AIA Labstarafından sevgiyle yapıldı SNX ortağı

SNX · Şarkı sözleri ve çeviri

Beyond Limits

SNX · Sınırların ötesinde · Türkçe

AIA Labstarafından sevgiyle yapıldı SNX ortağı

Bu şarkı hakkında

SNX'in Beyond Limits (“Sınırların ötesinde”) şarkısı korkuyu aşmak üzerine motive edici bir şarkı. Sözler sıkışmış hissetmeyi, sanki her hayalin bir tavanı varmış gibi olmayı ve sessizlikte seni eski çizgilerin ötesine çeken sağlam bir şeyi anlatıyor. Türkiye, Pakistan, Kıbrıs ve başka yerlerden dinleyiciler şarkıya bomba ve muhteşem bir prodüksiyon diyor, tüylerini diken diken ettiğini söylüyor ve SNX'i sürekli Spotify'da arıyor.

Şarkı sözlerine ve dinleyici yorumlarına dayalı taslak açıklama. Henüz incelenmedi.

Bu şarkı sözlerini iyileştirmeye nasıl yardımcı olabilirsiniz?
  1. Herhangi bir şarkı sözü satırının üzerine gelin (veya dokunun) ve "Düzenleme öner"e basın veya sayfanın altındaki formu kullanın.
  2. Önerilen ifadenizi yazın ve gönder tuşuna basın.
  3. Düzeltmeler yayınlanmadan önce SNX ekibi tarafından incelenir.
Düzeltme önerin ↓
Taslak çeviri – geliştirmemize yardımcı olunBu çeviri makine tarafından oluşturulmuştur ve henüz incelenmemiştir. Bu dili konuşuyorsanız lütfen aşağıda bir düzeltme önerisinde bulunun. Düzeltme önerin →

Şarkı sözleri ve çeviri

  1. Hadi bakalım, SNXLet's go SNX
  2. Ohh… evet…Ohh… yeah…
  3. Mm, mm…Mm, mm…
  4. yükselişini hissetfeel that rise
  5. Korkundan fazlası varThere is more than your fear
  6. İnandığından fazlasıMore than what you believed
  7. Seni ileri çeken bir şeySomething pulling you forward
  8. Bir zamanlar bildiğin çizgilerin ötesinePast the lines you once knew
  9. Sıkışmış hissettiğimi hatırlıyorumI remember feeling stuck
  10. Sanki dünya dar kalıyorduLike the world stayed narrow
  11. Sanki taşıdığım her hayalinLike every dream I carried
  12. Aşamadığım bir tavanı vardıHad a ceiling I could not cross
  13. Ama o sessizliğin derinliğindeBut deep inside that silence
  14. Sağlam bir şey vardıThere was something steady
  15. Gürültülü değil, zorlayıcı değilNot loud, not forcing
  16. Sadece beni ileri çağırıyorduJust calling me forward
  17. Tanrı o gücü içime koyduGod placed that strength within
  18. Saklı kalsın diye değilNot for staying hidden
  19. Melekler beni sağlam tuttuAngels kept me steady
  20. Her belirsiz adımdaThrough every uncertain step
  21. Hey… şimdi geriye bakmaHey… don’t look back now
  22. Buraya kadar geldinYou made it this far
  23. Ruhunda kendine biçtiğindenThere’s more in your spirit
  24. Daha fazlası varThan you gave yourself
  25. Sınırların ötesinde yükselmeye devam ediyorumBeyond limits I keep rising
  26. Ahh… şimdi hissediyorumAhh… I feel it now
  27. Sevgi her yöne genişliyorLove expanding all directions
  28. Beni daha yükseğe çekiyorPulling me higher
  29. Sınırların ötesinde ilerlemeye devam ediyorumBeyond limits I keep moving
  30. Ohh… geri dönüş yokOhh… no turning back
  31. Huzur içimde derinden büyüyorPeace growing deep within me
  32. Yolu gösteriyorShowing the way
  33. Sınırların ötesinde keşfediyorumBeyond limits I discover
  34. Gerçekte kim olduğumuWho I really am
  35. Bütün eski korkularımdan fazlasıMore than all my old fears
  36. İnandığımdan fazlasıMore than I believed
  37. “Dur” diyen sesler duydumI heard voices saying stop
  38. Küçük kalmam gerektiğini söyleyenSaying I should stay small
  39. “Çok uzağa gitmeSaying don’t go too far
  40. Olduğun yerde güvende kal” diyenStay safe where you are
  41. Ama içimde bir şey reddettiBut something inside refused
  42. O hikâyeyi kabul etmediWould not accept that story
  43. Şüphenin içinden ilerlemeye devam ettiKept pushing through doubt
  44. O kalıpları kırmaya devam ettiKept breaking those patterns
  45. Her düşüş güce dönüştüEvery fall turned into strength
  46. Her kayıp bilgelik olduEvery loss became wisdom
  47. Her baskı anıEvery moment of pressure
  48. Şimdiki beni şekillendirdiShaped who I am now
  49. Ve şimdi daha net görüyorumAnd now I see it clearer
  50. Hiçbir zaman gerçek sınırlar yoktuThere were never real limits
  51. Sadece düşüncemdeki çizgiler vardıOnly lines in my thinking
  52. Silmeyi öğrendiğimThat I learned to erase
  53. Evet… şimdi o değişimi hissetYeah… feel that shift now
  54. İçinde bir şey değiştiSomething changed inside
  55. Eskiden olduğun kişi değilsinYou’re not who you were
  56. Ötesine adım atıyorsunYou’re stepping beyond
  57. Sınırların ötesinde yükselmeye devam ediyorumBeyond limits I keep rising
  58. Ahh… şimdi hissediyorumAhh… I feel it now
  59. Sevgi her yöne genişliyorLove expanding all directions
  60. Beni daha yükseğe çekiyorPulling me higher
  61. Sınırların ötesinde ilerlemeye devam ediyorumBeyond limits I keep moving
  62. Ohh… geri dönüş yokOhh… no turning back
  63. Huzur içimde derinden büyüyorPeace growing deep within me
  64. Yolu gösteriyorShowing the way
  65. Sınırların ötesinde keşfediyorumBeyond limits I discover
  66. Gerçekte kim olduğumuWho I really am
  67. Bütün eski korkularımdan fazlasıMore than all my old fears
  68. İnandığımdan fazlasıMore than I believed
  69. Bak… kalıplara kilitlenmiştimLook… I was locked in patterns
  70. Küçük düşünmenin normal olduğunu sanıyordumThinking small was normal
  71. Sorgulamadım bileDidn’t even question
  72. Neden kısıtlı kaldığımıWhy I stayed restricted
  73. Sonra açıkça gördümThen I saw it clearly
  74. Sınırlar sadece hikâyelerdiLimits were just stories
  75. Tekrarlayıp durduğum şeylerThings I kept repeating
  76. Gerçek gibi gelene kadarTill they felt like truth
  77. Ama gerçek çok daha büyükBut truth is much bigger
  78. Gerçek bir kutuda kalmazTruth does not stay boxed
  79. Gerçek genişlemeye devam ederTruth keeps expanding
  80. Her ayağa kalktığındaEvery time you rise
  81. Tanrı bana o vizyonu verdiGod gave me that vision
  82. Korkunun ötesinde bir şeySomething beyond fear
  83. Melekler odağımı koruduAngels kept me focused
  84. Zihnim kaybolmuş hissettiğindeWhen my mind felt lost
  85. Şimdi ileri adım atıyorumNow I’m stepping forward
  86. Artık tereddüt yokNo more hesitation
  87. Yaptığım her hareketEvery move I’m making
  88. Eski koşulları kırıyorBreaking old conditions
  89. Ahh… şimdi bırak gitsinAhh… let it go now
  90. Mm… o özgürlüğü hissetMm… feel that freedom
  91. O sınırlara ihtiyacın yokYou don’t need those limits
  92. Ötesine geçebilirsinYou can move beyond
  93. Acıdan güç doğarFrom the pain comes power
  94. Şüpheden berraklık doğarFrom the doubt comes clarity
  95. Düşüşten büyüme doğarFrom the fall comes growth
  96. Hâlâ oluşmaktasınYou are still becoming
  97. Yolculuğunu düşünThink about your journey
  98. Üstesinden geldiğin her şeyiAll the things you overcame
  99. Hâlâ burada ayaktasınYou are still here standing
  100. Bu tek başına her şeyi söylüyorThat alone says everything
  101. İçinde bir şey vardıThere was something in you
  102. Pes etmeyi reddedenThat refused to give up
  103. Ağır geldiğinde bileEven when it felt heavy
  104. İlerlemeye devam ettinYou kept moving forward
  105. Bu tesadüf değilThat is not by accident
  106. Bu daha derin bir şeyThat is something deeper
  107. Bu içindeki güçThat is strength within you
  108. Bu yaşayan gerçekThat is truth alive
  109. Ve o duyguya güvendiğindeAnd when you trust that feeling
  110. O çağrıyı takip ettiğindeWhen you follow that calling
  111. Açıkça görmeye başlarsınYou begin to see clearly
  112. Önünde daha fazlası olduğunuThere is more ahead
  113. Hey… şimdi durmaHey… don’t stop now
  114. Çok yakınsınYou’re too close
  115. Geleceğinde daha fazlası varThere’s more in your future
  116. Sadece ilerlemeye devam etJust keep moving
  117. Sınırların ötesinde yükselmeye devam ediyorumBeyond limits I keep rising
  118. Ahh… şimdi hissediyorumAhh… I feel it now
  119. Sevgi her yöne genişliyorLove expanding all directions
  120. Beni daha yükseğe çekiyorPulling me higher
  121. Sınırların ötesinde ilerlemeye devam ediyorumBeyond limits I keep moving
  122. Ohh… geri dönüş yokOhh… no turning back
  123. Huzur içimde derinden büyüyorPeace growing deep within me
  124. Yolu gösteriyorShowing the way
  125. Sınırların ötesinde keşfediyorumBeyond limits I discover
  126. Gerçekte kim olduğumuWho I really am
  127. Bütün eski korkularımdan fazlasıMore than all my old fears
  128. İnandığımdan fazlasıMore than I believed
  129. Artık küçük oynamak yokNo more playing small now
  130. Artık güvenli kalmak yokNo more staying safe
  131. Genişlemek için yaratıldımI was built for expansion
  132. Korkuyla dolu bir hayat için değilNot a life of fear
  133. Düşündüğüm her düşünceEvery thought I’m thinking
  134. Ya beni yükseltir ya da hapsederEither lifts or traps me
  135. Bu yüzden bir yön seçiyorumSo I choose direction
  136. Daha yüksek bir şeyi seçiyorumI choose something higher
  137. Etrafındaki insanlara bakLook around at people
  138. Hepsinde saklı bir güç varAll with hidden power
  139. Çoğu onu görmüyor bileMost don’t even see it
  140. Hâlâ eski düşüncelere takılıStill stuck in old thinking
  141. Ama biri yükselmeye başladığındaBut when one starts rising
  142. Diğerleri o değişimi hissederOthers feel that shift
  143. Değişim böyle yayılırThat is how change spreads
  144. Biz böyle büyürüzThat is how we grow
  145. Ohh… o enerjiyi hissetOhh… feel that energy
  146. Evet… artık gerçekYeah… it’s real now
  147. İzne ihtiyacın yokYou don’t need permission
  148. Zaten sende varYou already have it
  149. Tanrı senin aracılığınla hareket ediyorGod is moving through you
  150. Taşıdığın güç aracılığıylaThrough the strength you carry
  151. Melekler sessizce yol gösteriyorAngels guiding quietly
  152. Seni yolunda tutuyorKeeping you aligned
  153. Ne olabileceğini hayal etImagine what could happen
  154. Kendini tutmayı bırakırsanIf you stop holding back
  155. Tüm cesaretinle ilerlersenIf you move with full courage
  156. Yoluna güvenirsenIf you trust your path
  157. Hikâyeni değiştirebilirsinYou can change your story
  158. Geleceğini değiştirebilirsinYou can change your future
  159. Daha büyük bir şey inşa edebilirsinYou can build something greater
  160. Yaşadığın hayat aracılığıylaThrough the life you live
  161. Bir adım çok adıma dönüşürOne step turns to many
  162. Bir hayat bir başkasını tutuştururOne life sparks another
  163. Biz böyle yükselirizThat is how we rise
  164. Biz böyle dönüşürüzThat is how we transform
  165. Sınırların ötesinde yükselmeye devam ediyorumBeyond limits I keep rising
  166. Ahh… şimdi hissediyorumAhh… I feel it now
  167. Sevgi her yöne genişliyorLove expanding all directions
  168. Beni daha yükseğe çekiyorPulling me higher
  169. Sınırların ötesinde ilerlemeye devam ediyorumBeyond limits I keep moving
  170. Ohh… geri dönüş yokOhh… no turning back
  171. Huzur içimde derinden büyüyorPeace growing deep within me
  172. Yolu gösteriyorShowing the way
  173. Sınırların ötesinde keşfediyorumBeyond limits I discover
  174. Şimdi tamamen görüyorumNow I fully see
  175. Yaşadığım her şeyEverything I went through
  176. Kim olduğumu şekillendiriyorduWas shaping who I am
  177. Sınırların ötesinde yükselmeye devam ediyorumBeyond limits I keep rising
  178. Evet… şimdi durmayacağımYeah… I won’t stop now
  179. Artık tavan yokThere is no more ceiling
  180. Sadece açık gökyüzüOnly open sky
  181. Mm… evet…Mm… yeah…
  182. devam etkeep going
  183. Ahh… o özgürlüğü hissetAhh… feel that freedom
  184. Düşündüğünden fazlası varThere is more than you thought
  185. İnandığından fazlasıMore than you believed
  186. Şimdi nihayet görüyorsunNow you finally see it
  187. Sen sınırların ötesindesinYou are beyond limits

Şarkı Sözleri © SNX · Çoğaltılamaz

Orijinal dil: English · Çeviri: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)