Armastusega loonudAIA LabsSNX-i partner

SNX · Laulusõnad ja tõlge

Presence Control

SNX · Kohalolu kontroll · Eesti

Armastusega loonudAIA LabsSNX-i partner

Selle laulu kohta

SNX-i Presence Control („Kohalolu kontroll”) on rahulik, teadlik lugu elamisest praeguses hetkes: just siin, just praegu, oma hinges püsides ja haaret kaotamata. Sõnum on, et kõike pole vaja kontrollida, sest kõik voolab, kui jääd terveks. Kuulajad Egiptusest, Türgist ja mujalt kiidavad araabia ja lääne muusika segu. Üks kirjutab, et on elanud muusikas üle 50 aasta ja see lugu puudutas teda sügavalt; teised küsivad, kust seda voogedastusteenustest leida.

Kirjelduse mustand, mis põhineb laulusõnadel ja kuulajate kommentaaridel. Pole veel üle vaadatud.

Kuidas aidata neid laulusõnu parandada
  1. Hõljutage kursorit suvalise laulusõnade rea kohal (või puudutage) ja vajutage nuppu „Soovitage muutmist“ või kasutage lehe allosas olevat vormi.
  2. Kirjutage oma soovitatud sõnastus ja vajutage nuppu Esita.
  3. SNX-i meeskond vaatab parandused üle enne nende avaldamist.
Soovitage parandus ↓
Tõlke mustand – aidake meil seda täiustadaSee tõlge on masin loodud ja seda pole veel üle vaadatud. Kui räägite seda keelt, soovitage allpool parandus. Soovitage parandus →

Laulusõnad ja tõlge

  1. Lähme, S.N.Xlet’s go S.N.X
  2. Mmm…Mmm…
  3. JahYeah
  4. Just siinRight here
  5. Just praeguRight now
  6. Kohalolu kontrollPresence control
  7. Ma püsin oma hingesI stay in my soul
  8. Kohalolu kontrollPresence control
  9. Ma ei kaota haaretI don’t lose my hold
  10. Kohalolu kontrollPresence control
  11. Pole vaja kontrollidaNo need to control
  12. Kõik voolabEverything flows
  13. Kui ma jään terveksWhen I stay whole
  14. Varem jahtisin iga mõtetUsed to chase every thought
  15. Iga tunnet, mille püüdsinEvery feeling I caught
  16. Iga hetk, mida elasinEvery moment I lived
  17. Tundus kui võitlusFelt like something I fought
  18. Mõistus jooksis ringiratastMind running in circles
  19. Ei aeglustanud kunagiNever slowing it down
  20. Alati kadunud mürasseAlways lost in the noise
  21. Ei kuulnud kunagi seda heliNever hearing that sound
  22. Kuni peatusin hetkeksTill I stopped for a second
  23. Tundsin ruumi vahepealFelt the space in between
  24. Mitte minevik, mitte eesNot the past, not ahead
  25. Vaid koht vahepealJust the place in between
  26. Kõik vaikisEverything got quiet
  27. Kuid see polnud tühiBut it wasn’t empty
  28. See oli täis teadlikkustIt was full of awareness
  29. Midagi sügavamat kui minaSomething deeper than me
  30. Kohalolu kontrollPresence control
  31. Ma püsin oma hingesI stay in my soul
  32. Kohalolu kontrollPresence control
  33. Ma ei kaota haaretI don’t lose my hold
  34. Mul pole vaja seda kontrollidaI don’t need to control it
  35. Ma lihtsalt jään sinna, kus olenI just stay where I am
  36. Igal hetkel, kui olen kohalEvery moment I’m present
  37. Tundub kõik oma kohalEverything feels aligned
  38. Püüdsin hallataI was trying to manage
  39. Iga mõtet oma peasEvery thought in my head
  40. Nüüd vaatan, kuidas kõik möödubNow I watch it all pass
  41. Nagu midagi, mida loenLike it’s something I read
  42. Ei mingit kiindumust mürasseNo attachment to noise
  43. Ei mingit reaktsiooni hirmuleNo reaction to fear
  44. Kõik, mida tunnenEverything that I feel
  45. Lihtsalt ilmub ja kaobJust appears and clears
  46. Kohalolu kontrollPresence control
  47. Ilma sunnitaNot force
  48. Kohalolu kontrollPresence control
  49. Ilma kursitaNo course
  50. Lihtsalt olemineJust being
  51. AllikasIn source
  52. KõikEverything
  53. MuidugiOf course
  54. KuulaLook
  55. Olin reaktsioonide lõksusI was caught in reaction
  56. Iga mõte oli segajaEvery thought was distraction
  57. Iga liigutus oli automaatneEvery move was automatic
  58. Tegudes polnud teadlikkustNo awareness in action
  59. Nüüd peatun enne liigutustNow I pause before movement
  60. Nüüd näen, enne kui teenNow I see before I do
  61. Iga samm, mille astunEvery step that I take
  62. Tuleb millestki tõelisestComes from something that’s true
  63. Enam ei jahi emotsiooneNo more chasing emotions
  64. Enam ei toida kiirustamistNo more feeding the rush
  65. Kõik aeglustubEverything slows down
  66. Kui mul pole vaja kiirustadaWhen I don’t need to rush
  67. Mmm…Mmm…
  68. Jää siiaStay here
  69. Jah…Yeah…
  70. Jää selgeksStay clear
  71. Miski muuNothing else
  72. Pole lähedalIs near
  73. Refrään (pikendatud)Hook (extended)
  74. Kohalolu kontrollPresence control
  75. Ma püsin oma hingesI stay in my soul
  76. Kohalolu kontrollPresence control
  77. Ma ei kaota haaretI don’t lose my hold
  78. Samm-sammultStep by step
  79. AvanenI unfold
  80. Ma ei võitle sellega, mida tunnenI don’t fight what I feel
  81. Ma ei lükka seda eemaleI don’t push it away
  82. Kõigel on oma kohtEverything has a place
  83. Kõik võib jäädaEverything can stay
  84. Iga mõtet, mis ilmubEvery thought that appears
  85. Ma ei pea enda omaksI don’t claim as my own
  86. Ma lihtsalt vaatan, kuidas see sulabI just watch it dissolve
  87. Nagu laine, mis on läinudLike a wave that is gone
  88. KuulaLook
  89. Ilma võitluseta,No fight,
  90. ilma sunnita, ilma klammerdumisetano force, no holding tight
  91. Ma jään hetke, ma jään valgusesseI stay in the moment, I stay in the light
  92. Iga mõte, mida näen, ei kuulu mulleEvery thought that I see don’t belong to me
  93. Ma lasen sel mööduda, lasen sel ollaI just let it pass, I let it be
  94. Mitte kontroll vanal moelNo control in the old way
  95. Uus kontroll teadlikkusesNew control in awareness
  96. Ma ei püüa käskidaI don’t try to command
  97. Ma lihtsalt jään sellesse vaikusesseI just stay in that stillness
  98. Mmm…Mmm…
  99. Tunne sedaFeel that
  100. Jah…Yeah…
  101. Seda ruumiThat space
  102. KõikEverything
  103. PaigalIn place
  104. Aeg kaob, kui olen kohalTime disappears when I’m present
  105. Pole minevikku, pole tulevikukinnisideedNo past, no future obsession
  106. Kõik muutub lihtsaksEverything becomes simple
  107. Kõik tundub kavatsetudEverything feels intentional
  108. Mul pole vaja seda seletadaI don’t need to explain it
  109. Mul pole vaja defineeridaI don’t need to define
  110. Kõik, mida elanEverything that I’m living
  111. Tundub seestpoolt ühendatudFeels connected inside
  112. Arvasin, et kontroll on jõudUsed to think control was force
  113. Nüüd näen, et see on teadlikkusNow I see it’s awareness
  114. Arvasin, et pean tegutsemaUsed to think I had to act
  115. Nüüd liigun õiglasemaltNow I move with more fairness
  116. Igal hetkel olen maandatudEvery moment I’m grounded
  117. Iga hingetõmme tundub oma kohalEvery breath feels aligned
  118. Kõik, mida vajasinEverything that I needed
  119. Oli vaid rahu mu meelesWas just peace in my mind
  120. Mmm…Mmm…
  121. Püsi paigalStay still
  122. Jah…Yeah…
  123. Lihtsalt tunneJust feel
  124. KõikEverything
  125. On tõelineIs real
  126. Ma ei jahi ühtki tulemustI don’t chase any outcome
  127. Ma ei klammerdu plaani külgeI don’t cling to a plan
  128. Kõik, mis on määratudEverything that is meant
  129. Leiab mind sealt, kus seisanFinds me right where I stand
  130. Ilma vastupanuta, ilma survetaNo resistance, no pressure
  131. Pole vaja midagi tõestadaNo need to prove anything
  132. Kõik, mida elanEverything that I live
  133. Tuleb sellest, mida kaasa toonComes from what I bring
  134. Ka vaikusel on tähendusEven silence has meaning
  135. Ka rahul on vägiEven stillness has power
  136. Kõik aeglustubEverything slows down
  137. Selles vaikses tunnisIn that quiet hour
  138. Mul pole vaja põgenedaI don’t need to escape
  139. Mul pole vaja joostaI don’t need to run
  140. Kõik, mida otsinEverything that I seek
  141. On juba üksIs already one
  142. Kohalolu kontrollPresence control
  143. Ma püsin oma hingesI stay in my soul
  144. Kohalolu kontrollPresence control
  145. Ma ei kaota haaretI don’t lose my hold
  146. Kohalolu kontrollPresence control
  147. Pole vaja kontrollidaNo need to control
  148. Kõik voolabEverything flows
  149. Kui ma jään terveksWhen I stay whole
  150. Kohalolu kontrollPresence control
  151. Lähme, S.N.Xlet’s go S.N.X
  152. Mmm…Mmm…
  153. JahYeah
  154. Ilma sunnitaNo force
  155. Lihtsalt kohaloluJust presence

Laulusõnad © SNX · Ei tohi reprodutseerida

Algkeel: English · Tõlge: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)