Сделано с командойAIA LabsПартнёр SNX

SNX · Тексты и перевод

Believing

SNX · Вера · Русский

Сделано с командойAIA LabsПартнёр SNX

Смотреть на YouTube ↗

Об этой песне

Believing («Вера») от SNX — уверенный трек о возвращении. Рассказчик вернулся, говорит, что это Божий план и всё уже написано, и не обращает внимания на тех, кто в нём сомневается или хочет увидеть его поражение: он мог сдаться, но не сдался. Комментарии здесь — одни из самых трогательных на канале. Слушатели из Азербайджана, Турции, Египта и Франции пишут, что трек касается их души и уносит в далёкие древние земли, хвалят голос и союз с ближневосточным звучанием и просят всегда публиковать тексты.

Черновой вариант описания, основанный на текстах песен и комментариях слушателей. Еще не рассмотрено.

Как помочь улучшить эти тексты
  1. Наведите курсор (или коснитесь) на любую строку текста и нажмите «Предложить редактирование» или воспользуйтесь формой внизу страницы.
  2. Напишите предлагаемую формулировку и нажмите «Отправить».
  3. Исправления проверяются командой SNX перед их публикацией.
Предложить исправление ↓
Черновой перевод – помогите нам улучшить егоЭтот перевод был создан машиной и еще не был проверен. Если вы говорите на этом языке, предложите исправление ниже. Предложить исправление →

Тексты и перевод

  1. [Интро][Intro]
  2. АгаYup
  3. МмMm
  4. Поверь в этоBelieve it
  5. Поверь в этоBelieve it
  6. АгаYup
  7. (Поверь в это)(Believe it)
  8. (Да, я вернулся)(Yeah, I'm back)
  9. ДаYeah
  10. МмMm
  11. [Куплет 1][Verse 1]
  12. Единственный и неповторимыйThe one and only
  13. АгаYup
  14. Это снова он (Снова он)It's him again (Him again)
  15. Не делай вид, что не помнишь (Мм)Don't act like you don't remember it (Mm)
  16. ДаYeah
  17. Я ушёл, но теперь я снова здесь (Снова здесь)I left but now I'm back again (Back again)
  18. Это Божий планIt's God's plan
  19. Это уже написано (Это уже написано)It's already written (It's already written)
  20. УууOoh
  21. Бог создал меня для этого делаGod made me for the job
  22. Не нужно мне говоритьAin't gotta tell me
  23. ДаYeah
  24. Я знаю, кто яI know who I am
  25. Держит меня в движенииGot me on the go
  26. Я не Питер ПэнNo Peter Pan
  27. Мне так трудно понятьIt's so hard for me to understand
  28. ТипаLike
  29. [Припев][Chorus]
  30. Как они могут не верить?How could they not believe it?
  31. В это просто так трудно поверитьIt's just so hard to believe it
  32. Но я так привык к этомуBut I'm so used to it
  33. Я так привык к этомуI'm so used to it
  34. Они ненавидят видеть мои успехиThey hate to see me achieving
  35. Они были бы рады видеть меня побеждённымThey'd love to see me defeated
  36. Но я так привык к этомуBut I'm so used to it
  37. Я так привык к этомуI'm so used to it
  38. Я так привык к этомуI'm so used to it
  39. [Куплет 2][Verse 2]
  40. Я мог сдаться, но не сдалсяI coulda gave up but I didn't
  41. Я прошёл через всё, но всё ещё живуI've been through it all but I'm still livin'
  42. Не верь шумихеDon't believe the hype
  43. Я правда один из самых настоящихI'm really one of the realest
  44. Я знаю, правда ранитI know the truth hurts
  45. Вот почему они не хотят её слышатьThat's why they don't wanna hear it
  46. И, может, я говорю о деньгах, потому что они у меня есть (Есть)And I might talk about the bag 'cause I got it (I got it)
  47. Но это не значит, что ты должен меня ненавидетьBut that don't mean you gotta hate me
  48. Будь честенBe honest
  49. Я поднялся из ничегоI came from nothing
  50. Ты тоже можешьYou could do it too
  51. Ты должен этого хотетьYou gotta want it
  52. Ты знаешь, что тоже можешьYou know you can do it too
  53. Ты должен этого хотетьYou gotta want it
  54. [Припев][Chorus]
  55. Как они могут не верить?How could they not believe it?
  56. В это просто так трудно поверитьIt's just so hard to believe it
  57. Но я так привык к этомуBut I'm so used to it
  58. Я так привык к этомуI'm so used to it
  59. Они ненавидят видеть мои успехиThey hate to see me achieving
  60. Они были бы рады видеть меня побеждённымThey'd love to see me defeated
  61. Но я так привык к этомуBut I'm so used to it
  62. Я так привык к этомуI'm so used to it
  63. Я так привык к этомуI'm so used to it
  64. [Интерлюдия][Interlude]
  65. ОкейOkay
  66. Давайте помедленнееLet's slow it down
  67. Потому что мне кажется, некоторые из вас по-настоящему не слушают'Cause I feel like some of y'all really ain't listening
  68. Видите лиSee
  69. Когда ты знаешь, кто тыWhen you know who you are
  70. Будет много людей, которые в тебе сомневаютсяIt's gonna be a lot of people who doubt you
  71. Понимаешь меня?You feel me?
  72. Они не будут в тебя веритьThey not gonna believe in you
  73. Но неважно, что они говорятBut it don't matter what they say
  74. Важно, что сказал БогIt's about what God said
  75. А Бог сказалAnd God said
  76. «Да"Yes
  77. Ты можешьYou can
  78. » ага" yup
  79. Так что позволь спросить ещё разSo let me ask you again
  80. ТипаLike
  81. Как они могут не верить?How could they not?
  82. [Куплет][Verse]
  83. Говорят, нужна лишь вера с горчичное зерноThey say all you need is faith the size of a mustard seed
  84. Гора сдвинется, если ты доверишься ЦарюThe mountain'll move if you trust the king
  85. И в Его имени есть силаAnd there's power in his name
  86. Если веришь Его словуIf you believe in his claim
  87. Но мы всё ещё видим там горуBut we still see the mountain there
  88. И люди сомневаются в Божьих чудесахAnd the people doubt the miracles God
  89. Потому что считают их ложными и невозможнымиCause they feel they're false and aren't very feasible
  90. И это понятноAnd it's understandable
  91. Потому что этот мир циниченCause this world is cynical
  92. Они думают, что Библия — лишь выдуманная книгаdont believe the bible's just a fictional book
  93. Потому что не хотят жить по принципамCause they don't wanna live by the principles of
  94. Праведного, светлого и чистогоA righteous and light and pure
  95. И ты гадаешь, станет ли участь ЛотаAnd you wonder if the same fate as Lot's of life
  96. Твоей участью на всю оставшуюся жизньWill be your fate for the rest of your life
  97. Превратишься ли ты в соляной столпWill you turn to a pillar of salt
  98. Отворачиваясь от Бога всего сущего?As you turn your back on the god of all
  99. Я могу понять сомнениеI can understand the doubt
  100. Из-за того, как всё обернулосьBecause of how everything turned out
  101. И ты думаешь, что Бога больше нет рядомAnd you think that god is no longer around
  102. Из-за ада, что творится на землеBecause of the hell that's happening on earth
  103. Но ты должен понять, что все мы — прахBut you have to realize that we're all dirt
  104. И наши грехи не покрываются нашими деламиAnd our sins aren't covered by our own works
  105. А благодаря СпасителюBut because of a savior
  106. Который умер за наши дурные поступкиWho will be die for our bad behavior
  107. Он пролил Свою кровь, чтобы спасти насshed his blood so that he could save us
  108. Но у наших поступков есть последствияBut our actions have consequences
  109. И есть тонкая грань между страхом и благоговениемAnd there's a thin line between fear and reverence
  110. Ведь мы можем думать, что нам всё позволеноCause we can think we can do whatever
  111. Потому что мы Божьи детиBecause we are God's children
  112. И нам дают презумпцию невиновностиAnd we're given the benefit of the doubt
  113. Потому что мы члены одной семьиCause we're a member of one family
  114. Но Его мерило выше дереваBut his standard is higher than a tree
  115. И порой мне кажется, что я вижуAnd sometimes I think I can see
  116. Но потом сомнения окружают меняBut then the doubts surround me
  117. И заставляют потерять фокусAnd make me lose focus
  118. Будто я Пётр на водеAs if I'm Peter on the water
  119. И когда я вижу ветер и волныAnd when I see the wind and the waves
  120. Я спрашиваю, почему Он спас меняI wonder why he saved
  121. И я знаю, что Он достоин хвалыAnd I know he deserves praise
  122. Но мы должны быть честны с собойBut we have to be honest with ourselves
  123. И спросить, что нужноAnd ask what does it take
  124. Чтобы мы поверили в БогаFor us to believe in God
  125. Ведь легко сказать это устамиCause it's easy to say it with our mouth
  126. Но так ли мы на самом деле чувствуем сердцем?But is that how we really feel in our heart
  127. Верим ли мы по-настоящему, что Он — свет?Do we really believe that he's the light
  128. [?] (описание обрывается здесь из-за лимита YouTube в 5000 символов — остальная часть песни отсутствует)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)

Текст песни © SNX · Копирование запрещено

Язык оригинала: English · Перевод: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)