Feito com porAIA LabsParceiro da SNX

SNX · Letra e tradução

Believing

SNX · Acreditar · Português

Feito com porAIA LabsParceiro da SNX

Assista no YouTube ↗

Sobre essa música

Believing (“Acreditar”), do SNX, é uma faixa de retorno cheia de confiança. O narrador está de volta, diz que é o plano de Deus e que já está escrito, e não se abala com quem duvida dele ou quer vê-lo fracassar: podia ter desistido, mas não desistiu. Os comentários estão entre os mais emocionantes do canal. Ouvintes do Azerbaijão, da Turquia, do Egito e da França escrevem que a faixa toca a alma e os leva a terras distantes e antigas, elogiam a voz e a união com sons do Oriente Médio e pedem que as letras sejam sempre publicadas.

Rascunho da descrição, com base nas letras e nos comentários do ouvinte. Ainda não revisado.

Como ajudar a melhorar essas letras
  1. Passe o mouse (ou toque) em qualquer linha da letra e pressione “Sugerir edição” ou use o formulário na parte inferior da página.
  2. Escreva o texto sugerido e pressione enviar.
  3. As correções são revisadas pela equipe da SNX antes de serem publicadas.
Sugira uma correção ↓
Rascunho de tradução – ajude-nos a melhorá-loEsta tradução foi gerada automaticamente e ainda não foi revisada. Se você fala esse idioma, sugira uma correção abaixo. Sugira uma correção →

Letra e tradução

  1. [Intro][Intro]
  2. ÉYup
  3. MmMm
  4. AcrediteBelieve it
  5. AcrediteBelieve it
  6. ÉYup
  7. (Acredite)(Believe it)
  8. (É, eu voltei)(Yeah, I'm back)
  9. ÉYeah
  10. MmMm
  11. [Verso 1][Verse 1]
  12. O únicoThe one and only
  13. ÉYup
  14. É ele de novo (Ele de novo)It's him again (Him again)
  15. Não finja que não se lembra (Mm)Don't act like you don't remember it (Mm)
  16. ÉYeah
  17. Eu fui embora, mas agora voltei (Voltei)I left but now I'm back again (Back again)
  18. É o plano de DeusIt's God's plan
  19. Já está escrito (Já está escrito)It's already written (It's already written)
  20. OohOoh
  21. Deus me fez para essa missãoGod made me for the job
  22. Não precisa me dizerAin't gotta tell me
  23. ÉYeah
  24. Eu sei quem eu souI know who I am
  25. Me mantém em movimentoGot me on the go
  26. Nada de Peter PanNo Peter Pan
  27. É tão difícil para mim entenderIt's so hard for me to understand
  28. TipoLike
  29. [Refrão][Chorus]
  30. Como eles podem não acreditar?How could they not believe it?
  31. É tão difícil de acreditarIt's just so hard to believe it
  32. Mas estou tão acostumadoBut I'm so used to it
  33. Estou tão acostumadoI'm so used to it
  34. Eles odeiam me ver conquistarThey hate to see me achieving
  35. Adorariam me ver derrotadoThey'd love to see me defeated
  36. Mas estou tão acostumadoBut I'm so used to it
  37. Estou tão acostumadoI'm so used to it
  38. Estou tão acostumadoI'm so used to it
  39. [Verso 2][Verse 2]
  40. Eu podia ter desistido, mas não desistiI coulda gave up but I didn't
  41. Passei por tudo, mas ainda estou vivoI've been through it all but I'm still livin'
  42. Não acredite no hypeDon't believe the hype
  43. Sou mesmo um dos mais verdadeirosI'm really one of the realest
  44. Eu sei que a verdade dóiI know the truth hurts
  45. Por isso não querem ouvirThat's why they don't wanna hear it
  46. E talvez eu fale de dinheiro porque eu tenho (Eu tenho)And I might talk about the bag 'cause I got it (I got it)
  47. Mas isso não quer dizer que você precise me odiarBut that don't mean you gotta hate me
  48. Seja sinceroBe honest
  49. Eu vim do nadaI came from nothing
  50. Você também consegueYou could do it too
  51. Você tem que quererYou gotta want it
  52. Você sabe que também consegueYou know you can do it too
  53. Você tem que quererYou gotta want it
  54. [Refrão][Chorus]
  55. Como eles podem não acreditar?How could they not believe it?
  56. É tão difícil de acreditarIt's just so hard to believe it
  57. Mas estou tão acostumadoBut I'm so used to it
  58. Estou tão acostumadoI'm so used to it
  59. Eles odeiam me ver conquistarThey hate to see me achieving
  60. Adorariam me ver derrotadoThey'd love to see me defeated
  61. Mas estou tão acostumadoBut I'm so used to it
  62. Estou tão acostumadoI'm so used to it
  63. Estou tão acostumadoI'm so used to it
  64. [Interlúdio][Interlude]
  65. OkOkay
  66. Vamos desacelerarLet's slow it down
  67. Porque sinto que alguns de vocês não estão ouvindo de verdade'Cause I feel like some of y'all really ain't listening
  68. VejamSee
  69. Quando você sabe quem éWhen you know who you are
  70. Vai ter muita gente duvidando de vocêIt's gonna be a lot of people who doubt you
  71. Entende?You feel me?
  72. Eles não vão acreditar em vocêThey not gonna believe in you
  73. Mas não importa o que dizemBut it don't matter what they say
  74. O que importa é o que Deus disseIt's about what God said
  75. E Deus disseAnd God said
  76. “Sim"Yes
  77. Você consegueYou can
  78. ” é" yup
  79. Então deixa eu te perguntar de novoSo let me ask you again
  80. TipoLike
  81. Como eles podem não acreditar?How could they not?
  82. [Verso][Verse]
  83. Dizem que basta uma fé do tamanho de um grão de mostardaThey say all you need is faith the size of a mustard seed
  84. A montanha vai se mover se você confiar no ReiThe mountain'll move if you trust the king
  85. E há poder no Seu nomeAnd there's power in his name
  86. Se você crê na Sua palavraIf you believe in his claim
  87. Mas ainda vemos a montanha aliBut we still see the mountain there
  88. E as pessoas duvidam dos milagres de DeusAnd the people doubt the miracles God
  89. Porque acham que são falsos e pouco possíveisCause they feel they're false and aren't very feasible
  90. E é compreensívelAnd it's understandable
  91. Porque este mundo é cínicoCause this world is cynical
  92. Acham que a Bíblia é só um livro de ficçãodont believe the bible's just a fictional book
  93. Porque não querem viver pelos princípiosCause they don't wanna live by the principles of
  94. Do que é justo, luminoso e puroA righteous and light and pure
  95. E você se pergunta se o mesmo destino de LóAnd you wonder if the same fate as Lot's of life
  96. Será o seu destino pelo resto da vidaWill be your fate for the rest of your life
  97. Você vai virar uma estátua de salWill you turn to a pillar of salt
  98. Ao dar as costas ao Deus de tudo?As you turn your back on the god of all
  99. Eu consigo entender a dúvidaI can understand the doubt
  100. Por causa de como tudo acabouBecause of how everything turned out
  101. E você acha que Deus não está mais por pertoAnd you think that god is no longer around
  102. Por causa do inferno que acontece na terraBecause of the hell that's happening on earth
  103. Mas você precisa perceber que somos todos póBut you have to realize that we're all dirt
  104. E nossos pecados não são cobertos por nossas próprias obrasAnd our sins aren't covered by our own works
  105. Mas por causa de um SalvadorBut because of a savior
  106. Que morreu pelo nosso mau comportamentoWho will be die for our bad behavior
  107. Derramou Seu sangue para poder nos salvarshed his blood so that he could save us
  108. Mas nossas ações têm consequênciasBut our actions have consequences
  109. E há uma linha tênue entre medo e reverênciaAnd there's a thin line between fear and reverence
  110. Porque podemos achar que podemos fazer qualquer coisaCause we can think we can do whatever
  111. Porque somos filhos de DeusBecause we are God's children
  112. E recebemos o benefício da dúvidaAnd we're given the benefit of the doubt
  113. Porque fazemos parte de uma só famíliaCause we're a member of one family
  114. Mas o padrão Dele é mais alto que uma árvoreBut his standard is higher than a tree
  115. E às vezes acho que consigo verAnd sometimes I think I can see
  116. Mas então as dúvidas me cercamBut then the doubts surround me
  117. E me fazem perder o focoAnd make me lose focus
  118. Como se eu fosse Pedro sobre as águasAs if I'm Peter on the water
  119. E quando vejo o vento e as ondasAnd when I see the wind and the waves
  120. Me pergunto por que Ele me salvouI wonder why he saved
  121. E sei que Ele merece louvorAnd I know he deserves praise
  122. Mas precisamos ser sinceros com nós mesmosBut we have to be honest with ourselves
  123. E perguntar o que é precisoAnd ask what does it take
  124. Para crermos em DeusFor us to believe in God
  125. Porque é fácil dizer com a bocaCause it's easy to say it with our mouth
  126. Mas é isso que realmente sentimos no coração?But is that how we really feel in our heart
  127. Será que cremos mesmo que Ele é a luz?Do we really believe that he's the light
  128. [?] (a descrição termina aqui por causa do limite de 5.000 caracteres do YouTube — o resto da música está faltando)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)

Letra © SNX · Não reproduzível

Idioma original: English · Tradução: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)