Hecho con porAIA LabsSocio de SNX

SNX · Letras y traducción

Believing

SNX · Creyendo · Español

Hecho con porAIA LabsSocio de SNX

Ver en YouTube ↗

Acerca de esta canción

Believing («Creyendo») de SNX es un tema de regreso lleno de confianza. El narrador ha vuelto, dice que es el plan de Dios y que ya está escrito, y no se inmuta ante quienes dudan de él o quieren verlo derrotado: pudo rendirse, pero no lo hizo. Los comentarios están entre los más emotivos del canal. Oyentes de Azerbaiyán, Turquía, Egipto y Francia dicen que el tema les habla al alma y los lleva a tierras lejanas y antiguas, elogian la voz y la mezcla con sonidos de Oriente Medio, y piden que siempre se compartan las letras.

Borrador de descripción, basado en la letra y los comentarios de los oyentes. Aún no revisado.

Cómo ayudar a mejorar estas letras
  1. Coloca el cursor sobre (o toca) cualquier línea de letra y presiona "Sugerir edición", o usa el formulario en la parte inferior de la página.
  2. Escriba el texto sugerido y presione enviar.
  3. El equipo de SNX revisa las correcciones antes de su publicación.
Sugerir una corrección ↓
Borrador de traducción: ayúdenos a mejorarloEsta traducción fue generada automáticamente y aún no ha sido revisada. Si habla este idioma, sugiera una corrección a continuación. Sugerir una corrección →

Letras y traducción

  1. [Intro][Intro]
  2. SíYup
  3. MmMm
  4. CréeloBelieve it
  5. CréeloBelieve it
  6. SíYup
  7. (Créelo)(Believe it)
  8. (Sí, he vuelto)(Yeah, I'm back)
  9. SíYeah
  10. MmMm
  11. [Verso 1][Verse 1]
  12. El únicoThe one and only
  13. SíYup
  14. Es él otra vez (Él otra vez)It's him again (Him again)
  15. No finjas que no lo recuerdas (Mm)Don't act like you don't remember it (Mm)
  16. SíYeah
  17. Me fui pero ahora he vuelto (He vuelto)I left but now I'm back again (Back again)
  18. Es el plan de DiosIt's God's plan
  19. Ya está escrito (Ya está escrito)It's already written (It's already written)
  20. UhOoh
  21. Dios me hizo para este trabajoGod made me for the job
  22. No tienes que decírmeloAin't gotta tell me
  23. SíYeah
  24. Sé quién soyI know who I am
  25. Me tiene en marchaGot me on the go
  26. No soy Peter PanNo Peter Pan
  27. Me cuesta tanto entenderIt's so hard for me to understand
  28. O seaLike
  29. [Estribillo][Chorus]
  30. ¿Cómo pueden no creerlo?How could they not believe it?
  31. Es tan difícil de creerIt's just so hard to believe it
  32. Pero ya estoy acostumbradoBut I'm so used to it
  33. Estoy tan acostumbradoI'm so used to it
  34. Odian verme triunfarThey hate to see me achieving
  35. Les encantaría verme derrotadoThey'd love to see me defeated
  36. Pero ya estoy acostumbradoBut I'm so used to it
  37. Estoy tan acostumbradoI'm so used to it
  38. Estoy tan acostumbradoI'm so used to it
  39. [Verso 2][Verse 2]
  40. Pude rendirme pero no lo hiceI coulda gave up but I didn't
  41. Lo he pasado todo pero sigo vivoI've been through it all but I'm still livin'
  42. No creas en el bomboDon't believe the hype
  43. Soy de verdad de los más auténticosI'm really one of the realest
  44. Sé que la verdad dueleI know the truth hurts
  45. Por eso no quieren oírlaThat's why they don't wanna hear it
  46. Y quizá hable del dinero porque lo tengo (Lo tengo)And I might talk about the bag 'cause I got it (I got it)
  47. Pero eso no significa que tengas que odiarmeBut that don't mean you gotta hate me
  48. Sé sinceroBe honest
  49. Vengo de la nadaI came from nothing
  50. Tú también puedesYou could do it too
  51. Tienes que desearloYou gotta want it
  52. Sabes que tú también puedesYou know you can do it too
  53. Tienes que desearloYou gotta want it
  54. [Estribillo][Chorus]
  55. ¿Cómo pueden no creerlo?How could they not believe it?
  56. Es tan difícil de creerIt's just so hard to believe it
  57. Pero ya estoy acostumbradoBut I'm so used to it
  58. Estoy tan acostumbradoI'm so used to it
  59. Odian verme triunfarThey hate to see me achieving
  60. Les encantaría verme derrotadoThey'd love to see me defeated
  61. Pero ya estoy acostumbradoBut I'm so used to it
  62. Estoy tan acostumbradoI'm so used to it
  63. Estoy tan acostumbradoI'm so used to it
  64. [Interludio][Interlude]
  65. ValeOkay
  66. Vamos más despacioLet's slow it down
  67. Porque siento que algunos de ustedes no están escuchando de verdad'Cause I feel like some of y'all really ain't listening
  68. MiraSee
  69. Cuando sabes quién eresWhen you know who you are
  70. Va a haber mucha gente que dude de tiIt's gonna be a lot of people who doubt you
  71. ¿Me entiendes?You feel me?
  72. No van a creer en tiThey not gonna believe in you
  73. Pero no importa lo que diganBut it don't matter what they say
  74. Importa lo que dijo DiosIt's about what God said
  75. Y Dios dijoAnd God said
  76. «Sí"Yes
  77. Puedes»You can
  78. sí" yup
  79. Así que déjame preguntarte otra vezSo let me ask you again
  80. O seaLike
  81. ¿Cómo pueden no creerlo?How could they not?
  82. [Verso][Verse]
  83. Dicen que basta una fe del tamaño de un grano de mostazaThey say all you need is faith the size of a mustard seed
  84. La montaña se moverá si confías en el ReyThe mountain'll move if you trust the king
  85. Y hay poder en Su nombreAnd there's power in his name
  86. Si crees en lo que diceIf you believe in his claim
  87. Pero aún vemos la montaña ahíBut we still see the mountain there
  88. Y la gente duda de los milagros de DiosAnd the people doubt the miracles God
  89. Porque sienten que son falsos y poco posiblesCause they feel they're false and aren't very feasible
  90. Y es comprensibleAnd it's understandable
  91. Porque este mundo es cínicoCause this world is cynical
  92. Creen que la Biblia es solo un libro de ficcióndont believe the bible's just a fictional book
  93. Porque no quieren vivir según los principiosCause they don't wanna live by the principles of
  94. De lo justo, lo luminoso y lo puroA righteous and light and pure
  95. Y te preguntas si el mismo destino de LotAnd you wonder if the same fate as Lot's of life
  96. Será tu destino el resto de tu vidaWill be your fate for the rest of your life
  97. ¿Te convertirás en estatua de salWill you turn to a pillar of salt
  98. Al darle la espalda al Dios de todo?As you turn your back on the god of all
  99. Entiendo la dudaI can understand the doubt
  100. Por cómo resultó todoBecause of how everything turned out
  101. Y crees que Dios ya no estáAnd you think that god is no longer around
  102. Por el infierno que pasa en la tierraBecause of the hell that's happening on earth
  103. Pero tienes que entender que todos somos polvoBut you have to realize that we're all dirt
  104. Y nuestros pecados no se cubren con nuestras obrasAnd our sins aren't covered by our own works
  105. Sino gracias a un SalvadorBut because of a savior
  106. Que murió por nuestro mal comportamientoWho will be die for our bad behavior
  107. Derramó Su sangre para salvarnosshed his blood so that he could save us
  108. Pero nuestros actos tienen consecuenciasBut our actions have consequences
  109. Y hay una línea fina entre el miedo y la reverenciaAnd there's a thin line between fear and reverence
  110. Porque creemos que podemos hacer lo que queramosCause we can think we can do whatever
  111. Porque somos hijos de DiosBecause we are God's children
  112. Y se nos concede el beneficio de la dudaAnd we're given the benefit of the doubt
  113. Porque somos miembros de una sola familiaCause we're a member of one family
  114. Pero Su medida es más alta que un árbolBut his standard is higher than a tree
  115. Y a veces creo que puedo verAnd sometimes I think I can see
  116. Pero luego las dudas me rodeanBut then the doubts surround me
  117. Y me hacen perder el focoAnd make me lose focus
  118. Como Pedro sobre el aguaAs if I'm Peter on the water
  119. Y cuando veo el viento y las olasAnd when I see the wind and the waves
  120. Me pregunto por qué me salvóI wonder why he saved
  121. Y sé que Él merece alabanzaAnd I know he deserves praise
  122. Pero tenemos que ser sinceros con nosotros mismosBut we have to be honest with ourselves
  123. Y preguntar qué hace faltaAnd ask what does it take
  124. Para creer en DiosFor us to believe in God
  125. Porque es fácil decirlo con la bocaCause it's easy to say it with our mouth
  126. Pero ¿es eso lo que sentimos de verdad en el corazón?But is that how we really feel in our heart
  127. ¿Creemos de verdad que Él es la luz?Do we really believe that he's the light
  128. [?] (la descripción se corta aquí por el límite de 5.000 caracteres de YouTube — falta el resto de la canción)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)

Letra © SNX · No debe reproducirse

Idioma original: English · Traducción: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)