Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

SNX · Στίχοι & μετάφραση

Divine

SNX · Θεϊκό · Ελληνικά

Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

Δείτε στο YouTube ↗

Σχετικά με αυτό το τραγούδι

Το Divine («Θεϊκό») των SNX είναι ένα τραγούδι με ψυχή για την άνοδο από ταπεινές ρίζες. Ο αφηγητής ήρθε απ' το τσιμέντο, γεννήθηκε σπόρος μέσα στο χώμα και βρήκε εκεί την αξία του: γι' αυτό τον λένε θεϊκό. Οι ακροατές γράφουν στα αραβικά, τα ρωσικά, τα τουρκικά και τα αγγλικά. Πολλοί λένε πως το τραγούδι τους φέρνει δάκρυα ή τους ταξιδεύει σε άλλον κόσμο, και κάποιοι παραδέχονται πως δεν καταλαβαίνουν τα λόγια, μα το θεωρούν το καλύτερο τραγούδι του 2026 για εκείνους.

Περιγραφή προσχέδιο, με βάση τους στίχους και τα σχόλια των ακροατών. Δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί.

Πώς να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτών των στίχων
  1. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω (ή πατήστε) σε οποιαδήποτε γραμμή στίχου και πατήστε "Προτείνετε επεξεργασία" ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
  2. Γράψτε την προτεινόμενη διατύπωση και πατήστε Υποβολή.
  3. Οι διορθώσεις εξετάζονται από την ομάδα του SNX πριν δημοσιευτούν.
Προτείνετε μια διόρθωση ↓

Εκδόσεις (3)

Άλλες μεταφορτώσεις αυτού του τραγουδιού. Ίδιοι στίχοι εκτός αν η ετικέτα λέει διαφορετικά.

  1. Νέα έκδοσηDivine | SNXYouTube ↗
  2. Ειδική έκδοσηThe Unfinished Divine l SNXYouTube ↗
Πρόχειρη μετάφραση – βοηθήστε μας να τη βελτιώσουμεΑυτή η μετάφραση δημιουργήθηκε μηχανικά και δεν έχει ελεγχθεί ακόμα. Εάν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, προτείνετε μια διόρθωση παρακάτω. Προτείνετε μια διόρθωση →

Στίχοι & μετάφραση

  1. [Εισαγωγή][Intro]
  2. Μμμ, ωMmm, oh
  3. ΝαιYeah
  4. Μμμ, μμμMmm, mmm
  5. ΝαιYeah
  6. Μμμ, ωMmm, oh
  7. ΜμμMmm
  8. ΜμμMmm
  9. Μμμ, μμμMmm, mmm
  10. ΝαιYeah
  11. ΩOh
  12. Μμμ, μμμMmm, mmm
  13. Μμμ, μμμMmm, mmm
  14. ΜμμMmm
  15. Μμμ, μμμMmm, mmm
  16. Μμμ, μμμMmm, mmm
  17. [Στροφή 1][Verse 1]
  18. Μμμ, γίνεται πιο δύσκολο να τραγουδώ σ' αυτή τη ζέστηMmm, gettin' harder to sing in this heat
  19. Μα ένας βασιλιάς μένει βασιλιάς στον θρόνο τουBut a king's still a king in his seat
  20. Ω, ήρθα απ' το τσιμέντοOh, I came from the concrete
  21. Πες στους άλλους να μ' αφήσουν ήσυχοTell the rest to go leave me alone
  22. Δε χρειάζεται να εξηγήσωI don't need to explain
  23. Δε με νοιάζει τι λένεI don't care what they say
  24. Το μυαλό μου είναι σε καλό μέροςMy mind's in a good place
  25. Αν πεθάνω, είμαι εντάξει, γιατί ξέρωIf I die, I'm okay, 'cause I know
  26. Γεννήθηκα σπόρος μέσα στο χώμαI was born as a seed in the dirt
  27. Όλες μου οι πράξεις κι η αξία μουAll my deeds and my worth
  28. Βγήκαν απ' το να 'μαι ο χειρότεροςCame from bein' the worst
  29. Που ήξερανThat they knew
  30. [Ρεφρέν][Chorus]
  31. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  32. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  33. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  34. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  35. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  36. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  37. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  38. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  39. Γι' αυτό με λένε θεϊκόThat's why they call me divine
  40. [Στροφή 2][Verse 2]
  41. Νιώθω τη ζέστη απ' τον ήλιοFeelin' the heat from the sun
  42. Δε βλέπω ήττα στα πνευμόνια μουI don't see no defeat in my lungs
  43. Ακόμα έχω όνειρα που θέλωStill got dreams that I want
  44. Ακόμα έχω πράσινο στον κήπο μου, μεγαλώνωStill got green in my garden, I grow
  45. Δε θα μπορούσα ποτέ να 'μαι αδύναμος, όχι, όχι, όχιI could never be weak, no, no, no
  46. Ακόμα έχω ζωή στα πόδια μου, γι' αυτόStill got life in my feet, so
  47. Δε με νοιάζει τι κηρύττουνI don't care what they preach
  48. Ένα ξέρω, δεν αγγίζουν την ψυχή μουAll I know, they ain't reachin' my soul
  49. [Ρεφρέν][Chorus]
  50. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  51. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  52. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  53. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  54. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  55. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  56. Γι' αυτό με λένε θεϊκό (Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  57. (Γι' αυτό με λένε θεϊκό)(That's why they call me divine)
  58. Γι' αυτό με λένε θεϊκόThat's why they call me divine
  59. [Στροφή 3][Verse 3]
  60. Ναι, χμμYeah, hmm
  61. Θέλουν ένα κομμάτι απ' την ψυχή μουThey want a piece of my soul
  62. Όλοι αυτοί οι δαίμονες στον κόσμο μουAll these fiends in my world
  63. Απλώς τους αφήνω ήσυχουςI just leave 'em alone
  64. Παίρνω τη γαλήνη μου και φεύγωTake my peace and I go
  65. Δε χρειάζεται να εξηγήσωI don't need to explain
  66. Δε με νοιάζει τι λένεI don't care what they say
  67. Το μυαλό μου είναι σε καλό μέροςMy mind's in a good place
  68. Αν πεθάνω, είμαι εντάξειIf I die, I'm okay
  69. Θέλουν ένα κομμάτι απ' την ψυχή μουThey want a piece of my soul
  70. Όλοι αυτοί οι δαίμονες στον κόσμο μουAll these fiends in my world
  71. Απλώς τους αφήνω ήσυχουςI just leave 'em alone
  72. Παίρνω τη γαλήνη μου και φεύγωTake my peace and I go
  73. Δε χρειάζεται να εξηγήσωI don't need to explain
  74. Δε με νοιάζει τι λένεI don't care what they say
  75. Το μυαλό μου είναι σε καλό μέροςMy mind's in a good place
  76. Αν πεθάνω, είμαι εντάξειIf I die, I'm okay

Στίχοι © SNX · Δεν πρέπει να αναπαραχθεί

Πρωτότυπη γλώσσα: English · Μετάφραση: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)