Σχετικά με αυτό το τραγούδι
Το Presence Control («Έλεγχος παρουσίας») των SNX είναι ένα ήρεμο, ενσυνείδητο τραγούδι για το να μένεις στο τώρα: εδώ ακριβώς, τώρα ακριβώς, μέσα στην ψυχή σου, χωρίς να χάνεις τη λαβή σου. Το μήνυμά του είναι πως δε χρειάζεται να ελέγχεις τα πάντα, γιατί όλα κυλούν όταν μένεις ακέραιος. Ακροατές από την Αίγυπτο, την Τουρκία και άλλες χώρες επαινούν το μείγμα αραβικής και δυτικής μουσικής. Κάποιος γράφει πως ασχολείται με τη μουσική πάνω από 50 χρόνια κι αυτό το κομμάτι τον χτύπησε δυνατά, ενώ άλλοι ρωτούν πού θα το βρουν στις πλατφόρμες streaming.
Περιγραφή προσχέδιο, με βάση τους στίχους και τα σχόλια των ακροατών. Δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί.
Πώς να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτών των στίχων
- Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω (ή πατήστε) σε οποιαδήποτε γραμμή στίχου και πατήστε "Προτείνετε επεξεργασία" ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
- Γράψτε την προτεινόμενη διατύπωση και πατήστε Υποβολή.
- Οι διορθώσεις εξετάζονται από την ομάδα του SNX πριν δημοσιευτούν.
Πρόχειρη μετάφραση – βοηθήστε μας να τη βελτιώσουμεΑυτή η μετάφραση δημιουργήθηκε μηχανικά και δεν έχει ελεγχθεί ακόμα. Εάν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, προτείνετε μια διόρθωση παρακάτω. Προτείνετε μια διόρθωση →
Στίχοι & μετάφραση
- Πάμε, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Μμμ…Mmm…
- ΝαιYeah
- Εδώ ακριβώςRight here
- Τώρα ακριβώςRight now
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Μένω μέσα στην ψυχή μουI stay in my soul
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Δε χάνω τη λαβή μουI don’t lose my hold
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Δε χρειάζεται έλεγχοςNo need to control
- Όλα κυλούνEverything flows
- Όταν μένω ακέραιοςWhen I stay whole
- Κυνηγούσα κάθε σκέψηUsed to chase every thought
- Κάθε συναίσθημα που έπιαναEvery feeling I caught
- Κάθε στιγμή που ζούσαEvery moment I lived
- Έμοιαζε με κάτι που πάλευαFelt like something I fought
- Το μυαλό γύριζε σε κύκλουςMind running in circles
- Ποτέ δεν έκοβε ταχύτηταNever slowing it down
- Πάντα χαμένος στον θόρυβοAlways lost in the noise
- Ποτέ δεν άκουγα εκείνον τον ήχοNever hearing that sound
- Ώσπου σταμάτησα για μια στιγμήTill I stopped for a second
- Ένιωσα το κενό ανάμεσαFelt the space in between
- Ούτε το παρελθόν, ούτε το μετάNot the past, not ahead
- Μόνο ο τόπος ανάμεσαJust the place in between
- Όλα ησύχασανEverything got quiet
- Μα δεν ήταν άδειοBut it wasn’t empty
- Ήταν γεμάτο επίγνωσηIt was full of awareness
- Κάτι βαθύτερο από μέναSomething deeper than me
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Μένω μέσα στην ψυχή μουI stay in my soul
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Δε χάνω τη λαβή μουI don’t lose my hold
- Δε χρειάζεται να το ελέγξωI don’t need to control it
- Μένω απλώς εκεί που είμαιI just stay where I am
- Κάθε στιγμή που είμαι παρώνEvery moment I’m present
- Όλα μοιάζουν στη θέση τουςEverything feels aligned
- Προσπαθούσα να κουμαντάρωI was trying to manage
- Κάθε σκέψη στο κεφάλι μουEvery thought in my head
- Τώρα τις βλέπω όλες να περνούνNow I watch it all pass
- Σαν κάτι που διαβάζωLike it’s something I read
- Δεν κολλάω στον θόρυβοNo attachment to noise
- Δεν αντιδρώ στον φόβοNo reaction to fear
- Ό,τι κι αν νιώθωEverything that I feel
- Απλώς εμφανίζεται και σβήνειJust appears and clears
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Χωρίς πίεσηNot force
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Χωρίς πορείαNo course
- Μόνο ύπαρξηJust being
- Στην πηγήIn source
- Τα πάνταEverything
- ΦυσικάOf course
- ΚοίταLook
- Ήμουν παγιδευμένος στην αντίδρασηI was caught in reaction
- Κάθε σκέψη ήταν περισπασμόςEvery thought was distraction
- Κάθε κίνηση ήταν αυτόματηEvery move was automatic
- Καμιά επίγνωση στην πράξηNo awareness in action
- Τώρα κάνω παύση πριν κινηθώNow I pause before movement
- Τώρα βλέπω πριν πράξωNow I see before I do
- Κάθε βήμα που κάνωEvery step that I take
- Βγαίνει από κάτι αληθινόComes from something that’s true
- Δεν κυνηγώ πια συναισθήματαNo more chasing emotions
- Δε θρέφω πια τη βιασύνηNo more feeding the rush
- Όλα επιβραδύνουνEverything slows down
- Όταν δε χρειάζεται να βιαστώWhen I don’t need to rush
- Μμμ…Mmm…
- Μείνε εδώStay here
- Ναι…Yeah…
- Μείνε καθαρόςStay clear
- Τίποτα άλλοNothing else
- Δεν είναι κοντάIs near
- Ρεφρέν (εκτεταμένο)Hook (extended)
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Μένω μέσα στην ψυχή μουI stay in my soul
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Δε χάνω τη λαβή μουI don’t lose my hold
- Βήμα βήμαStep by step
- ΞεδιπλώνομαιI unfold
- Δεν παλεύω μ' αυτό που νιώθωI don’t fight what I feel
- Δεν το διώχνω μακριάI don’t push it away
- Όλα έχουν μια θέσηEverything has a place
- Όλα μπορούν να μείνουνEverything can stay
- Κάθε σκέψη που εμφανίζεταιEvery thought that appears
- Δεν τη θεωρώ δική μουI don’t claim as my own
- Απλώς τη βλέπω να διαλύεταιI just watch it dissolve
- Σαν κύμα που χάθηκεLike a wave that is gone
- ΚοίταLook
- Χωρίς πάλη,No fight,
- χωρίς πίεση, χωρίς σφιχτό κράτημαno force, no holding tight
- Μένω στη στιγμή, μένω στο φωςI stay in the moment, I stay in the light
- Κάθε σκέψη που βλέπω δε μου ανήκειEvery thought that I see don’t belong to me
- Απλώς την αφήνω να περάσει, την αφήνω να 'ναιI just let it pass, I let it be
- Όχι έλεγχος με τον παλιό τρόποNo control in the old way
- Νέος έλεγχος μέσα στην επίγνωσηNew control in awareness
- Δεν προσπαθώ να διατάξωI don’t try to command
- Μένω απλώς σ' εκείνη τη γαλήνηI just stay in that stillness
- Μμμ…Mmm…
- Νιώσ' τοFeel that
- Ναι…Yeah…
- Αυτό το κενόThat space
- Τα πάνταEverything
- Στη θέση τουIn place
- Ο χρόνος χάνεται όταν είμαι παρώνTime disappears when I’m present
- Χωρίς παρελθόν, χωρίς εμμονή με το μέλλονNo past, no future obsession
- Όλα γίνονται απλάEverything becomes simple
- Όλα έχουν πρόθεσηEverything feels intentional
- Δε χρειάζεται να το εξηγήσωI don’t need to explain it
- Δε χρειάζεται να το ορίσωI don’t need to define
- Ό,τι κι αν ζωEverything that I’m living
- Νιώθω πως συνδέεται μέσα μουFeels connected inside
- Νόμιζα πως έλεγχος σημαίνει δύναμηUsed to think control was force
- Τώρα βλέπω πως είναι επίγνωσηNow I see it’s awareness
- Νόμιζα πως έπρεπε να δράσωUsed to think I had to act
- Τώρα κινούμαι πιο δίκαιαNow I move with more fairness
- Κάθε στιγμή πατάω γερά στη γηEvery moment I’m grounded
- Κάθε ανάσα στη θέση τηςEvery breath feels aligned
- Ό,τι χρειαζόμουνEverything that I needed
- Ήταν απλώς γαλήνη στο μυαλό μουWas just peace in my mind
- Μμμ…Mmm…
- Μείνε ακίνητοςStay still
- Ναι…Yeah…
- Απλώς νιώσεJust feel
- Τα πάνταEverything
- Είναι αληθινόIs real
- Δεν κυνηγώ κανένα αποτέλεσμαI don’t chase any outcome
- Δεν γαντζώνομαι σε σχέδιοI don’t cling to a plan
- Ό,τι είναι γραφτόEverything that is meant
- Με βρίσκει εκεί που στέκομαιFinds me right where I stand
- Χωρίς αντίσταση, χωρίς πίεσηNo resistance, no pressure
- Δε χρειάζεται ν' αποδείξω τίποταNo need to prove anything
- Ό,τι κι αν ζωEverything that I live
- Βγαίνει απ' ό,τι φέρνωComes from what I bring
- Ακόμα κι η σιωπή έχει νόημαEven silence has meaning
- Ακόμα κι η ακινησία έχει δύναμηEven stillness has power
- Όλα επιβραδύνουνEverything slows down
- Σ' εκείνη την ήσυχη ώραIn that quiet hour
- Δε χρειάζεται να δραπετεύσωI don’t need to escape
- Δε χρειάζεται να τρέξωI don’t need to run
- Ό,τι κι αν ψάχνωEverything that I seek
- Είναι ήδη έναIs already one
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Μένω μέσα στην ψυχή μουI stay in my soul
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Δε χάνω τη λαβή μουI don’t lose my hold
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Δε χρειάζεται έλεγχοςNo need to control
- Όλα κυλούνEverything flows
- Όταν μένω ακέραιοςWhen I stay whole
- Έλεγχος παρουσίαςPresence control
- Πάμε, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Μμμ…Mmm…
- ΝαιYeah
- Χωρίς πίεσηNo force
- Μόνο παρουσίαJust presence
Στίχοι © SNX · Δεν πρέπει να αναπαραχθεί