Mit gemacht vonAIA LabsSNX-Partner

SNX · Text und Übersetzung

Divine

SNX · Göttlich · Deutsch

Mit gemacht vonAIA LabsSNX-Partner

Auf YouTube ansehen ↗

Über dieses Lied

Divine („Göttlich“) von SNX ist ein gefühlvoller Song über den Aufstieg aus einfachen Verhältnissen. Der Erzähler kommt vom Beton, wurde als Samen im Dreck geboren und fand dort seinen Wert: Darum nennen sie ihn göttlich. Die Hörer schreiben auf Arabisch, Russisch, Türkisch und Englisch. Viele sagen, der Song rühre sie zu Tränen oder trage sie in eine andere Welt, und manche geben zu, die Worte nicht zu verstehen, nennen ihn aber trotzdem ihren besten Song des Jahres 2026.

Entwurf einer Beschreibung, basierend auf den Liedtexten und Hörerkommentaren. Noch nicht überprüft.

Wie Sie helfen können, diese Texte zu verbessern
  1. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Textzeile (oder tippen Sie darauf) und klicken Sie auf „Bearbeitung vorschlagen“ oder verwenden Sie das Formular unten auf der Seite.
  2. Schreiben Sie Ihren Formulierungsvorschlag und klicken Sie auf „Senden“.
  3. Korrekturen werden vom SNX-Team überprüft, bevor sie veröffentlicht werden.
Schlagen Sie eine Korrektur vor ↓

Versionen (3)

Andere Uploads dieses Liedes. Gleicher Text, sofern auf dem Label nichts anderes angegeben ist.

  1. Neue VersionDivine | SNXYouTube ↗
  2. SonderausführungThe Unfinished Divine l SNXYouTube ↗
Entwurfsübersetzung – helfen Sie uns, sie zu verbessernDiese Übersetzung wurde maschinell erstellt und wurde noch nicht überprüft. Wenn Sie diese Sprache sprechen, schlagen Sie bitte unten eine Korrektur vor. Schlagen Sie eine Korrektur vor →

Text und Übersetzung

  1. [Intro][Intro]
  2. Mmm, ohMmm, oh
  3. JaYeah
  4. Mmm, mmmMmm, mmm
  5. JaYeah
  6. Mmm, ohMmm, oh
  7. MmmMmm
  8. MmmMmm
  9. Mmm, mmmMmm, mmm
  10. JaYeah
  11. OhOh
  12. Mmm, mmmMmm, mmm
  13. Mmm, mmmMmm, mmm
  14. MmmMmm
  15. Mmm, mmmMmm, mmm
  16. Mmm, mmmMmm, mmm
  17. [Strophe 1][Verse 1]
  18. Mmm, es wird schwerer, in dieser Hitze zu singenMmm, gettin' harder to sing in this heat
  19. Doch ein König bleibt ein König auf seinem ThronBut a king's still a king in his seat
  20. Oh, ich komm vom BetonOh, I came from the concrete
  21. Sag den anderen, sie sollen mich in Ruhe lassenTell the rest to go leave me alone
  22. Ich muss nichts erklärenI don't need to explain
  23. Mir ist egal, was sie sagenI don't care what they say
  24. Mein Kopf ist an einem guten OrtMy mind's in a good place
  25. Wenn ich sterbe, ist es okay, denn ich weißIf I die, I'm okay, 'cause I know
  26. Ich wurde als Samen im Dreck geborenI was born as a seed in the dirt
  27. All meine Taten und mein WertAll my deeds and my worth
  28. Kamen daher, dass ich der Schlimmste warCame from bein' the worst
  29. Den sie kanntenThat they knew
  30. [Refrain][Chorus]
  31. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  32. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  33. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  34. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  35. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  36. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  37. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  38. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  39. Darum nennen sie mich göttlichThat's why they call me divine
  40. [Strophe 2][Verse 2]
  41. Ich spür die Hitze der SonneFeelin' the heat from the sun
  42. Ich seh keine Niederlage in meinen LungenI don't see no defeat in my lungs
  43. Hab noch Träume, die ich willStill got dreams that I want
  44. Hab noch Grün in meinem Garten, ich wachseStill got green in my garden, I grow
  45. Ich könnte nie schwach sein, nein, nein, neinI could never be weak, no, no, no
  46. Hab noch Leben in meinen Füßen, alsoStill got life in my feet, so
  47. Ist mir egal, was sie predigenI don't care what they preach
  48. Ich weiß nur, sie erreichen meine Seele nichtAll I know, they ain't reachin' my soul
  49. [Refrain][Chorus]
  50. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  51. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  52. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  53. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  54. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  55. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  56. Darum nennen sie mich göttlich (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  57. (Darum nennen sie mich göttlich)(That's why they call me divine)
  58. Darum nennen sie mich göttlichThat's why they call me divine
  59. [Strophe 3][Verse 3]
  60. Ja, hmmYeah, hmm
  61. Sie wollen ein Stück meiner SeeleThey want a piece of my soul
  62. All diese Dämonen in meiner WeltAll these fiends in my world
  63. Ich lass sie einfach in RuheI just leave 'em alone
  64. Nehm meinen Frieden und gehTake my peace and I go
  65. Ich muss nichts erklärenI don't need to explain
  66. Mir ist egal, was sie sagenI don't care what they say
  67. Mein Kopf ist an einem guten OrtMy mind's in a good place
  68. Wenn ich sterbe, ist es okayIf I die, I'm okay
  69. Sie wollen ein Stück meiner SeeleThey want a piece of my soul
  70. All diese Dämonen in meiner WeltAll these fiends in my world
  71. Ich lass sie einfach in RuheI just leave 'em alone
  72. Nehm meinen Frieden und gehTake my peace and I go
  73. Ich muss nichts erklärenI don't need to explain
  74. Mir ist egal, was sie sagenI don't care what they say
  75. Mein Kopf ist an einem guten OrtMy mind's in a good place
  76. Wenn ich sterbe, ist es okayIf I die, I'm okay

Songtext © SNX · Nicht vervielfältigen

Originalsprache: English · Übersetzung: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)