Об этой песне
Presence Control («Контроль присутствия») от SNX — спокойная, осознанная песня о жизни в настоящем: прямо здесь, прямо сейчас, оставаться в своей душе, не теряя опоры. Её смысл: не нужно всё контролировать, ведь всё течёт, когда ты остаёшься цельным. Слушатели из Египта, Турции и других стран хвалят сочетание арабской и западной музыки. Один пишет, что живёт музыкой больше 50 лет и этот трек глубоко его тронул; другие спрашивают, где найти его на стриминговых сервисах.
Черновой вариант описания, основанный на текстах песен и комментариях слушателей. Еще не рассмотрено.
Как помочь улучшить эти тексты
- Наведите курсор (или коснитесь) на любую строку текста и нажмите «Предложить редактирование» или воспользуйтесь формой внизу страницы.
- Напишите предлагаемую формулировку и нажмите «Отправить».
- Исправления проверяются командой SNX перед их публикацией.
Черновой перевод – помогите нам улучшить егоЭтот перевод был создан машиной и еще не был проверен. Если вы говорите на этом языке, предложите исправление ниже. Предложить исправление →
Тексты и перевод
- Поехали, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Ммм…Mmm…
- ДаYeah
- Прямо здесьRight here
- Прямо сейчасRight now
- Контроль присутствияPresence control
- Я остаюсь в своей душеI stay in my soul
- Контроль присутствияPresence control
- Я не теряю опоруI don’t lose my hold
- Контроль присутствияPresence control
- Не нужно контролироватьNo need to control
- Всё течётEverything flows
- Когда я остаюсь цельнымWhen I stay whole
- Раньше я гнался за каждой мысльюUsed to chase every thought
- За каждым чувством, что ловилEvery feeling I caught
- Каждый миг, что я проживалEvery moment I lived
- Казался борьбойFelt like something I fought
- Ум бежал по кругуMind running in circles
- Никогда не замедляясьNever slowing it down
- Всегда потерян в шумеAlways lost in the noise
- Никогда не слыша того звукаNever hearing that sound
- Пока я не остановился на секундуTill I stopped for a second
- Не почувствовал пространство междуFelt the space in between
- Не прошлое, не будущееNot the past, not ahead
- Лишь место междуJust the place in between
- Всё стихлоEverything got quiet
- Но там не было пустоBut it wasn’t empty
- Там было полно осознанностиIt was full of awareness
- Чего-то глубже меняSomething deeper than me
- Контроль присутствияPresence control
- Я остаюсь в своей душеI stay in my soul
- Контроль присутствияPresence control
- Я не теряю опоруI don’t lose my hold
- Мне не нужно это контролироватьI don’t need to control it
- Я просто остаюсь, где я естьI just stay where I am
- Каждый миг, когда я присутствуюEvery moment I’m present
- Всё кажется на своём местеEverything feels aligned
- Я пытался управлятьI was trying to manage
- Каждой мыслью в головеEvery thought in my head
- Теперь я смотрю, как всё проходитNow I watch it all pass
- Словно то, что я читаюLike it’s something I read
- Никакой привязки к шумуNo attachment to noise
- Никакой реакции на страхNo reaction to fear
- Всё, что я чувствуюEverything that I feel
- Просто появляется и уходитJust appears and clears
- Контроль присутствияPresence control
- Не силаNot force
- Контроль присутствияPresence control
- Не курсNo course
- Просто бытьJust being
- В источникеIn source
- ВсёEverything
- КонечноOf course
- СмотриLook
- Я был пойман в реакцияхI was caught in reaction
- Каждая мысль отвлекалаEvery thought was distraction
- Каждое движение было автоматическимEvery move was automatic
- Никакой осознанности в действииNo awareness in action
- Теперь я делаю паузу перед движениемNow I pause before movement
- Теперь я вижу, прежде чем делатьNow I see before I do
- Каждый шаг, что я делаюEvery step that I take
- Исходит из чего-то истинногоComes from something that’s true
- Больше не гонюсь за эмоциямиNo more chasing emotions
- Больше не кормлю этот азартNo more feeding the rush
- Всё замедляетсяEverything slows down
- Когда мне не нужно спешитьWhen I don’t need to rush
- Ммм…Mmm…
- Оставайся здесьStay here
- Да…Yeah…
- Оставайся яснымStay clear
- Ничто другоеNothing else
- Не рядомIs near
- Хук (расширенный)Hook (extended)
- Контроль присутствияPresence control
- Я остаюсь в своей душеI stay in my soul
- Контроль присутствияPresence control
- Я не теряю опоруI don’t lose my hold
- Шаг за шагомStep by step
- Я раскрываюсьI unfold
- Я не борюсь с тем, что чувствуюI don’t fight what I feel
- Я не отталкиваю этоI don’t push it away
- У всего есть своё местоEverything has a place
- Всё может остатьсяEverything can stay
- Каждую мысль, что появляетсяEvery thought that appears
- Я не считаю своейI don’t claim as my own
- Я просто смотрю, как она растворяетсяI just watch it dissolve
- Как волна, что ушлаLike a wave that is gone
- СмотриLook
- Без борьбы,No fight,
- без силы, не держась крепкоno force, no holding tight
- Я остаюсь в моменте, я остаюсь в светеI stay in the moment, I stay in the light
- Каждая мысль, что я вижу, не принадлежит мнеEvery thought that I see don’t belong to me
- Я просто даю ей пройти, даю ей бытьI just let it pass, I let it be
- Никакого контроля по-старомуNo control in the old way
- Новый контроль в осознанностиNew control in awareness
- Я не пытаюсь командоватьI don’t try to command
- Я просто остаюсь в этой тишинеI just stay in that stillness
- Ммм…Mmm…
- Почувствуй этоFeel that
- Да…Yeah…
- Это пространствоThat space
- ВсёEverything
- На своём местеIn place
- Время исчезает, когда я присутствуюTime disappears when I’m present
- Ни прошлого, ни одержимости будущимNo past, no future obsession
- Всё становится простымEverything becomes simple
- Всё кажется осмысленнымEverything feels intentional
- Мне не нужно это объяснятьI don’t need to explain it
- Мне не нужно это определятьI don’t need to define
- Всё, чем я живуEverything that I’m living
- Кажется связанным внутриFeels connected inside
- Раньше я думал, что контроль — это силаUsed to think control was force
- Теперь я вижу, что это осознанностьNow I see it’s awareness
- Раньше думал, что должен действоватьUsed to think I had to act
- Теперь я двигаюсь справедливееNow I move with more fairness
- Каждый миг я заземлёнEvery moment I’m grounded
- Каждый вдох на своём местеEvery breath feels aligned
- Всё, что мне было нужноEverything that I needed
- Было лишь покоем в головеWas just peace in my mind
- Ммм…Mmm…
- ЗамриStay still
- Да…Yeah…
- Просто чувствуйJust feel
- ВсёEverything
- Это реальноIs real
- Я не гонюсь ни за каким результатомI don’t chase any outcome
- Я не цепляюсь за планI don’t cling to a plan
- Всё, чему сужденоEverything that is meant
- Находит меня там, где я стоюFinds me right where I stand
- Ни сопротивления, ни давленияNo resistance, no pressure
- Не нужно ничего доказыватьNo need to prove anything
- Всё, чем я живуEverything that I live
- Исходит из того, что я несуComes from what I bring
- Даже у тишины есть смыслEven silence has meaning
- Даже у покоя есть силаEven stillness has power
- Всё замедляетсяEverything slows down
- В этот тихий часIn that quiet hour
- Мне не нужно убегатьI don’t need to escape
- Мне не нужно бежатьI don’t need to run
- Всё, что я ищуEverything that I seek
- Уже единоIs already one
- Контроль присутствияPresence control
- Я остаюсь в своей душеI stay in my soul
- Контроль присутствияPresence control
- Я не теряю опоруI don’t lose my hold
- Контроль присутствияPresence control
- Не нужно контролироватьNo need to control
- Всё течётEverything flows
- Когда я остаюсь цельнымWhen I stay whole
- Контроль присутствияPresence control
- Поехали, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Ммм…Mmm…
- ДаYeah
- Без силыNo force
- Лишь присутствиеJust presence
Текст песни © SNX · Копирование запрещено

