Bu şarkı hakkında
SNX'in Believing (“İnanmak”) şarkısı kendinden emin bir dönüş parçası. Anlatıcı geri dönmüş; bunun Tanrı'nın planı olduğunu ve zaten yazıldığını söylüyor, ondan şüphe edenlere ya da yenildiğini görmek isteyenlere aldırmıyor: vazgeçebilirdi ama vazgeçmedi. Yorumlar kanalın en dokunaklıları arasında. Azerbaycan, Türkiye, Mısır ve Fransa'dan dinleyiciler parçanın ruhlarına dokunduğunu ve onları uzak, kadim topraklara götürdüğünü yazıyor; sesi ve Orta Doğu ezgileriyle birleşimi övüyor, sözlerin hep paylaşılmasını istiyorlar.
Şarkı sözlerine ve dinleyici yorumlarına dayalı taslak açıklama. Henüz incelenmedi.
Bu şarkı sözlerini iyileştirmeye nasıl yardımcı olabilirsiniz?
- Herhangi bir şarkı sözü satırının üzerine gelin (veya dokunun) ve "Düzenleme öner"e basın veya sayfanın altındaki formu kullanın.
- Önerilen ifadenizi yazın ve gönder tuşuna basın.
- Düzeltmeler yayınlanmadan önce SNX ekibi tarafından incelenir.
Şarkı sözleri ve çeviri
- [Giriş][Intro]
- EvetYup
- MmMm
- İnan bunaBelieve it
- İnan bunaBelieve it
- EvetYup
- (İnan buna)(Believe it)
- (Evet, geri döndüm)(Yeah, I'm back)
- EvetYeah
- MmMm
- [1. Kıta][Verse 1]
- Tek ve eşsizThe one and only
- EvetYup
- Yine o (Yine o)It's him again (Him again)
- Hatırlamıyormuş gibi yapma (Mm)Don't act like you don't remember it (Mm)
- EvetYeah
- Gittim ama şimdi yine buradayım (Yine buradayım)I left but now I'm back again (Back again)
- Tanrı'nın planı buIt's God's plan
- Zaten yazılmış (Zaten yazılmış)It's already written (It's already written)
- OohOoh
- Tanrı beni bu iş için yarattıGod made me for the job
- Bana söylemene gerek yokAin't gotta tell me
- EvetYeah
- Kim olduğumu biliyorumI know who I am
- Beni hep hareket halinde tutuyorGot me on the go
- Peter Pan değilimNo Peter Pan
- Anlamak benim için çok zorIt's so hard for me to understand
- YaniLike
- [Nakarat][Chorus]
- Nasıl inanmazlar?How could they not believe it?
- İnanması o kadar zor kiIt's just so hard to believe it
- Ama buna çok alışkınımBut I'm so used to it
- Buna çok alışkınımI'm so used to it
- Başarmamı görmekten nefret ediyorlarThey hate to see me achieving
- Yenildiğimi görmeyi çok isterlerThey'd love to see me defeated
- Ama buna çok alışkınımBut I'm so used to it
- Buna çok alışkınımI'm so used to it
- Buna çok alışkınımI'm so used to it
- [2. Kıta][Verse 2]
- Vazgeçebilirdim ama vazgeçmedimI coulda gave up but I didn't
- Her şeyi yaşadım ama hâlâ hayattayımI've been through it all but I'm still livin'
- Abartıya inanmaDon't believe the hype
- Ben gerçekten en gerçeklerden biriyimI'm really one of the realest
- Gerçeğin acıttığını biliyorumI know the truth hurts
- Bu yüzden duymak istemiyorlarThat's why they don't wanna hear it
- Ve paradan bahsediyor olabilirim çünkü param var (Var)And I might talk about the bag 'cause I got it (I got it)
- Ama bu benden nefret etmen gerektiği anlamına gelmezBut that don't mean you gotta hate me
- Dürüst olBe honest
- Hiçlikten geldimI came from nothing
- Sen de yapabilirsinYou could do it too
- İstemen lazımYou gotta want it
- Senin de yapabileceğini biliyorsunYou know you can do it too
- İstemen lazımYou gotta want it
- [Nakarat][Chorus]
- Nasıl inanmazlar?How could they not believe it?
- İnanması o kadar zor kiIt's just so hard to believe it
- Ama buna çok alışkınımBut I'm so used to it
- Buna çok alışkınımI'm so used to it
- Başarmamı görmekten nefret ediyorlarThey hate to see me achieving
- Yenildiğimi görmeyi çok isterlerThey'd love to see me defeated
- Ama buna çok alışkınımBut I'm so used to it
- Buna çok alışkınımI'm so used to it
- Buna çok alışkınımI'm so used to it
- [Ara bölüm][Interlude]
- TamamOkay
- Biraz yavaşlayalımLet's slow it down
- Çünkü bazılarınızın gerçekten dinlemediğini hissediyorum'Cause I feel like some of y'all really ain't listening
- BakınSee
- Kim olduğunu bildiğindeWhen you know who you are
- Senden şüphe eden çok insan olacakIt's gonna be a lot of people who doubt you
- Anlıyor musun?You feel me?
- Sana inanmayacaklarThey not gonna believe in you
- Ama ne dedikleri önemli değilBut it don't matter what they say
- Önemli olan Tanrı'nın ne dediğiIt's about what God said
- Ve Tanrı dedi kiAnd God said
- “Evet"Yes
- YapabilirsinYou can
- ” evet" yup
- O zaman sana tekrar sorayımSo let me ask you again
- YaniLike
- Nasıl inanmazlar?How could they not?
- [Kıta][Verse]
- Hardal tanesi kadar bir iman yeter derlerThey say all you need is faith the size of a mustard seed
- Krala güvenirsen dağ yerinden oynarThe mountain'll move if you trust the king
- Ve O'nun adında güç vardırAnd there's power in his name
- O'nun sözüne inanırsanIf you believe in his claim
- Ama dağı hâlâ orada görüyoruzBut we still see the mountain there
- Ve insanlar Tanrı'nın mucizelerinden şüphe ediyorAnd the people doubt the miracles God
- Çünkü onları sahte ve pek mümkün olmayan şeyler sanıyorlarCause they feel they're false and aren't very feasible
- Ve bu anlaşılır bir şeyAnd it's understandable
- Çünkü bu dünya alaycıCause this world is cynical
- İncil'in sadece kurgu bir kitap olduğunu düşünüyorlardont believe the bible's just a fictional book
- Çünkü şu ilkelere göre yaşamak istemiyorlarCause they don't wanna live by the principles of
- Doğru, aydınlık ve saf olanın ilkelerineA righteous and light and pure
- Ve Lut'un kaderininAnd you wonder if the same fate as Lot's of life
- Hayatının geri kalanında senin kaderin olup olmayacağını merak ediyorsunWill be your fate for the rest of your life
- Bir tuz sütununa mı döneceksinWill you turn to a pillar of salt
- Her şeyin Tanrısı'na sırtını dönerken?As you turn your back on the god of all
- Şüpheyi anlayabiliyorumI can understand the doubt
- Her şeyin nasıl sonuçlandığı yüzündenBecause of how everything turned out
- Ve Tanrı'nın artık burada olmadığını düşünüyorsunAnd you think that god is no longer around
- Yeryüzünde yaşanan cehennem yüzündenBecause of the hell that's happening on earth
- Ama hepimizin toprak olduğunu fark etmelisinBut you have to realize that we're all dirt
- Ve günahlarımız kendi işlerimizle örtülmezAnd our sins aren't covered by our own works
- Ama bir kurtarıcı sayesindeBut because of a savior
- Kötü davranışlarımız için ölenWho will be die for our bad behavior
- Bizi kurtarabilmek için kanını döktüshed his blood so that he could save us
- Ama eylemlerimizin sonuçları varBut our actions have consequences
- Ve korku ile huşu arasında ince bir çizgi varAnd there's a thin line between fear and reverence
- Çünkü her şeyi yapabileceğimizi düşünebilirizCause we can think we can do whatever
- Çünkü Tanrı'nın çocuklarıyızBecause we are God's children
- Ve bize şüphenin faydası tanınıyorAnd we're given the benefit of the doubt
- Çünkü tek bir ailenin üyesiyizCause we're a member of one family
- Ama O'nun ölçüsü bir ağaçtan daha yüksekBut his standard is higher than a tree
- Ve bazen görebildiğimi sanıyorumAnd sometimes I think I can see
- Ama sonra şüpheler etrafımı sarıyorBut then the doubts surround me
- Ve odağımı kaybettiriyorAnd make me lose focus
- Sanki suyun üstündeki Petrus'umAs if I'm Peter on the water
- Ve rüzgârı ve dalgaları gördüğümdeAnd when I see the wind and the waves
- Beni neden kurtardığını merak ediyorumI wonder why he saved
- Ve övgüyü hak ettiğini biliyorumAnd I know he deserves praise
- Ama kendimize karşı dürüst olmalıyızBut we have to be honest with ourselves
- Ve ne gerektiğini sormalıyızAnd ask what does it take
- Tanrı'ya inanmamız içinFor us to believe in God
- Çünkü ağzımızla söylemek kolayCause it's easy to say it with our mouth
- Ama kalbimizde gerçekten böyle mi hissediyoruz?But is that how we really feel in our heart
- O'nun ışık olduğuna gerçekten inanıyor muyuz?Do we really believe that he's the light
- [?] (açıklama YouTube'un 5.000 karakter sınırı nedeniyle burada kesiliyor — şarkının geri kalanı eksik)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)
Şarkı Sözleri © SNX · Çoğaltılamaz

