  12. 망설일 시간은 없어No time for Second guess
  13. 영혼의 불꽃 밝게 타올라Soul fire Burns bright
  14. 어둠을 지나 빛으로Through the dark Into light
  15. 그래, 영혼의 불꽃 강하게 빛나Yeah, soul fire Glows strong
  16. 내가 있을 곳에서 밤새도록Where I belong All night long
  17. 모든 상처 배운 교훈Every scar A lesson learned
  18. 모든 싸움 불탄 다리Every battle A bridge burned
  19. 일어서 잿더미에서Rising up From the ash
  20. 뒤돌아보지 않아 순식간에No looking back In a flash
  21. 영혼의 불꽃 밝게 타올라Soul fire Burns bright
  22. 어둠을 지나 빛으로Through the dark Into light
  23. 그래, 영혼의 불꽃 강하게 빛나Yeah, soul fire Glows strong
  24. 내가 있을 곳에서 밤새도록Where I belong All night long
  25. [벌스 1][Verse 1]
  26. 나는 내 영혼의 최전선에 있어I’m on the frontlines of my soul
  27. 이 타격들을 받아도 꺾이지 않아Taking these hits but I won’t fold
  28. 이야기가 자라는 불길 한가운데서Right in the fire where stories grow
  29. 주위는 잿더미여도 나는 여전히 빛나Ashes around me still I glow
  30. 압박이 내 가슴을 두드려Pressure is pounding on my chest
  31. 두려움은 계속 말해 „가만히 있어”Fear keeps telling me “stay pressed”
  32. 하늘은 속삭여 „아이야, 넌 축복받았단다”Heaven is whispering “child you’re blessed”
  33. 일어나, 일어나, 일어나, 너의Stand up stand up stand up take your
  34. 시험을 치러 최전선, 내 영혼의 최전선tests Frontlines frontlines of my soul
  35. 나는 상처 입었지만I’m wounded but
  36. 목표를 향해 걸어가I’m walking toward the goal
  37. 모든 상처가 금으로 변해 가 나는 휘어Every scar is turning into gold I bend
  38. 휘어도 꺾이지 않아I bend but I don’t fold
  39. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  40. 나는 아프지만I’m hurting but
  41. 희망을 붙잡고 있어I’m holding to the hope
  42. 모든 눈물은 성장을 위한 물 나는Every tear is water for the growth I
  43. 휘어 휘어도 꺾이지 않아bend I bend but I don’t fold
  44. 그림자 속 목소리가 말해 „넌 끝났어”Voices in shadows say “you’re done”
  45. 하지만 난 기억해 내가But I remember where
  46. 어디서 왔는지I’m from
  47. 흙과 숨결과 거룩한 태양Dust and breath and holy sun
  48. 하나하나 정성껏 빚어졌지Crafted careful one by one
  49. 실패들이 벽처럼 늘어서 있어도Failures lined up like a wall
  50. 나는 모든 부름에 응답해Still I answer every call
  51. 비틀거릴 때 넘어질 때When I stumble when I fall
  52. 은혜가 내게 말해 „똑바로 서”Grace keeps telling me “stand tall”
  53. 내 안의 싸움은 밤낮으로Battle inside me day and night
  54. 의심과 믿음이 싸우는 법을 배워Doubt and faith are learning fight
  55. 어둠이 내 눈앞에 머물러도Darkness lingers near my sight
  56. 내 영혼은 빛 쪽으로 기울어Yet my spirit leans to light
  57. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  58. 나는 상처 입었지만I’m wounded but
  59. 목표를 향해 걸어가I’m walking toward the goal
  60. 모든 상처가 금으로 변해 가 나는 휘어Every scar is turning into gold I bend
  61. 휘어도 꺾이지 않아I bend but I don’t fold
  62. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  63. 나는 아프지만I’m hurting but
  64. 희망을 붙잡고 있어I’m holding to the hope
  65. 모든 눈물은 성장을 위한 물 나는Every tear is water for the growth I
  66. 휘어 휘어도 꺾이지 않아bend I bend but I don’t fold
  67. 내 주위엔 불Fire around me
  68. 내 안엔 연기Smoke inside me
  69. 그래도 그 고요한 목소리가 일깨워 줘Still that quiet voice reminds me
  70. 넌 부서지지 않았어You’re not broken
  71. 넌 되어 가는 중이야You’re becoming
  72. 계속 숨 쉬어Keep on breathing
  73. 계속 달려Keep on running
  74. 모든 질문Every question
  75. 모든 울음Every cry
  76. 향처럼 하늘로 올라가Lifts like incense to the sky
  77. 나는 길을 잃지 않았어I’m not lost
  78. 나는 인도받고 있어I’m being led
  79. 한 걸음 한 걸음 사랑으로Step by step by love instead
  80. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  81. 나는 상처 입었지만I’m wounded but
  82. 목표를 향해 걸어가I’m walking toward the goal
  83. 모든 상처가 금으로 변해 가 나는 휘어Every scar is turning into gold I bend
  84. 휘어도 꺾이지 않아I bend but I don’t fold
  85. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  86. 나는 아프지만I’m hurting but
  87. 희망을 붙잡고 있어I’m holding to the hope
  88. 모든 눈물은 성장을 위한 물 나는Every tear is water for the growth I
  89. 휘어 휘어도bend I bend but I don’t
  90. 최전선 내 영혼Frontlines My soul
  91. 맞아도 꺾이지 않아Taking hits Won't fold
  92. 불의 숨결 이야기는 자라Fire's breath Stories grow
  93. 뿌린 씨앗 바람에 날리는 걸 봐Seeds planted Watch 'em blow
  94. 영혼의 불꽃 밝게 타올라Soul fire Burns bright
  95. 어둠을 지나 빛으로Through the dark Into light
  96. 그래, 영혼의 불꽃 강하게 빛나Yeah, soul fire Glows strong
  97. 내가 있을 곳에서 밤새도록Where I belong All night long
  98. 압박이 커지고 금이 가도Pressure builds Cracks appear
  99. 영혼은 그걸 소중히 지켜But the spirit Holds it dear
  100. 다이아몬드는 압력 속에서 생겨Diamond forms Under stress
  101. 망설일 시간은 없어No time for Second guess
  102. 영혼의 불꽃 밝게 타올라Soul fire Burns bright
  103. 어둠을 지나 빛으로Through the dark Into light
  104. 그래, 영혼의 불꽃 강하게 빛나Yeah, soul fire Glows strong
  105. 내가 있을 곳에서 밤새도록Where I belong All night long
  106. 모든 상처 배운 교훈Every scar A lesson learned
  107. 모든 싸움 불탄 다리Every battle A bridge burned
  108. 일어서 잿더미에서Rising up From the ash
  109. 뒤돌아보지 않아 순식간에No looking back In a flash
  110. 영혼의 불꽃 밝게 타올라Soul fire Burns bright
  111. 어둠을 지나 빛으로Through the dark Into light
  112. 그래, 영혼의 불꽃 강하게 빛나Yeah, soul fire Glows strong
  113. 내가 있을 곳에서 밤새도록Where I belong All night long
  114. 나는 내 영혼의 최전선에 있어I’m on the frontlines of my soul
  115. 이 타격들을 받아도 꺾이지 않아Taking these hits but I won’t fold
  116. 이야기가 자라는 불길 한가운데서Right in the fire where stories grow
  117. 주위는 잿더미여도 나는 여전히 빛나Ashes around me still I glow
  118. 압박이 내 가슴을 두드려Pressure is pounding on my chest
  119. 두려움은 계속 말해 „가만히 있어”Fear keeps telling me “stay pressed”
  120. 하늘은 속삭여 „아이야, 넌 축복받았단다”Heaven is whispering “child you’re blessed”
  121. 일어나, 일어나, 일어나, 너의Stand up stand up stand up take your
  122. 시험을 치러 최전선, 내 영혼의 최전선tests Frontlines frontlines of my soul
  123. 나는 상처 입었지만I’m wounded but
  124. 목표를 향해 걸어가I’m walking toward the goal
  125. 모든 상처가 금으로 변해 가 나는 휘어Every scar is turning into gold I bend
  126. 휘어도 꺾이지 않아I bend but I don’t fold
  127. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  128. 나는 아프지만I’m hurting but
  129. 희망을 붙잡고 있어I’m holding to the hope
  130. 모든 눈물은 성장을 위한 물 나는Every tear is water for the growth I
  131. 휘어 휘어도 꺾이지 않아bend I bend but I don’t fold
  132. 그림자 속 목소리가 말해 „넌 끝났어”Voices in shadows say “you’re done”
  133. 하지만 난 기억해 내가But I remember where
  134. 어디서 왔는지I’m from
  135. 흙과 숨결과 거룩한 태양Dust and breath and holy sun
  136. 하나하나 정성껏 빚어졌지Crafted careful one by one
  137. 실패들이 벽처럼 늘어서 있어도Failures lined up like a wall
  138. 나는 모든 부름에 응답해Still I answer every call
  139. 비틀거릴 때 넘어질 때When I stumble when I fall
  140. 은혜가 내게 말해 „똑바로 서”Grace keeps telling me “stand tall”
  141. 내 안의 싸움은 밤낮으로Battle inside me day and night
  142. 의심과 믿음이 싸우는 법을 배워Doubt and faith are learning fight
  143. 어둠이 내 눈앞에 머물러도Darkness lingers near my sight
  144. 내 영혼은 빛 쪽으로 기울어Yet my spirit leans to light
  145. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  146. 나는 상처 입었지만I’m wounded but
  147. 목표를 향해 걸어가I’m walking toward the goal
  148. 모든 상처가 금으로 변해 가 나는 휘어Every scar is turning into gold I bend
  149. 휘어도 꺾이지 않아I bend but I don’t fold
  150. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  151. 나는 아프지만I’m hurting but
  152. 희망을 붙잡고 있어I’m holding to the hope
  153. 모든 눈물은 성장을 위한 물 나는Every tear is water for the growth I
  154. 휘어 휘어도 꺾이지 않아bend I bend but I don’t fold
  155. 내 주위엔 불Fire around me
  156. 내 안엔 연기Smoke inside me
  157. 그래도 그 고요한 목소리가 일깨워 줘Still that quiet voice reminds me
  158. 넌 부서지지 않았어You’re not broken
  159. 넌 되어 가는 중이야You’re becoming
  160. 계속 숨 쉬어Keep on breathing
  161. 계속 달려Keep on running
  162. 모든 질문Every question
  163. 모든 울음Every cry
  164. 향처럼 하늘로 올라가Lifts like incense to the sky
  165. 나는 길을 잃지 않았어I’m not lost
  166. 나는 인도받고 있어I’m being led
  167. 한 걸음 한 걸음 사랑으로Step by step by love instead
  168. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  169. 나는 상처 입었지만I’m wounded but
  170. 목표를 향해 걸어가I’m walking toward the goal
  171. 모든 상처가 금으로 변해 가 나는 휘어Every scar is turning into gold I bend
  172. 휘어도 꺾이지 않아I bend but I don’t fold
  173. 최전선, 내 영혼의 최전선Frontlines frontlines of my soul
  174. 나는 아프지만I’m hurting but
  175. 희망을 붙잡고 있어I’m holding to the hope
  176. 모든 눈물은 성장을 위한 물Every tear is water for the growth

가사 © SNX · 재생산 불가

원어: English · 번역: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)