ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

SNX · متن ترانه و ترجمه

Believing

SNX · باور کردن · فارسی

ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

در مورد این آهنگ

اعتقاد به SNX یک مسیر بازگشت مطمئن است. آیت الله خامنه ای در این باره می گوید: آیت الله منتظری است و از سوی کسانی که به او شک می کنند یا امید دارند او را شکست دهند، به این نتیجه رسیده است. نظرات یکی از احساسات در کانال است. گوش دهندگان از آذربایجان، ترکیه، مصر و فرانسه می گویند که این مسیر به روح خود می پردازد و آنها را به سرزمین های دور و باستانی منتقل می کند، صدا و ترکیب صداهای خاورمیانه را ستایش می کنند و از اشعار می خواهند که همیشه به اشتراک گذاشته شوند.

شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.

چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
  1. نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
  2. عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
  3. اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
پیشنهاد اصلاح ↓
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →

متن ترانه و ترجمه

  1. [مقدمه][Intro]
  2. بلهYup
  3. ممMm
  4. باور کنBelieve it
  5. باور کنBelieve it
  6. بلهYup
  7. (باور کن)(Believe it)
  8. (آره من برگشتم)(Yeah, I'm back)
  9. آرهYeah
  10. ممMm
  11. [آیه 1][Verse 1]
  12. یکی و تنهاThe one and only
  13. بلهYup
  14. دوباره اوست (دوباره او)It's him again (Him again)
  15. جوری رفتار نکن که انگار یادت نمیاد (Mm)Don't act like you don't remember it (Mm)
  16. آرهYeah
  17. من رفتم اما اکنون دوباره برگشتم (دوباره بازگشت)I left but now I'm back again (Back again)
  18. این نقشه خداستIt's God's plan
  19. قبلاً نوشته شده است (قبلاً نوشته شده است)It's already written (It's already written)
  20. اوهOoh
  21. خدا مرا برای این کار آفریدGod made me for the job
  22. نباید به من بگهAin't gotta tell me
  23. آرهYeah
  24. من می دانم که هستمI know who I am
  25. مرا در حال حرکت کردGot me on the go
  26. نه پیتر پنNo Peter Pan
  27. درک این موضوع برای من خیلی سخت استIt's so hard for me to understand
  28. مانندLike
  29. [کر][Chorus]
  30. چطور باور نمی کردند؟How could they not believe it?
  31. فقط باورش خیلی سختهIt's just so hard to believe it
  32. ولی من خیلی بهش عادت کردمBut I'm so used to it
  33. خیلی بهش عادت کردمI'm so used to it
  34. آنها از دیدن موفقیت من متنفرندThey hate to see me achieving
  35. آنها دوست دارند من را شکست خورده ببینندThey'd love to see me defeated
  36. ولی من خیلی بهش عادت کردمBut I'm so used to it
  37. خیلی بهش عادت کردمI'm so used to it
  38. خیلی بهش عادت کردمI'm so used to it
  39. [آیه 2][Verse 2]
  40. میتونستم تسلیم بشم ولی نشدI coulda gave up but I didn't
  41. من همه چیز را پشت سر گذاشته ام اما هنوز زندگی می کنمI've been through it all but I'm still livin'
  42. تبلیغات تبلیغاتی را باور نکنیدDon't believe the hype
  43. من واقعا یکی از واقعی ترین ها هستمI'm really one of the realest
  44. میدونم حقیقت دردناکهI know the truth hurts
  45. به همین دلیل است که آنها نمی خواهند آن را بشنوندThat's why they don't wanna hear it
  46. و من ممکن است در مورد کیف صحبت کنم، زیرا آن را گرفتم (من آن را دریافت کردم)And I might talk about the bag 'cause I got it (I got it)
  47. اما این بدان معنا نیست که شما باید از من متنفر باشیدBut that don't mean you gotta hate me
  48. صادق باشیدBe honest
  49. من از هیچ آمدمI came from nothing
  50. شما هم می توانید آن را انجام دهیدYou could do it too
  51. تو باید بخواهیYou gotta want it
  52. شما هم می دانید که می توانید آن را انجام دهیدYou know you can do it too
  53. تو باید بخواهیYou gotta want it
  54. [کر][Chorus]
  55. چطور باور نمی کردند؟How could they not believe it?
  56. فقط باورش خیلی سختهIt's just so hard to believe it
  57. ولی من خیلی بهش عادت کردمBut I'm so used to it
  58. خیلی بهش عادت کردمI'm so used to it
  59. آنها از دیدن موفقیت من متنفرندThey hate to see me achieving
  60. آنها دوست دارند من را شکست خورده ببینندThey'd love to see me defeated
  61. ولی من خیلی بهش عادت کردمBut I'm so used to it
  62. خیلی بهش عادت کردمI'm so used to it
  63. خیلی بهش عادت کردمI'm so used to it
  64. [اینترلود][Interlude]
  65. باشهOkay
  66. بیایید آن را کم کنیمLet's slow it down
  67. چون احساس می‌کنم بعضی از شما واقعاً گوش نمی‌دهید'Cause I feel like some of y'all really ain't listening
  68. ببینیدSee
  69. وقتی میدونی کی هستیWhen you know who you are
  70. افراد زیادی به شما شک خواهند کردIt's gonna be a lot of people who doubt you
  71. منو حس میکنی؟You feel me?
  72. آنها شما را باور نخواهند کردThey not gonna believe in you
  73. اما مهم نیست چه می گویندBut it don't matter what they say
  74. این در مورد چیزی است که خدا گفته استIt's about what God said
  75. و خدا گفتAnd God said
  76. "بله"Yes
  77. شما می توانیدYou can
  78. "بله" yup
  79. پس بگذارید دوباره از شما بپرسمSo let me ask you again
  80. مانندLike
  81. چطور نتوانستند؟How could they not?
  82. [آیه][Verse]
  83. می گویند تنها چیزی که نیاز دارید ایمان به اندازه یک دانه خردل استThey say all you need is faith the size of a mustard seed
  84. اگر به پادشاه اعتماد کنی کوه جابجا خواهد شدThe mountain'll move if you trust the king
  85. و قدرت به نام او وجود داردAnd there's power in his name
  86. اگر به ادعای او اعتقاد داریدIf you believe in his claim
  87. اما هنوز کوه را آنجا می بینیمBut we still see the mountain there
  88. و مردم به معجزات خدا شک می کنندAnd the people doubt the miracles God
  89. زیرا آنها احساس می کنند که دروغ هستند و چندان امکان پذیر نیستندCause they feel they're false and aren't very feasible
  90. و قابل درک استAnd it's understandable
  91. زیرا این دنیا بدبینانه استCause this world is cynical
  92. باور نکنید کتاب مقدس فقط یک کتاب تخیلی استdont believe the bible's just a fictional book
  93. زیرا آنها نمی خواهند بر اساس اصول زندگی کنندCause they don't wanna live by the principles of
  94. عادل و سبک و پاکA righteous and light and pure
  95. و شما تعجب می کنید که آیا سرنوشت همان سرنوشت زندگی لوت استAnd you wonder if the same fate as Lot's of life
  96. سرنوشت شما تا آخر عمر خواهد بودWill be your fate for the rest of your life
  97. آیا به ستونی از نمک روی می آورید؟Will you turn to a pillar of salt
  98. همانطور که به خدای همه پشت می کنیAs you turn your back on the god of all
  99. من می توانم شک را درک کنمI can understand the doubt
  100. به خاطر اینکه همه چیز چطور شدBecause of how everything turned out
  101. و شما فکر می کنید که خدا دیگر در اطراف نیستAnd you think that god is no longer around
  102. به خاطر جهنمی که روی زمین اتفاق می افتدBecause of the hell that's happening on earth
  103. اما باید متوجه باشید که همه ما خاک هستیمBut you have to realize that we're all dirt
  104. و گناهان ما با اعمال خودمان پوشانده نمی شودAnd our sins aren't covered by our own works
  105. اما به خاطر یک نجات دهندهBut because of a savior
  106. چه کسی برای رفتار بد ما خواهد مردWho will be die for our bad behavior
  107. خونش را بریزد تا ما را نجات دهدshed his blood so that he could save us
  108. اما اقدامات ما عواقبی داردBut our actions have consequences
  109. و مرز باریکی بین ترس و احترام وجود داردAnd there's a thin line between fear and reverence
  110. زیرا می توانیم فکر کنیم که هر کاری می توانیم انجام دهیمCause we can think we can do whatever
  111. چون ما فرزندان خدا هستیمBecause we are God's children
  112. و ما از شک و تردید بهره مند شده ایمAnd we're given the benefit of the doubt
  113. چون ما عضو یک خانواده هستیمCause we're a member of one family
  114. اما استاندارد او از درخت بالاتر استBut his standard is higher than a tree
  115. و گاهی فکر می کنم می توانم ببینمAnd sometimes I think I can see
  116. اما پس از آن شک و تردید مرا احاطه کرده استBut then the doubts surround me
  117. و باعث شود تمرکزم را از دست بدهمAnd make me lose focus
  118. انگار من پیتر روی آب هستمAs if I'm Peter on the water
  119. و وقتی باد و امواج را می بینمAnd when I see the wind and the waves
  120. من تعجب می کنم که چرا او نجات دادI wonder why he saved
  121. و می دانم که او سزاوار ستایش استAnd I know he deserves praise
  122. اما باید با خودمان صادق باشیمBut we have to be honest with ourselves
  123. و بپرسید چه چیزی لازم استAnd ask what does it take
  124. برای اینکه ما به خدا ایمان داشته باشیمFor us to believe in God
  125. زیرا گفتن آن با دهانمان آسان استCause it's easy to say it with our mouth
  126. اما آیا واقعاً در قلبمان چنین احساسی داریم؟But is that how we really feel in our heart
  127. آیا واقعاً باور داریم که او نور است؟Do we really believe that he's the light
  128. (توضیحات در اینجا با محدودیت 5000 کاراکتری YouTube قطع شده است - باقیمانده آهنگ موجود نیست)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)

متن ترانه © SNX · تکثیر نمی شود

زبان اصلی: English · ترجمه: ترجمه ماشینی (پیش نویس)