Hecho con porAIA LabsSocio de SNX

SNX · Letras y traducción

Beyond Limits

SNX · Más allá de los límites · Español

Hecho con porAIA LabsSocio de SNX

Acerca de esta canción

Beyond Limits («Más allá de los límites») de SNX es una canción motivadora sobre superar el miedo. La letra habla de sentirse atascado, como si cada sueño tuviera un techo, y de encontrar en el silencio algo firme que te empuja hacia delante, más allá de las líneas que conocías. Oyentes de Turquía, Pakistán, Chipre y otros lugares la llaman un temazo y una producción fabulosa, dicen que les pone la piel de gallina y siguen pidiendo a SNX en Spotify.

Borrador de descripción, basado en la letra y los comentarios de los oyentes. Aún no revisado.

Cómo ayudar a mejorar estas letras
  1. Coloca el cursor sobre (o toca) cualquier línea de letra y presiona "Sugerir edición", o usa el formulario en la parte inferior de la página.
  2. Escriba el texto sugerido y presione enviar.
  3. El equipo de SNX revisa las correcciones antes de su publicación.
Sugerir una corrección ↓
Borrador de traducción: ayúdenos a mejorarloEsta traducción fue generada automáticamente y aún no ha sido revisada. Si habla este idioma, sugiera una corrección a continuación. Sugerir una corrección →

Letras y traducción

  1. Vamos, SNXLet's go SNX
  2. Ohh… sí…Ohh… yeah…
  3. Mm, mm…Mm, mm…
  4. siente cómo subefeel that rise
  5. Hay más que tu miedoThere is more than your fear
  6. Más de lo que creíasMore than what you believed
  7. Algo que te empuja hacia delanteSomething pulling you forward
  8. Más allá de las líneas que conocíasPast the lines you once knew
  9. Recuerdo sentirme atascadoI remember feeling stuck
  10. Como si el mundo siguiera estrechoLike the world stayed narrow
  11. Como si cada sueño que llevabaLike every dream I carried
  12. Tuviera un techo que no podía cruzarHad a ceiling I could not cross
  13. Pero en lo hondo de ese silencioBut deep inside that silence
  14. Había algo firmeThere was something steady
  15. No ruidoso, no forzadoNot loud, not forcing
  16. Solo llamándome hacia delanteJust calling me forward
  17. Dios puso esa fuerza dentro de míGod placed that strength within
  18. No para quedarse escondidaNot for staying hidden
  19. Los ángeles me mantuvieron firmeAngels kept me steady
  20. En cada paso inciertoThrough every uncertain step
  21. Ey… no mires atrás ahoraHey… don’t look back now
  22. Llegaste hasta aquíYou made it this far
  23. Hay más en tu espírituThere’s more in your spirit
  24. De lo que te concedisteThan you gave yourself
  25. Más allá de los límites sigo subiendoBeyond limits I keep rising
  26. Ahh… ahora lo sientoAhh… I feel it now
  27. El amor se expande en todas direccionesLove expanding all directions
  28. Llevándome más altoPulling me higher
  29. Más allá de los límites sigo avanzandoBeyond limits I keep moving
  30. Ohh… no hay vuelta atrásOhh… no turning back
  31. La paz crece en lo hondo de míPeace growing deep within me
  32. Mostrándome el caminoShowing the way
  33. Más allá de los límites descubroBeyond limits I discover
  34. Quién soy de verdadWho I really am
  35. Más que todos mis viejos miedosMore than all my old fears
  36. Más de lo que creíaMore than I believed
  37. Oí voces que decían paraI heard voices saying stop
  38. Que decían que debía quedarme pequeñoSaying I should stay small
  39. Que decían no vayas demasiado lejosSaying don’t go too far
  40. Quédate a salvo donde estásStay safe where you are
  41. Pero algo dentro se negóBut something inside refused
  42. No aceptó esa historiaWould not accept that story
  43. Siguió atravesando la dudaKept pushing through doubt
  44. Siguió rompiendo esos patronesKept breaking those patterns
  45. Cada caída se volvió fuerzaEvery fall turned into strength
  46. Cada pérdida se volvió sabiduríaEvery loss became wisdom
  47. Cada momento de presiónEvery moment of pressure
  48. Formó quien soy ahoraShaped who I am now
  49. Y ahora lo veo más claroAnd now I see it clearer
  50. Nunca hubo límites realesThere were never real limits
  51. Solo líneas en mi pensamientoOnly lines in my thinking
  52. Que aprendí a borrarThat I learned to erase
  53. Sí… siente ese cambio ahoraYeah… feel that shift now
  54. Algo cambió por dentroSomething changed inside
  55. No eres quien erasYou’re not who you were
  56. Estás yendo más alláYou’re stepping beyond
  57. Más allá de los límites sigo subiendoBeyond limits I keep rising
  58. Ahh… ahora lo sientoAhh… I feel it now
  59. El amor se expande en todas direccionesLove expanding all directions
  60. Llevándome más altoPulling me higher
  61. Más allá de los límites sigo avanzandoBeyond limits I keep moving
  62. Ohh… no hay vuelta atrásOhh… no turning back
  63. La paz crece en lo hondo de míPeace growing deep within me
  64. Mostrándome el caminoShowing the way
  65. Más allá de los límites descubroBeyond limits I discover
  66. Quién soy de verdadWho I really am
  67. Más que todos mis viejos miedosMore than all my old fears
  68. Más de lo que creíaMore than I believed
  69. Mira… estaba encerrado en patronesLook… I was locked in patterns
  70. Creyendo que lo pequeño era normalThinking small was normal
  71. Ni siquiera me preguntabaDidn’t even question
  72. Por qué seguía limitadoWhy I stayed restricted
  73. Luego lo vi claroThen I saw it clearly
  74. Los límites eran solo historiasLimits were just stories
  75. Cosas que repetíaThings I kept repeating
  76. Hasta que parecían verdadTill they felt like truth
  77. Pero la verdad es mucho más grandeBut truth is much bigger
  78. La verdad no cabe en una cajaTruth does not stay boxed
  79. La verdad sigue expandiéndoseTruth keeps expanding
  80. Cada vez que te levantasEvery time you rise
  81. Dios me dio esa visiónGod gave me that vision
  82. Algo más allá del miedoSomething beyond fear
  83. Los ángeles me mantuvieron enfocadoAngels kept me focused
  84. Cuando mi mente se sentía perdidaWhen my mind felt lost
  85. Ahora doy un paso al frenteNow I’m stepping forward
  86. Sin más dudasNo more hesitation
  87. Cada paso que doyEvery move I’m making
  88. Rompe viejas condicionesBreaking old conditions
  89. Ahh… suéltalo yaAhh… let it go now
  90. Mm… siente esa libertadMm… feel that freedom
  91. No necesitas esos límitesYou don’t need those limits
  92. Puedes ir más alláYou can move beyond
  93. Del dolor nace el poderFrom the pain comes power
  94. De la duda nace la claridadFrom the doubt comes clarity
  95. De la caída nace el crecimientoFrom the fall comes growth
  96. Todavía te estás convirtiendoYou are still becoming
  97. Piensa en tu caminoThink about your journey
  98. Todo lo que superasteAll the things you overcame
  99. Sigues aquí en pieYou are still here standing
  100. Eso solo lo dice todoThat alone says everything
  101. Había algo en tiThere was something in you
  102. Que se negó a rendirseThat refused to give up
  103. Incluso cuando pesabaEven when it felt heavy
  104. Seguiste avanzandoYou kept moving forward
  105. Eso no es casualidadThat is not by accident
  106. Es algo más profundoThat is something deeper
  107. Es la fuerza dentro de tiThat is strength within you
  108. Es la verdad vivaThat is truth alive
  109. Y cuando confías en ese sentirAnd when you trust that feeling
  110. Cuando sigues esa llamadaWhen you follow that calling
  111. Empiezas a ver con claridadYou begin to see clearly
  112. Que hay más por delanteThere is more ahead
  113. Ey… no pares ahoraHey… don’t stop now
  114. Estás muy cercaYou’re too close
  115. Hay más en tu futuroThere’s more in your future
  116. Solo sigue avanzandoJust keep moving
  117. Más allá de los límites sigo subiendoBeyond limits I keep rising
  118. Ahh… ahora lo sientoAhh… I feel it now
  119. El amor se expande en todas direccionesLove expanding all directions
  120. Llevándome más altoPulling me higher
  121. Más allá de los límites sigo avanzandoBeyond limits I keep moving
  122. Ohh… no hay vuelta atrásOhh… no turning back
  123. La paz crece en lo hondo de míPeace growing deep within me
  124. Mostrándome el caminoShowing the way
  125. Más allá de los límites descubroBeyond limits I discover
  126. Quién soy de verdadWho I really am
  127. Más que todos mis viejos miedosMore than all my old fears
  128. Más de lo que creíaMore than I believed
  129. Basta de jugar a lo pequeñoNo more playing small now
  130. Basta de quedarse a salvoNo more staying safe
  131. Fui hecho para expandirmeI was built for expansion
  132. No para una vida de miedoNot a life of fear
  133. Cada pensamiento que tengoEvery thought I’m thinking
  134. O me eleva o me atrapaEither lifts or traps me
  135. Así que elijo una direcciónSo I choose direction
  136. Elijo algo más altoI choose something higher
  137. Mira a la gente a tu alrededorLook around at people
  138. Todos con un poder ocultoAll with hidden power
  139. La mayoría ni lo veMost don’t even see it
  140. Todavía atrapados en viejas ideasStill stuck in old thinking
  141. Pero cuando uno empieza a elevarseBut when one starts rising
  142. Los demás sienten ese cambioOthers feel that shift
  143. Así se extiende el cambioThat is how change spreads
  144. Así crecemosThat is how we grow
  145. Ohh… siente esa energíaOhh… feel that energy
  146. Sí… ahora es realYeah… it’s real now
  147. No necesitas permisoYou don’t need permission
  148. Ya lo tienesYou already have it
  149. Dios se mueve a través de tiGod is moving through you
  150. A través de la fuerza que llevasThrough the strength you carry
  151. Los ángeles guían en silencioAngels guiding quietly
  152. Manteniéndote alineadoKeeping you aligned
  153. Imagina lo que podría pasarImagine what could happen
  154. Si dejaras de contenerteIf you stop holding back
  155. Si avanzaras con todo tu valorIf you move with full courage
  156. Si confiaras en tu caminoIf you trust your path
  157. Puedes cambiar tu historiaYou can change your story
  158. Puedes cambiar tu futuroYou can change your future
  159. Puedes construir algo más grandeYou can build something greater
  160. Con la vida que vivesThrough the life you live
  161. Un paso se vuelve muchosOne step turns to many
  162. Una vida enciende otraOne life sparks another
  163. Así nos elevamosThat is how we rise
  164. Así nos transformamosThat is how we transform
  165. Más allá de los límites sigo subiendoBeyond limits I keep rising
  166. Ahh… ahora lo sientoAhh… I feel it now
  167. El amor se expande en todas direccionesLove expanding all directions
  168. Llevándome más altoPulling me higher
  169. Más allá de los límites sigo avanzandoBeyond limits I keep moving
  170. Ohh… no hay vuelta atrásOhh… no turning back
  171. La paz crece en lo hondo de míPeace growing deep within me
  172. Mostrándome el caminoShowing the way
  173. Más allá de los límites descubroBeyond limits I discover
  174. Ahora lo veo del todoNow I fully see
  175. Todo lo que atraveséEverything I went through
  176. Estaba formando quien soyWas shaping who I am
  177. Más allá de los límites sigo subiendoBeyond limits I keep rising
  178. Sí… no pararé ahoraYeah… I won’t stop now
  179. Ya no hay techoThere is no more ceiling
  180. Solo cielo abiertoOnly open sky
  181. Mm… sí…Mm… yeah…
  182. sigue adelantekeep going
  183. Ahh… siente esa libertadAhh… feel that freedom
  184. Hay más de lo que pensabasThere is more than you thought
  185. Más de lo que creíasMore than you believed
  186. Ahora por fin lo vesNow you finally see it
  187. Estás más allá de los límitesYou are beyond limits

Letra © SNX · No debe reproducirse

Idioma original: English · Traducción: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)