در مورد این آهنگ
Beyond Limits («فراتر از مرزها») از SNX قطعه‌ای انگیزه‌بخش دربارهٔ غلبه بر ترس است. ترانه حسِ گیر افتادن را توصیف می‌کند، گویی هر رؤیا سقفی دارد، و چیزی استوار در سکوت که تو را به پیش می‌کشد، فراتر از خط‌های کهنه. شنوندگانی از ترکیه، پاکستان، قبرس و جاهای دیگر آن را شاهکار و تولیدی فوق‌العاده می‌نامند، می‌گویند از شنیدنش مو بر تنشان سیخ می‌شود، و همچنان سراغ SNX را در اسپاتیفای می‌گیرند.
شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.
چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
- نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
- عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
- اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →
متن ترانه و ترجمه
- بزن بریم، SNXLet's go SNX
- اوه… آری…Ohh… yeah…
- مم، مم…Mm, mm…
- برخاستنش را حس کنfeel that rise
- چیزی بیش از ترس تو هستThere is more than your fear
- بیش از آنچه باور داشتیMore than what you believed
- چیزی تو را به پیش می‌کشدSomething pulling you forward
- فراتر از خط‌هایی که روزی می‌شناختیPast the lines you once knew
- یادم هست که حس می‌کردم گیر افتاده‌امI remember feeling stuck
- گویی جهان تنگ مانده بودLike the world stayed narrow
- گویی هر رؤیایی که با خود داشتمLike every dream I carried
- سقفی داشت که نمی‌توانستم از آن بگذرمHad a ceiling I could not cross
- اما در ژرفای آن سکوتBut deep inside that silence
- چیزی استوار بودThere was something steady
- نه بلند، نه تحمیلیNot loud, not forcing
- فقط مرا به پیش فرا می‌خواندJust calling me forward
- خدا آن نیرو را در درونم نهادGod placed that strength within
- نه برای آنکه پنهان بماندNot for staying hidden
- فرشتگان مرا استوار نگه داشتندAngels kept me steady
- در هر گام نامطمئنThrough every uncertain step
- هی… حالا به پشت سر نگاه نکنHey… don’t look back now
- تا اینجا آمده‌ایYou made it this far
- در روحت چیزی بیش از آن استThere’s more in your spirit
- که به خودت نسبت دادیThan you gave yourself
- فراتر از مرزها، همچنان اوج می‌گیرمBeyond limits I keep rising
- آه… اکنون حسش می‌کنمAhh… I feel it now
- عشق در همهٔ جهت‌ها گسترده می‌شودLove expanding all directions
- مرا بالاتر می‌کشدPulling me higher
- فراتر از مرزها، همچنان پیش می‌رومBeyond limits I keep moving
- اوه… راه بازگشتی نیستOhh… no turning back
- آرامش در ژرفای من می‌رویدPeace growing deep within me
- راه را نشان می‌دهدShowing the way
- فراتر از مرزها کشف می‌کنمBeyond limits I discover
- که به‌راستی کیستمWho I really am
- بیش از همهٔ ترس‌های کهنه‌امMore than all my old fears
- بیش از آنچه باور داشتمMore than I believed
- صداهایی شنیدم که می‌گفتند: بایستI heard voices saying stop
- می‌گفتند باید کوچک بمانمSaying I should stay small
- می‌گفتند زیاد دور نروSaying don’t go too far
- همان‌جا که هستی در امان بمانStay safe where you are
- اما چیزی در درون سر باز زدBut something inside refused
- آن قصه را نپذیرفتWould not accept that story
- همچنان از دل تردید گذشتKept pushing through doubt
- همچنان آن الگوها را شکستKept breaking those patterns
- هر زمین خوردن به نیرو بدل شدEvery fall turned into strength
- هر از دست دادن حکمت شدEvery loss became wisdom
- هر لحظهٔ فشارEvery moment of pressure
- کسی را که اکنون هستم شکل دادShaped who I am now
- و اکنون روشن‌تر می‌بینمشAnd now I see it clearer
- هرگز مرزی واقعی نبودThere were never real limits
- فقط خط‌هایی در اندیشه‌امOnly lines in my thinking
- که پاک کردنشان را آموختمThat I learned to erase
- آری… اکنون آن دگرگونی را حس کنYeah… feel that shift now
- چیزی در درون تغییر کردSomething changed inside
- تو آن کسی نیستی که بودیYou’re not who you were
- داری فراتر می‌رویYou’re stepping beyond
- فراتر از مرزها، همچنان اوج می‌گیرمBeyond limits I keep rising
- آه… اکنون حسش می‌کنمAhh… I feel it now
- عشق در همهٔ جهت‌ها گسترده می‌شودLove expanding all directions
- مرا بالاتر می‌کشدPulling me higher
- فراتر از مرزها، همچنان پیش می‌رومBeyond limits I keep moving
- اوه… راه بازگشتی نیستOhh… no turning back
- آرامش در ژرفای من می‌رویدPeace growing deep within me
- راه را نشان می‌دهدShowing the way
- فراتر از مرزها کشف می‌کنمBeyond limits I discover
- که به‌راستی کیستمWho I really am
- بیش از همهٔ ترس‌های کهنه‌امMore than all my old fears
- بیش از آنچه باور داشتمMore than I believed
- گوش کن… در الگوها گرفتار بودمLook… I was locked in patterns
- خیال می‌کردم کوچک اندیشیدن عادی استThinking small was normal
- حتی نپرسیدمDidn’t even question
- چرا محدود ماندمWhy I stayed restricted
- سپس روشن دیدمشThen I saw it clearly
- مرزها فقط قصه بودندLimits were just stories
- چیزهایی که مدام تکرار می‌کردمThings I kept repeating
- تا آنکه حقیقت به نظر رسیدندTill they felt like truth
- اما حقیقت بسیار بزرگ‌تر استBut truth is much bigger
- حقیقت در جعبه نمی‌ماندTruth does not stay boxed
- حقیقت همچنان گسترده می‌شودTruth keeps expanding
- هر بار که برمی‌خیزیEvery time you rise
- خدا آن بینش را به من دادGod gave me that vision
- چیزی فراتر از ترسSomething beyond fear
- فرشتگان تمرکزم را نگه داشتندAngels kept me focused
- وقتی ذهنم گم‌گشته بودWhen my mind felt lost
- اکنون گام به پیش می‌نهمNow I’m stepping forward
- دیگر دودلی نیستNo more hesitation
- هر حرکتی که می‌کنمEvery move I’m making
- شرایط کهنه را می‌شکندBreaking old conditions
- آه… حالا رهایش کنAhh… let it go now
- مم… آن آزادی را حس کنMm… feel that freedom
- به آن مرزها نیازی نداریYou don’t need those limits
- می‌توانی از آن‌ها فراتر برویYou can move beyond
- از دل درد، قدرت می‌آیدFrom the pain comes power
- از دل تردید، روشنی می‌آیدFrom the doubt comes clarity
- از دل زمین خوردن، رشد می‌آیدFrom the fall comes growth
- تو هنوز در حال شدنیYou are still becoming
- به سفرت بیندیشThink about your journey
- به همهٔ آنچه پشت سر گذاشتیAll the things you overcame
- تو هنوز اینجا ایستاده‌ایYou are still here standing
- همین به‌تنهایی همه‌چیز را می‌گویدThat alone says everything
- چیزی در تو بودThere was something in you
- که از تسلیم سر باز زدThat refused to give up
- حتی وقتی سنگین بودEven when it felt heavy
- به پیش رفتن ادامه دادیYou kept moving forward
- این از روی تصادف نیستThat is not by accident
- این چیزی ژرف‌تر استThat is something deeper
- این نیرویی در درون توستThat is strength within you
- این حقیقتی زنده استThat is truth alive
- و وقتی به آن حس اعتماد کنیAnd when you trust that feeling
- وقتی آن ندا را دنبال کنیWhen you follow that calling
- آغاز می‌کنی که روشن ببینیYou begin to see clearly
- که چیزهای بیشتری در پیش استThere is more ahead
- هی… حالا نایستHey… don’t stop now
- خیلی نزدیکیYou’re too close
- در آینده‌ات چیزهای بیشتری هستThere’s more in your future
- فقط به حرکت ادامه بدهJust keep moving
- فراتر از مرزها، همچنان اوج می‌گیرمBeyond limits I keep rising
- آه… اکنون حسش می‌کنمAhh… I feel it now
- عشق در همهٔ جهت‌ها گسترده می‌شودLove expanding all directions
- مرا بالاتر می‌کشدPulling me higher
- فراتر از مرزها، همچنان پیش می‌رومBeyond limits I keep moving
- اوه… راه بازگشتی نیستOhh… no turning back
- آرامش در ژرفای من می‌رویدPeace growing deep within me
- راه را نشان می‌دهدShowing the way
- فراتر از مرزها کشف می‌کنمBeyond limits I discover
- که به‌راستی کیستمWho I really am
- بیش از همهٔ ترس‌های کهنه‌امMore than all my old fears
- بیش از آنچه باور داشتمMore than I believed
- دیگر کوچک بازی کردن بس استNo more playing small now
- دیگر در امان ماندن بس استNo more staying safe
- من برای گسترش ساخته شدمI was built for expansion
- نه برای زندگی در ترسNot a life of fear
- هر فکری که می‌اندیشمEvery thought I’m thinking
- یا مرا بالا می‌برد یا به دام می‌اندازدEither lifts or traps me
- پس مسیر را برمی‌گزینمSo I choose direction
- چیزی والاتر را برمی‌گزینمI choose something higher
- به مردم پیرامونت بنگرLook around at people
- همه با قدرتی پنهانAll with hidden power
- بیشترشان حتی آن را نمی‌بینندMost don’t even see it
- هنوز گرفتار اندیشهٔ کهنه‌اندStill stuck in old thinking
- اما وقتی یکی شروع به برخاستن کندBut when one starts rising
- دیگران آن دگرگونی را حس می‌کنندOthers feel that shift
- تغییر این‌گونه پخش می‌شودThat is how change spreads
- ما این‌گونه رشد می‌کنیمThat is how we grow
- اوه… آن انرژی را حس کنOhh… feel that energy
- آری… اکنون واقعی استYeah… it’s real now
- به اجازه نیازی نداریYou don’t need permission
- از پیش آن را داریYou already have it
- خدا از طریق تو حرکت می‌کندGod is moving through you
- از راه نیرویی که با خود داریThrough the strength you carry
- فرشتگان آرام راهنمایی می‌کنندAngels guiding quietly
- تو را هماهنگ نگه می‌دارندKeeping you aligned
- تصور کن چه می‌توانست رخ دهدImagine what could happen
- اگر از خودداری دست می‌کشیدیIf you stop holding back
- اگر با تمام شجاعت پیش می‌رفتیIf you move with full courage
- اگر به راهت اعتماد می‌کردیIf you trust your path
- می‌توانی قصه‌ات را دگرگون کنیYou can change your story
- می‌توانی آینده‌ات را دگرگون کنیYou can change your future
- می‌توانی چیزی بزرگ‌تر بسازیYou can build something greater
- از راه زندگی‌ای که می‌کنیThrough the life you live
- یک گام به گام‌های بسیار بدل می‌شودOne step turns to many
- یک زندگی، دیگری را روشن می‌کندOne life sparks another
- این‌گونه برمی‌خیزیمThat is how we rise
- این‌گونه دگرگون می‌شویمThat is how we transform
- فراتر از مرزها، همچنان اوج می‌گیرمBeyond limits I keep rising
- آه… اکنون حسش می‌کنمAhh… I feel it now
- عشق در همهٔ جهت‌ها گسترده می‌شودLove expanding all directions
- مرا بالاتر می‌کشدPulling me higher
- فراتر از مرزها، همچنان پیش می‌رومBeyond limits I keep moving
- اوه… راه بازگشتی نیستOhh… no turning back
- آرامش در ژرفای من می‌رویدPeace growing deep within me
- راه را نشان می‌دهدShowing the way
- فراتر از مرزها کشف می‌کنمBeyond limits I discover
- اکنون به‌تمامی می‌بینمNow I fully see
- هر آنچه از سر گذراندمEverything I went through
- کسی را که هستم شکل می‌دادWas shaping who I am
- فراتر از مرزها، همچنان اوج می‌گیرمBeyond limits I keep rising
- آری… حالا نمی‌ایستمYeah… I won’t stop now
- دیگر سقفی نیستThere is no more ceiling
- فقط آسمانی بازOnly open sky
- مم… آری…Mm… yeah…
- ادامه بدهkeep going
- آه… آن آزادی را حس کنAhh… feel that freedom
- چیزی بیش از آنچه می‌پنداشتی هستThere is more than you thought
- بیش از آنچه باور داشتیMore than you believed
- اکنون سرانجام آن را می‌بینیNow you finally see it
- تو فراتر از مرزهاییYou are beyond limits
متن ترانه © SNX · تکثیر نمی شود