Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

SNX · Teksty i tłumaczenia

Divine

SNX · Boski · Polski

Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

Obejrzyj na YouTube ↗

O tej piosence

Divine („Boski”) SNX to czuły utwór o wzniesieniu się z pokornych początków. Narrator wyszedł z betonu, urodził się jako ziarno w ziemi i tam odnalazł swoją wartość: dlatego nazywają go boskim. Słuchacze piszą po arabsku, rosyjsku, turecku i angielsku; wielu mówi, że utwór doprowadza ich do łez lub przenosi do innego świata, a niektórzy przyznają, że nie rozumieją tekstu, ale i tak nazywają go swoim najlepszym utworem 2026 roku.

Szkic opisu na podstawie tekstu i komentarzy słuchaczy. Jeszcze nie sprawdzone.

Jak pomóc ulepszyć te teksty
  1. Najedź kursorem (lub dotknij) dowolnego wiersza tekstu i naciśnij „Zaproponuj edycję” lub skorzystaj z formularza na dole strony.
  2. Wpisz sugerowane sformułowanie i naciśnij przycisk Prześlij.
  3. Poprawki są sprawdzane przez zespół SNX przed ich publikacją.
Zaproponuj korektę ↓

Wersje (3)

Inne przesłane pliki tej piosenki. Te same teksty, chyba że etykieta mówi inaczej.

  1. Nowa wersjaDivine | SNXYouTube ↗
  2. Wersja specjalnaThe Unfinished Divine l SNXYouTube ↗
Wersja robocza tłumaczenia – pomóż nam ją ulepszyćTo tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone. Jeśli mówisz w tym języku, zaproponuj poprawkę poniżej. Zaproponuj korektę →

Teksty i tłumaczenia

  1. [Intro][Intro]
  2. Mmm, ochMmm, oh
  3. TakYeah
  4. Mmm, mmmMmm, mmm
  5. TakYeah
  6. Mmm, ochMmm, oh
  7. MmmMmm
  8. MmmMmm
  9. Mmm, mmmMmm, mmm
  10. TakYeah
  11. OchOh
  12. Mmm, mmmMmm, mmm
  13. Mmm, mmmMmm, mmm
  14. MmmMmm
  15. Mmm, mmmMmm, mmm
  16. Mmm, mmmMmm, mmm
  17. [Zwrotka 1][Verse 1]
  18. Mmm, coraz trudniej śpiewać w tym upaleMmm, gettin' harder to sing in this heat
  19. Ale król wciąż jest królem na swoim tronieBut a king's still a king in his seat
  20. Och, wyszedłem z betonuOh, I came from the concrete
  21. Powiedz reszcie, żeby zostawili mnie w spokojuTell the rest to go leave me alone
  22. Nie muszę tłumaczyćI don't need to explain
  23. Nie obchodzi mnie, co mówiąI don't care what they say
  24. Mój umysł jest w dobrym miejscuMy mind's in a good place
  25. Jeśli umrę, to w porządku, bo wiemIf I die, I'm okay, 'cause I know
  26. Że urodziłem się jako ziarno w ziemiI was born as a seed in the dirt
  27. Wszystkie moje czyny i moja wartośćAll my deeds and my worth
  28. Wzięły się z bycia najgorszymCame from bein' the worst
  29. Jakiego znaliThat they knew
  30. [Refren][Chorus]
  31. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  32. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  33. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  34. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  35. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  36. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  37. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  38. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  39. Dlatego nazywają mnie boskimThat's why they call me divine
  40. [Zwrotka 2][Verse 2]
  41. Czuję żar słońcaFeelin' the heat from the sun
  42. Nie widzę porażki w swoich płucachI don't see no defeat in my lungs
  43. Wciąż mam marzenia, których chcęStill got dreams that I want
  44. Wciąż mam zieleń w ogrodzie, rosnęStill got green in my garden, I grow
  45. Nigdy nie mógłbym być słaby, nie, nie, nieI could never be weak, no, no, no
  46. Wciąż mam życie w stopach, więcStill got life in my feet, so
  47. Nie obchodzi mnie, co głosząI don't care what they preach
  48. Wiem tylko, że nie sięgają mojej duszyAll I know, they ain't reachin' my soul
  49. [Refren][Chorus]
  50. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  51. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  52. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  53. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  54. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  55. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  56. Dlatego nazywają mnie boskim (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  57. (Dlatego nazywają mnie boskim)(That's why they call me divine)
  58. Dlatego nazywają mnie boskimThat's why they call me divine
  59. [Zwrotka 3][Verse 3]
  60. Tak, hmmYeah, hmm
  61. Chcą kawałka mojej duszyThey want a piece of my soul
  62. Wszystkie te demony w moim świecieAll these fiends in my world
  63. Po prostu zostawiam je w spokojuI just leave 'em alone
  64. Biorę swój spokój i odchodzęTake my peace and I go
  65. Nie muszę tłumaczyćI don't need to explain
  66. Nie obchodzi mnie, co mówiąI don't care what they say
  67. Mój umysł jest w dobrym miejscuMy mind's in a good place
  68. Jeśli umrę, to w porządkuIf I die, I'm okay
  69. Chcą kawałka mojej duszyThey want a piece of my soul
  70. Wszystkie te demony w moim świecieAll these fiends in my world
  71. Po prostu zostawiam je w spokojuI just leave 'em alone
  72. Biorę swój spokój i odchodzęTake my peace and I go
  73. Nie muszę tłumaczyćI don't need to explain
  74. Nie obchodzi mnie, co mówiąI don't care what they say
  75. Mój umysł jest w dobrym miejscuMy mind's in a good place
  76. Jeśli umrę, to w porządkuIf I die, I'm okay

Teksty © SNX · Nie do powielania

Język oryginalny: English · Tłumaczenie: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)