Armastusega loonudAIA LabsSNX-i partner

SNX · Laulusõnad ja tõlge

Soul Fire

SNX · Hingetuli · Eesti

Armastusega loonudAIA LabsSNX-i partner

Vaadake YouTube'is ↗

Selle laulu kohta

SNX-i Soul Fire („Hingetuli”) on energiline lugu, mis ühendab araabia sissejuhatuse lääne biitidega. Tekst räägib vaimust, kes võtab lööke vastu, kuid ei murdu: surve kasvab, tekivad praod, kuid surve all sünnib teemant ja hingetuli põleb eredalt, läbi pimeduse valgusesse. Kommentaarid tulevad üle maailma, Liibanonist ja Süüriast Türgi ja Bangladeshini. Kuulajad tähistavad Ida ja Lääne kohtumist ning loo adrenaliini, kirjutavad, et ei suuda kuulamist lõpetada, ja mõne jaoks on see ideaalne jõusaalilugu.

Kirjelduse mustand, mis põhineb laulusõnadel ja kuulajate kommentaaridel. Pole veel üle vaadatud.

Kuidas aidata neid laulusõnu parandada
  1. Hõljutage kursorit suvalise laulusõnade rea kohal (või puudutage) ja vajutage nuppu „Soovitage muutmist“ või kasutage lehe allosas olevat vormi.
  2. Kirjutage oma soovitatud sõnastus ja vajutage nuppu Esita.
  3. SNX-i meeskond vaatab parandused üle enne nende avaldamist.
Soovitage parandus ↓

Versioonid (2)

Selle laulu muud üleslaadimised. Samad laulusõnad, kui silt ei ütle teisiti.

  1. Uus versioonSoul Fire | SNXYouTube ↗
Tõlke mustand – aidake meil seda täiustadaSee tõlge on masin loodud ja seda pole veel üle vaadatud. Kui räägite seda keelt, soovitage allpool parandus. Soovitage parandus →

Laulusõnad ja tõlge

  1. Eesliinil — mu hingFrontlines My soul
  2. Võtan lööke vastu, ei murduTaking hits Won't fold
  3. Tule hingus, lood kasvavadFire's breath Stories grow
  4. Seemned külvatud, vaata, kuis tuul neid kannabSeeds planted Watch 'em blow
  5. Hingetuli põleb eredaltSoul fire Burns bright
  6. Läbi pimeduse valgusesseThrough the dark Into light
  7. Jah, hingetuli hõõgub tugevaltYeah, soul fire Glows strong
  8. Seal, kuhu kuulun, terve ööWhere I belong All night long
  9. Surve kasvab, praod tekivadPressure builds Cracks appear
  10. Kuid vaim hoiab seda kallinaBut the spirit Holds it dear
  11. Teemant sünnib surve allDiamond forms Under stress
  12. Pole aega kõhkluseksNo time for Second guess
  13. Hingetuli põleb eredaltSoul fire Burns bright
  14. Läbi pimeduse valgusesseThrough the dark Into light
  15. Jah, hingetuli hõõgub tugevaltYeah, soul fire Glows strong
  16. Seal, kuhu kuulun, terve ööWhere I belong All night long
  17. Iga arm — õpitud õppetundEvery scar A lesson learned
  18. Iga lahing — põletatud sildEvery battle A bridge burned
  19. Tõusen tuhastRising up From the ash
  20. Tagasi vaatamata, välgukiiruselNo looking back In a flash
  21. Hingetuli põleb eredaltSoul fire Burns bright
  22. Läbi pimeduse valgusesseThrough the dark Into light
  23. Jah, hingetuli hõõgub tugevaltYeah, soul fire Glows strong
  24. Seal, kuhu kuulun, terve ööWhere I belong All night long
  25. [Salm 1][Verse 1]
  26. Ma olen oma hinge eesliinilI’m on the frontlines of my soul
  27. Võtan neid lööke vastu, aga ei murduTaking these hits but I won’t fold
  28. Keset tuld, kus lood kasvavadRight in the fire where stories grow
  29. Tuhk mu ümber, ometi ma hõõgunAshes around me still I glow
  30. Surve taob mu rinnusPressure is pounding on my chest
  31. Hirm ütleb mulle: „Püsi vaikselt”Fear keeps telling me “stay pressed”
  32. Taevas sosistab: „Laps, sa oled õnnistatud”Heaven is whispering “child you’re blessed”
  33. Tõuse, tõuse, tõuse, läbi omaStand up stand up stand up take your
  34. katsumused — eesliin, mu hinge eesliintests Frontlines frontlines of my soul
  35. Olen haavatud, kuidI’m wounded but
  36. Kõnnin sihi pooleI’m walking toward the goal
  37. Iga arm muutub kullaks, ma painutanEvery scar is turning into gold I bend
  38. Painutan, kuid ei murduI bend but I don’t fold
  39. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  40. Mul on valus, kuidI’m hurting but
  41. Hoian lootusest kinniI’m holding to the hope
  42. Iga pisar on vesi kasvuks, maEvery tear is water for the growth I
  43. painutan, painutan, kuid ei murdubend I bend but I don’t fold
  44. Hääled varjudes ütlevad: „Sinuga on lõpp”Voices in shadows say “you’re done”
  45. Kuid ma mäletan, kustBut I remember where
  46. Ma pärit olenI’m from
  47. Tolm ja hingus ja püha päikeDust and breath and holy sun
  48. Hoolikalt loodud, ükshaavalCrafted careful one by one
  49. Ebaõnnestumised reas nagu müürFailures lined up like a wall
  50. Ometi vastan igale kutseleStill I answer every call
  51. Kui komistan, kui kukunWhen I stumble when I fall
  52. Arm ütleb mulle: „Seisa sirgelt”Grace keeps telling me “stand tall”
  53. Lahing minu sees päeval ja öölBattle inside me day and night
  54. Kahtlus ja usk õpivad võitlemaDoubt and faith are learning fight
  55. Pimedus luurab mu silmapiirilDarkness lingers near my sight
  56. Kuid mu vaim kaldub valguse pooleYet my spirit leans to light
  57. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  58. Olen haavatud, kuidI’m wounded but
  59. Kõnnin sihi pooleI’m walking toward the goal
  60. Iga arm muutub kullaks, ma painutanEvery scar is turning into gold I bend
  61. Painutan, kuid ei murduI bend but I don’t fold
  62. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  63. Mul on valus, kuidI’m hurting but
  64. Hoian lootusest kinniI’m holding to the hope
  65. Iga pisar on vesi kasvuks, maEvery tear is water for the growth I
  66. painutan, painutan, kuid ei murdubend I bend but I don’t fold
  67. Tuli minu ümberFire around me
  68. Suits minu seesSmoke inside me
  69. Ometi tuletab see vaikne hääl meeldeStill that quiet voice reminds me
  70. Sa ei ole murtudYou’re not broken
  71. Sa oled saamasYou’re becoming
  72. Hinga edasiKeep on breathing
  73. Jookse edasiKeep on running
  74. Iga küsimusEvery question
  75. Iga hüüeEvery cry
  76. Tõuseb nagu viiruk taeva pooleLifts like incense to the sky
  77. Ma pole eksinudI’m not lost
  78. Mind juhitakseI’m being led
  79. Samm-sammult — armastuse läbiStep by step by love instead
  80. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  81. Olen haavatud, kuidI’m wounded but
  82. Kõnnin sihi pooleI’m walking toward the goal
  83. Iga arm muutub kullaks, ma painutanEvery scar is turning into gold I bend
  84. Painutan, kuid ei murduI bend but I don’t fold
  85. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  86. Mul on valus, kuidI’m hurting but
  87. Hoian lootusest kinniI’m holding to the hope
  88. Iga pisar on vesi kasvuks, maEvery tear is water for the growth I
  89. painutan, painutan, kuid eibend I bend but I don’t
  90. Eesliinil — mu hingFrontlines My soul
  91. Võtan lööke vastu, ei murduTaking hits Won't fold
  92. Tule hingus, lood kasvavadFire's breath Stories grow
  93. Seemned külvatud, vaata, kuis tuul neid kannabSeeds planted Watch 'em blow
  94. Hingetuli põleb eredaltSoul fire Burns bright
  95. Läbi pimeduse valgusesseThrough the dark Into light
  96. Jah, hingetuli hõõgub tugevaltYeah, soul fire Glows strong
  97. Seal, kuhu kuulun, terve ööWhere I belong All night long
  98. Surve kasvab, praod tekivadPressure builds Cracks appear
  99. Kuid vaim hoiab seda kallinaBut the spirit Holds it dear
  100. Teemant sünnib surve allDiamond forms Under stress
  101. Pole aega kõhkluseksNo time for Second guess
  102. Hingetuli põleb eredaltSoul fire Burns bright
  103. Läbi pimeduse valgusesseThrough the dark Into light
  104. Jah, hingetuli hõõgub tugevaltYeah, soul fire Glows strong
  105. Seal, kuhu kuulun, terve ööWhere I belong All night long
  106. Iga arm — õpitud õppetundEvery scar A lesson learned
  107. Iga lahing — põletatud sildEvery battle A bridge burned
  108. Tõusen tuhastRising up From the ash
  109. Tagasi vaatamata, välgukiiruselNo looking back In a flash
  110. Hingetuli põleb eredaltSoul fire Burns bright
  111. Läbi pimeduse valgusesseThrough the dark Into light
  112. Jah, hingetuli hõõgub tugevaltYeah, soul fire Glows strong
  113. Seal, kuhu kuulun, terve ööWhere I belong All night long
  114. Ma olen oma hinge eesliinilI’m on the frontlines of my soul
  115. Võtan neid lööke vastu, aga ei murduTaking these hits but I won’t fold
  116. Keset tuld, kus lood kasvavadRight in the fire where stories grow
  117. Tuhk mu ümber, ometi ma hõõgunAshes around me still I glow
  118. Surve taob mu rinnusPressure is pounding on my chest
  119. Hirm ütleb mulle: „Püsi vaikselt”Fear keeps telling me “stay pressed”
  120. Taevas sosistab: „Laps, sa oled õnnistatud”Heaven is whispering “child you’re blessed”
  121. Tõuse, tõuse, tõuse, läbi omaStand up stand up stand up take your
  122. katsumused — eesliin, mu hinge eesliintests Frontlines frontlines of my soul
  123. Olen haavatud, kuidI’m wounded but
  124. Kõnnin sihi pooleI’m walking toward the goal
  125. Iga arm muutub kullaks, ma painutanEvery scar is turning into gold I bend
  126. Painutan, kuid ei murduI bend but I don’t fold
  127. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  128. Mul on valus, kuidI’m hurting but
  129. Hoian lootusest kinniI’m holding to the hope
  130. Iga pisar on vesi kasvuks, maEvery tear is water for the growth I
  131. painutan, painutan, kuid ei murdubend I bend but I don’t fold
  132. Hääled varjudes ütlevad: „Sinuga on lõpp”Voices in shadows say “you’re done”
  133. Kuid ma mäletan, kustBut I remember where
  134. Ma pärit olenI’m from
  135. Tolm ja hingus ja püha päikeDust and breath and holy sun
  136. Hoolikalt loodud, ükshaavalCrafted careful one by one
  137. Ebaõnnestumised reas nagu müürFailures lined up like a wall
  138. Ometi vastan igale kutseleStill I answer every call
  139. Kui komistan, kui kukunWhen I stumble when I fall
  140. Arm ütleb mulle: „Seisa sirgelt”Grace keeps telling me “stand tall”
  141. Lahing minu sees päeval ja öölBattle inside me day and night
  142. Kahtlus ja usk õpivad võitlemaDoubt and faith are learning fight
  143. Pimedus luurab mu silmapiirilDarkness lingers near my sight
  144. Kuid mu vaim kaldub valguse pooleYet my spirit leans to light
  145. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  146. Olen haavatud, kuidI’m wounded but
  147. Kõnnin sihi pooleI’m walking toward the goal
  148. Iga arm muutub kullaks, ma painutanEvery scar is turning into gold I bend
  149. Painutan, kuid ei murduI bend but I don’t fold
  150. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  151. Mul on valus, kuidI’m hurting but
  152. Hoian lootusest kinniI’m holding to the hope
  153. Iga pisar on vesi kasvuks, maEvery tear is water for the growth I
  154. painutan, painutan, kuid ei murdubend I bend but I don’t fold
  155. Tuli minu ümberFire around me
  156. Suits minu seesSmoke inside me
  157. Ometi tuletab see vaikne hääl meeldeStill that quiet voice reminds me
  158. Sa ei ole murtudYou’re not broken
  159. Sa oled saamasYou’re becoming
  160. Hinga edasiKeep on breathing
  161. Jookse edasiKeep on running
  162. Iga küsimusEvery question
  163. Iga hüüeEvery cry
  164. Tõuseb nagu viiruk taeva pooleLifts like incense to the sky
  165. Ma pole eksinudI’m not lost
  166. Mind juhitakseI’m being led
  167. Samm-sammult — armastuse läbiStep by step by love instead
  168. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  169. Olen haavatud, kuidI’m wounded but
  170. Kõnnin sihi pooleI’m walking toward the goal
  171. Iga arm muutub kullaks, ma painutanEvery scar is turning into gold I bend
  172. Painutan, kuid ei murduI bend but I don’t fold
  173. Eesliin, mu hinge eesliinFrontlines frontlines of my soul
  174. Mul on valus, kuidI’m hurting but
  175. Hoian lootusest kinniI’m holding to the hope
  176. Iga pisar on vesi kasvuksEvery tear is water for the growth

Laulusõnad © SNX · Ei tohi reprodutseerida

Algkeel: English · Tõlge: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)