O tej piosence
Presence Control („Kontrola obecności”) SNX to spokojny, uważny utwór o życiu tu i teraz: właśnie tu, właśnie teraz, trwać w swojej duszy, nie tracąc oparcia. Przesłanie brzmi: nie musisz wszystkiego kontrolować, bo wszystko płynie, gdy pozostajesz cały. Słuchacze z Egiptu, Turcji i innych krajów chwalą połączenie muzyki arabskiej i zachodniej. Ktoś pisze, że żyje muzyką od ponad 50 lat i że ten utwór głęboko go poruszył; inni pytają, gdzie znaleźć go w serwisach streamingowych.
Szkic opisu na podstawie tekstu i komentarzy słuchaczy. Jeszcze nie sprawdzone.
Jak pomóc ulepszyć te teksty
- Najedź kursorem (lub dotknij) dowolnego wiersza tekstu i naciśnij „Zaproponuj edycję” lub skorzystaj z formularza na dole strony.
- Wpisz sugerowane sformułowanie i naciśnij przycisk Prześlij.
- Poprawki są sprawdzane przez zespół SNX przed ich publikacją.
Wersja robocza tłumaczenia – pomóż nam ją ulepszyćTo tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone. Jeśli mówisz w tym języku, zaproponuj poprawkę poniżej. Zaproponuj korektę →
Teksty i tłumaczenia
- Jedziemy, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Mmm…Mmm…
- TakYeah
- Właśnie tuRight here
- Właśnie terazRight now
- Kontrola obecnościPresence control
- Zostaję w swojej duszyI stay in my soul
- Kontrola obecnościPresence control
- Nie tracę oparciaI don’t lose my hold
- Kontrola obecnościPresence control
- Nie muszę kontrolowaćNo need to control
- Wszystko płynieEverything flows
- Gdy pozostaję całyWhen I stay whole
- Kiedyś goniłem każdą myślUsed to chase every thought
- Każde uczucie, które złapałemEvery feeling I caught
- Każda chwila, którą przeżyłemEvery moment I lived
- Była jak walkaFelt like something I fought
- Umysł kręcił się w kółkoMind running in circles
- Nigdy nie zwalniałNever slowing it down
- Zawsze zagubiony w hałasieAlways lost in the noise
- Nigdy nie słyszał tego dźwiękuNever hearing that sound
- Aż zatrzymałem się na sekundęTill I stopped for a second
- Poczułem przestrzeń pomiędzyFelt the space in between
- Ani przeszłość, ani przyszłośćNot the past, not ahead
- Tylko miejsce pomiędzyJust the place in between
- Wszystko ucichłoEverything got quiet
- Ale nie było pusteBut it wasn’t empty
- Było pełne świadomościIt was full of awareness
- Czegoś głębszego niż jaSomething deeper than me
- Kontrola obecnościPresence control
- Zostaję w swojej duszyI stay in my soul
- Kontrola obecnościPresence control
- Nie tracę oparciaI don’t lose my hold
- Nie muszę tego kontrolowaćI don’t need to control it
- Po prostu zostaję tam, gdzie jestemI just stay where I am
- W każdej chwili, gdy jestem obecnyEvery moment I’m present
- Wszystko jest na swoim miejscuEverything feels aligned
- Próbowałem zarządzaćI was trying to manage
- Każdą myślą w głowieEvery thought in my head
- Teraz patrzę, jak wszystko mijaNow I watch it all pass
- Jak coś, co czytamLike it’s something I read
- Bez przywiązania do hałasuNo attachment to noise
- Bez reakcji na strachNo reaction to fear
- Wszystko, co czujęEverything that I feel
- Pojawia się i znikaJust appears and clears
- Kontrola obecnościPresence control
- Bez przymusuNot force
- Kontrola obecnościPresence control
- Bez kursuNo course
- Tylko bycieJust being
- W źródleIn source
- WszystkoEverything
- OczywiścieOf course
- SłuchajLook
- Tkwiłem w reakcjachI was caught in reaction
- Każda myśl rozpraszałaEvery thought was distraction
- Każdy ruch był automatycznyEvery move was automatic
- Bez świadomości w działaniuNo awareness in action
- Teraz zatrzymuję się przed ruchemNow I pause before movement
- Teraz widzę, zanim zrobięNow I see before I do
- Każdy krok, który stawiamEvery step that I take
- Pochodzi z czegoś prawdziwegoComes from something that’s true
- Koniec z gonieniem emocjiNo more chasing emotions
- Koniec z karmieniem pośpiechuNo more feeding the rush
- Wszystko zwalniaEverything slows down
- Gdy nie muszę się spieszyćWhen I don’t need to rush
- Mmm…Mmm…
- Zostań tuStay here
- Tak…Yeah…
- Zostań jasnyStay clear
- Nic innegoNothing else
- Nie jest bliskoIs near
- Refren (rozszerzony)Hook (extended)
- Kontrola obecnościPresence control
- Zostaję w swojej duszyI stay in my soul
- Kontrola obecnościPresence control
- Nie tracę oparciaI don’t lose my hold
- Krok po krokuStep by step
- Otwieram sięI unfold
- Nie walczę z tym, co czujęI don’t fight what I feel
- Nie odpycham tegoI don’t push it away
- Wszystko ma swoje miejsceEverything has a place
- Wszystko może zostaćEverything can stay
- Każdej myśli, która się pojawiaEvery thought that appears
- Nie uznaję za swojąI don’t claim as my own
- Patrzę tylko, jak się rozpuszczaI just watch it dissolve
- Jak fala, która odeszłaLike a wave that is gone
- SłuchajLook
- Bez walki,No fight,
- bez przymusu, bez kurczowego trzymaniano force, no holding tight
- Zostaję w chwili, zostaję w świetleI stay in the moment, I stay in the light
- Każda myśl, którą widzę, nie należy do mnieEvery thought that I see don’t belong to me
- Pozwalam jej minąć, pozwalam jej byćI just let it pass, I let it be
- Bez kontroli po staremuNo control in the old way
- Nowa kontrola w świadomościNew control in awareness
- Nie próbuję rozkazywaćI don’t try to command
- Po prostu zostaję w tej ciszyI just stay in that stillness
- Mmm…Mmm…
- Poczuj toFeel that
- Tak…Yeah…
- Tę przestrzeńThat space
- WszystkoEverything
- Na miejscuIn place
- Czas znika, gdy jestem obecnyTime disappears when I’m present
- Bez przeszłości, bez obsesji na punkcie przyszłościNo past, no future obsession
- Wszystko staje się prosteEverything becomes simple
- Wszystko wydaje się zamierzoneEverything feels intentional
- Nie muszę tego tłumaczyćI don’t need to explain it
- Nie muszę tego definiowaćI don’t need to define
- Wszystko, czym żyjęEverything that I’m living
- Wydaje się połączone w środkuFeels connected inside
- Kiedyś myślałem, że kontrola to siłaUsed to think control was force
- Teraz widzę, że to świadomośćNow I see it’s awareness
- Myślałem, że muszę działaćUsed to think I had to act
- Teraz poruszam się sprawiedliwiejNow I move with more fairness
- W każdej chwili jestem uziemionyEvery moment I’m grounded
- Każdy oddech jest na swoim miejscuEvery breath feels aligned
- Wszystko, czego potrzebowałemEverything that I needed
- To był tylko spokój w głowieWas just peace in my mind
- Mmm…Mmm…
- Trwaj w bezruchuStay still
- Tak…Yeah…
- Po prostu czujJust feel
- WszystkoEverything
- To prawdziweIs real
- Nie gonię za żadnym wynikiemI don’t chase any outcome
- Nie trzymam się kurczowo planuI don’t cling to a plan
- Wszystko, co ma się staćEverything that is meant
- Znajduje mnie tam, gdzie stojęFinds me right where I stand
- Bez oporu, bez naciskuNo resistance, no pressure
- Nie muszę niczego udowadniaćNo need to prove anything
- Wszystko, czym żyjęEverything that I live
- Pochodzi z tego, co wnoszęComes from what I bring
- Nawet cisza ma znaczenieEven silence has meaning
- Nawet spokój ma mocEven stillness has power
- Wszystko zwalniaEverything slows down
- W tej cichej godzinieIn that quiet hour
- Nie muszę uciekaćI don’t need to escape
- Nie muszę biecI don’t need to run
- Wszystko, czego szukamEverything that I seek
- Już jest jednymIs already one
- Kontrola obecnościPresence control
- Zostaję w swojej duszyI stay in my soul
- Kontrola obecnościPresence control
- Nie tracę oparciaI don’t lose my hold
- Kontrola obecnościPresence control
- Nie muszę kontrolowaćNo need to control
- Wszystko płynieEverything flows
- Gdy pozostaję całyWhen I stay whole
- Kontrola obecnościPresence control
- Jedziemy, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Mmm…Mmm…
- TakYeah
- Bez przymusuNo force
- Tylko obecnośćJust presence
Teksty © SNX · Nie do powielania

