A proposito di questa canzone
Presence Control («Controllo della presenza») di SNX è una canzone calma e consapevole sul vivere il momento presente: proprio qui, proprio ora, restare nella propria anima senza perdere la presa. Il messaggio: non serve controllare tutto, perché tutto scorre quando si resta interi. Ascoltatori da Egitto, Turchia e altri paesi lodano la fusione di musica araba e occidentale. Uno scrive di vivere nella musica da oltre 50 anni e che questo brano lo ha colpito profondamente; altri chiedono dove trovarlo sulle piattaforme di streaming.
Bozza di descrizione, basata sui testi e sui commenti degli ascoltatori. Non ancora recensito.
Come contribuire a migliorare questi testi
- Passa il mouse sopra (o tocca) qualsiasi riga del testo e premi "Suggerisci modifica" oppure utilizza il modulo in fondo alla pagina.
- Scrivi la formulazione suggerita e premi Invia.
- Le correzioni vengono esaminate dal team di SNX prima di essere pubblicate.
Testi e traduzione
- Andiamo, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Mmm…Mmm…
- SìYeah
- Proprio quiRight here
- Proprio oraRight now
- Controllo della presenzaPresence control
- Resto nella mia animaI stay in my soul
- Controllo della presenzaPresence control
- Non perdo la presaI don’t lose my hold
- Controllo della presenzaPresence control
- Non c'è bisogno di controllareNo need to control
- Tutto scorreEverything flows
- Quando resto interoWhen I stay whole
- Inseguivo ogni pensieroUsed to chase every thought
- Ogni emozione che afferravoEvery feeling I caught
- Ogni momento che vivevoEvery moment I lived
- Sembrava una lottaFelt like something I fought
- La mente girava in tondoMind running in circles
- Senza mai rallentareNever slowing it down
- Sempre perso nel rumoreAlways lost in the noise
- Senza mai sentire quel suonoNever hearing that sound
- Finché non mi sono fermato un secondoTill I stopped for a second
- Ho sentito lo spazio nel mezzoFelt the space in between
- Non il passato, non il dopoNot the past, not ahead
- Solo il luogo nel mezzoJust the place in between
- Tutto si è fatto silenziosoEverything got quiet
- Ma non era vuotoBut it wasn’t empty
- Era pieno di consapevolezzaIt was full of awareness
- Qualcosa di più profondo di meSomething deeper than me
- Controllo della presenzaPresence control
- Resto nella mia animaI stay in my soul
- Controllo della presenzaPresence control
- Non perdo la presaI don’t lose my hold
- Non ho bisogno di controllarloI don’t need to control it
- Resto solo dove sonoI just stay where I am
- Ogni momento in cui sono presenteEvery moment I’m present
- Tutto sembra allineatoEverything feels aligned
- Cercavo di gestireI was trying to manage
- Ogni pensiero nella mia testaEvery thought in my head
- Ora lo guardo passareNow I watch it all pass
- Come qualcosa che leggoLike it’s something I read
- Nessun attaccamento al rumoreNo attachment to noise
- Nessuna reazione alla pauraNo reaction to fear
- Tutto ciò che sentoEverything that I feel
- Appare e svanisceJust appears and clears
- Controllo della presenzaPresence control
- Nessuna forzaNot force
- Controllo della presenzaPresence control
- Nessuna rottaNo course
- Solo essereJust being
- Nella fonteIn source
- TuttoEverything
- NaturalmenteOf course
- AscoltaLook
- Ero preso nella reazioneI was caught in reaction
- Ogni pensiero era distrazioneEvery thought was distraction
- Ogni gesto era automaticoEvery move was automatic
- Nessuna consapevolezza nell'azioneNo awareness in action
- Ora mi fermo prima di muovermiNow I pause before movement
- Ora vedo prima di fareNow I see before I do
- Ogni passo che faccioEvery step that I take
- Viene da qualcosa di veroComes from something that’s true
- Basta inseguire le emozioniNo more chasing emotions
- Basta alimentare la frenesiaNo more feeding the rush
- Tutto rallentaEverything slows down
- Quando non ho bisogno di correreWhen I don’t need to rush
- Mmm…Mmm…
- Resta quiStay here
- Sì…Yeah…
- Resta lucidoStay clear
- Nient'altroNothing else
- È vicinoIs near
- Ritornello (esteso)Hook (extended)
- Controllo della presenzaPresence control
- Resto nella mia animaI stay in my soul
- Controllo della presenzaPresence control
- Non perdo la presaI don’t lose my hold
- Passo dopo passoStep by step
- Mi aproI unfold
- Non combatto ciò che sentoI don’t fight what I feel
- Non lo spingo viaI don’t push it away
- Ogni cosa ha il suo postoEverything has a place
- Ogni cosa può restareEverything can stay
- Ogni pensiero che appareEvery thought that appears
- Non lo faccio mioI don’t claim as my own
- Lo guardo solo dissolversiI just watch it dissolve
- Come un'onda che se ne vaLike a wave that is gone
- AscoltaLook
- Nessuna lotta,No fight,
- nessuna forza, nessuna strettano force, no holding tight
- Resto nel momento, resto nella luceI stay in the moment, I stay in the light
- Ogni pensiero che vedo non mi appartieneEvery thought that I see don’t belong to me
- Lo lascio passare, lo lascio essereI just let it pass, I let it be
- Nessun controllo alla vecchia manieraNo control in the old way
- Un nuovo controllo nella consapevolezzaNew control in awareness
- Non cerco di comandareI don’t try to command
- Resto solo in quella quieteI just stay in that stillness
- Mmm…Mmm…
- Senti questoFeel that
- Sì…Yeah…
- Questo spazioThat space
- TuttoEverything
- Al suo postoIn place
- Il tempo scompare quando sono presenteTime disappears when I’m present
- Nessun passato, nessuna ossessione del futuroNo past, no future obsession
- Tutto diventa sempliceEverything becomes simple
- Tutto sembra intenzionaleEverything feels intentional
- Non ho bisogno di spiegarloI don’t need to explain it
- Non ho bisogno di definirloI don’t need to define
- Tutto ciò che vivoEverything that I’m living
- Sembra connesso dentroFeels connected inside
- Pensavo che il controllo fosse forzaUsed to think control was force
- Ora vedo che è consapevolezzaNow I see it’s awareness
- Pensavo di dover agireUsed to think I had to act
- Ora mi muovo con più giustiziaNow I move with more fairness
- Ogni momento sono radicatoEvery moment I’m grounded
- Ogni respiro sembra allineatoEvery breath feels aligned
- Tutto ciò di cui avevo bisognoEverything that I needed
- Era solo pace nella menteWas just peace in my mind
- Mmm…Mmm…
- Resta fermoStay still
- Sì…Yeah…
- Senti soltantoJust feel
- TuttoEverything
- È realeIs real
- Non inseguo nessun risultatoI don’t chase any outcome
- Non mi aggrappo a un pianoI don’t cling to a plan
- Tutto ciò che è destinatoEverything that is meant
- Mi trova proprio dove sonoFinds me right where I stand
- Nessuna resistenza, nessuna pressioneNo resistance, no pressure
- Niente da dimostrareNo need to prove anything
- Tutto ciò che vivoEverything that I live
- Viene da ciò che portoComes from what I bring
- Anche il silenzio ha un significatoEven silence has meaning
- Anche la quiete ha potereEven stillness has power
- Tutto rallentaEverything slows down
- In quell'ora tranquillaIn that quiet hour
- Non ho bisogno di fuggireI don’t need to escape
- Non ho bisogno di correreI don’t need to run
- Tutto ciò che cercoEverything that I seek
- È già una cosa solaIs already one
- Controllo della presenzaPresence control
- Resto nella mia animaI stay in my soul
- Controllo della presenzaPresence control
- Non perdo la presaI don’t lose my hold
- Controllo della presenzaPresence control
- Non c'è bisogno di controllareNo need to control
- Tutto scorreEverything flows
- Quando resto interoWhen I stay whole
- Controllo della presenzaPresence control
- Andiamo, S.N.Xlet’s go S.N.X
- Mmm…Mmm…
- SìYeah
- Nessuna forzaNo force
- Solo presenzaJust presence
Testi © SNX · Da non riprodurre

