Mit gemacht vonAIA LabsSNX-Partner

SNX · Text und Übersetzung

Courage Grows

SNX · Der Mut wächst · Deutsch

Mit gemacht vonAIA LabsSNX-Partner

Auf YouTube ansehen ↗

Über dieses Lied

Courage Grows („Der Mut wächst“) von SNX ist eine hoffnungsvolle Hymne darüber, wie Hoffnung gemeinsam wächst. Der Text führt vom Licht, das sich über den Himmel breitet, zu Menschen auf der Suche nach Sinn und Heilung – und zu jemandem, der Zeiten des Zweifels durchlebt und gelernt hat, dass jeder Fall Geduld lehrt und jede Prüfung stärker macht. Die Hörer schreiben aus der Türkei, Ägypten, Algerien und anderen Ländern. Sie loben den Rhythmus und das Instrumental, nennen den Song die Definition von Hoffnung und wünschen sich mehr davon.

Entwurf einer Beschreibung, basierend auf den Liedtexten und Hörerkommentaren. Noch nicht überprüft.

Wie Sie helfen können, diese Texte zu verbessern
  1. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Textzeile (oder tippen Sie darauf) und klicken Sie auf „Bearbeitung vorschlagen“ oder verwenden Sie das Formular unten auf der Seite.
  2. Schreiben Sie Ihren Formulierungsvorschlag und klicken Sie auf „Senden“.
  3. Korrekturen werden vom SNX-Team überprüft, bevor sie veröffentlicht werden.
Schlagen Sie eine Korrektur vor ↓
Entwurfsübersetzung – helfen Sie uns, sie zu verbessernDiese Übersetzung wurde maschinell erstellt und wurde noch nicht überprüft. Wenn Sie diese Sprache sprechen, schlagen Sie bitte unten eine Korrektur vor. Schlagen Sie eine Korrektur vor →

Text und Übersetzung

  1. Los geht's, SNXLet's go SNX
  2. Licht breitet sich am Himmel ausLight spreads across the sky
  3. Hoffnung steigt in den Herzen aufHope rises inside hearts
  4. Stimmen sammeln sich mit einem ZielVoices gather with purpose
  5. Der Glaube steht stark unter unsFaith stands strong among us
  6. Menschen auf der Suche nach SinnPeople searching for meaning
  7. Menschen, die auf Heilung hoffenPeople hoping for healing
  8. Hand in Hand stehen wirHands together we stand
  9. Gemeinsam wächst der MutTogether courage grows
  10. Ich ging durch Zeiten des ZweifelsI walked through seasons of doubt
  11. Blickte über die lauten Massen hinausLooking past the loud crowds
  12. Jeder Fall lehrte mich GeduldEvery fall taught patience
  13. Jede Prüfung machte mich stärkerEvery trial built strength
  14. Die Angst wollte jede Tür verschließenFear tried closing every door
  15. Der Schmerz wollte meine Schritte bremsenPain tried slowing my steps
  16. Doch ein kleines Feuer bliebStill a small fire remained
  17. Langsam begann der Mut zu wachsenSlowly courage started growing
  18. Erheb deine Stimme über den ZweifelLift your voice above doubt
  19. Steh fest in jedem SturmStand strong through every storm
  20. Lass die Wahrheit deine Schritte lenkenLet truth guide your steps
  21. Sieh, wie der Mut wächstWatch how courage grows
  22. Der Mut wächst mit jeder PrüfungCourage grows through every trial
  23. Die Hoffnung steigt jeden Tag stärkerHope rises stronger each day
  24. Die Liebe steht höher als der ZweifelLove stands higher than doubt
  25. Der Glaube weist uns weiter den WegFaith keeps leading the way
  26. Der Mut wächst in den HerzenCourage grows inside hearts
  27. Kraft entsteht tief in den SeelenStrength forms deep within souls
  28. Hand in Hand rund um die WeltHands together across the world
  29. Harmonie lebt, wo der Mut wächstHarmony lives where courage grows
  30. Manche jagen Ruhm und LobSome people chase fame and praise
  31. Manche jagen glänzende KronenSome people chase shining crowns
  32. Doch Frieden lebt durch GüteStill peace lives through kindness
  33. Doch Gnade heilt müde HerzenStill grace heals tired hearts
  34. Jedes Leben hat echten WertEvery life holds real value
  35. Jede Seele verdient RespektEvery soul deserves respect
  36. Selbst zerbrochene Wege lehren WeisheitEven broken paths teach wisdom
  37. Selbst der Kampf lässt Mut wachsenEven struggle grows courage
  38. Erheb deine Stimme über den ZweifelLift your voice above doubt
  39. Steh fest in jedem SturmStand strong through every storm
  40. Lass die Wahrheit deine Schritte lenkenLet truth guide your steps
  41. Sieh, wie der Mut wächstWatch how courage grows
  42. Der Mut wächst mit jeder PrüfungCourage grows through every trial
  43. Die Hoffnung steigt jeden Tag stärkerHope rises stronger each day
  44. Die Liebe steht höher als der ZweifelLove stands higher than doubt
  45. Der Glaube weist uns weiter den WegFaith keeps leading the way
  46. Der Mut wächst in den HerzenCourage grows inside hearts
  47. Kraft entsteht tief in den SeelenStrength forms deep within souls
  48. Hand in Hand rund um die WeltHands together across the world
  49. Harmonie lebt, wo der Mut wächstHarmony lives where courage grows
  50. Hör zu, das Leben wird dich prüfenListen life will test you
  51. Harte Tage prüfen deine GeduldHard days try your patience
  52. Steh aufrecht, halt an deiner Vision festStand tall keep your vision
  53. Der Glaube baut innere StärkeFaith builds strength inside
  54. Ich sah Menschen fallenI saw people fall down
  55. Und doch standen sie stärker aufStill they rose up stronger
  56. Ich sah den Zweifel Träume stehlenI saw doubt steal dreams
  57. Und doch kam der Glaube heller zurückStill belief returned brighter
  58. Geh weiter, wachse weiterKeep walking keep growing
  59. Lass Güte deine Mission lenkenLet kindness guide your mission
  60. Wahre Stärke lebt in der BarmherzigkeitReal strength lives in mercy
  61. Genau dort wächst der MutThat is where courage grows
  62. Halt an der Hoffnung fest in harten ZeitenHold hope through hard times
  63. Gnade baut müde Seelen wieder aufGrace rebuilds tired spirits
  64. Die Wahrheit gibt ruhige RichtungTruth brings calm direction
  65. Die Liebe gibt uns Kraft zurückLove restores our strength
  66. Gemeinsam stehen wir den Kampf durchStand together through struggle
  67. Teilen Kraft miteinanderShare strength with each other
  68. Neuer Mut erhebt sich langsamNew courage rises slowly
  69. Sieh, wie die Zukunft sich wandeltWatch the future change
  70. Der Mut wächst mit jeder PrüfungCourage grows through every trial
  71. Die Hoffnung steigt jeden Tag stärkerHope rises stronger each day
  72. Die Liebe steht höher als der ZweifelLove stands higher than doubt
  73. Der Glaube weist uns weiter den WegFaith keeps leading the way
  74. Der Mut wächst auf dieser ganzen WeltCourage grows across this world
  75. Kraft vereint jede SeeleStrength unites every soul
  76. Gemeinsam bauen wir das MorgenTogether we build tomorrow
  77. Harmonie steigt, wo der Mut wächstHarmony rises where courage grows

Songtext © SNX · Nicht vervielfältigen

Originalsprache: English · Übersetzung: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)