Сделано с командойAIA LabsПартнёр SNX

SNX · Тексты и перевод

Divine

SNX · Божественный · Русский

Сделано с командойAIA LabsПартнёр SNX

Смотреть на YouTube ↗

Об этой песне

Divine («Божественный») от SNX — душевная песня о подъёме из скромного начала. Рассказчик вырос из бетона, родился семенем в земле и нашёл там свою ценность — вот почему его зовут божественным. Слушатели пишут на арабском, русском, турецком и английском; многие говорят, что песня доводит их до слёз или уносит в другой мир, а некоторые признаются, что не понимают слов, но всё равно называют её своей лучшей песней 2026 года.

Черновой вариант описания, основанный на текстах песен и комментариях слушателей. Еще не рассмотрено.

Как помочь улучшить эти тексты
  1. Наведите курсор (или коснитесь) на любую строку текста и нажмите «Предложить редактирование» или воспользуйтесь формой внизу страницы.
  2. Напишите предлагаемую формулировку и нажмите «Отправить».
  3. Исправления проверяются командой SNX перед их публикацией.
Предложить исправление ↓

Версии (3)

Другие загрузки этой песни. Тот же текст, если на лейбле не указано иное.

  1. Новая версияDivine | SNXYouTube ↗
  2. Специальная версияThe Unfinished Divine l SNXYouTube ↗
Черновой перевод – помогите нам улучшить егоЭтот перевод был создан машиной и еще не был проверен. Если вы говорите на этом языке, предложите исправление ниже. Предложить исправление →

Тексты и перевод

  1. [Интро][Intro]
  2. Ммм, оMmm, oh
  3. ДаYeah
  4. Ммм, мммMmm, mmm
  5. ДаYeah
  6. Ммм, оMmm, oh
  7. МммMmm
  8. МммMmm
  9. Ммм, мммMmm, mmm
  10. ДаYeah
  11. ОOh
  12. Ммм, мммMmm, mmm
  13. Ммм, мммMmm, mmm
  14. МммMmm
  15. Ммм, мммMmm, mmm
  16. Ммм, мммMmm, mmm
  17. [Куплет 1][Verse 1]
  18. Ммм, всё труднее петь в этой жареMmm, gettin' harder to sing in this heat
  19. Но король остаётся королём на своём тронеBut a king's still a king in his seat
  20. О, я вырос из бетонаOh, I came from the concrete
  21. Скажи остальным оставить меня в покоеTell the rest to go leave me alone
  22. Мне не нужно объяснятьI don't need to explain
  23. Мне всё равно, что они говорятI don't care what they say
  24. Мой разум в хорошем местеMy mind's in a good place
  25. Если я умру, всё в порядке, потому что я знаюIf I die, I'm okay, 'cause I know
  26. Я родился семенем в землеI was born as a seed in the dirt
  27. Все мои дела и моя ценностьAll my deeds and my worth
  28. Пришли от того, что я был худшимCame from bein' the worst
  29. Из тех, кого они зналиThat they knew
  30. [Припев][Chorus]
  31. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  32. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  33. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  34. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  35. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  36. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  37. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  38. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  39. Вот почему меня зовут божественнымThat's why they call me divine
  40. [Куплет 2][Verse 2]
  41. Чувствую жар солнцаFeelin' the heat from the sun
  42. Не вижу поражения в своих лёгкихI don't see no defeat in my lungs
  43. У меня всё ещё есть мечтыStill got dreams that I want
  44. В моём саду всё ещё зелено, я растуStill got green in my garden, I grow
  45. Я никогда не смог бы быть слабым, нет, нет, нетI could never be weak, no, no, no
  46. В моих ногах ещё есть жизнь, так чтоStill got life in my feet, so
  47. Мне всё равно, что они проповедуютI don't care what they preach
  48. Я знаю одно: до моей души им не достатьAll I know, they ain't reachin' my soul
  49. [Припев][Chorus]
  50. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  51. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  52. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  53. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  54. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  55. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  56. Вот почему меня зовут божественным (Ммм, ммм, ммм, ммм)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  57. (Вот почему меня зовут божественным)(That's why they call me divine)
  58. Вот почему меня зовут божественнымThat's why they call me divine
  59. [Куплет 3][Verse 3]
  60. Да, хммYeah, hmm
  61. Им нужен кусок моей душиThey want a piece of my soul
  62. Все эти демоны в моём миреAll these fiends in my world
  63. Я просто оставляю их в покоеI just leave 'em alone
  64. Беру свой покой и ухожуTake my peace and I go
  65. Мне не нужно объяснятьI don't need to explain
  66. Мне всё равно, что они говорятI don't care what they say
  67. Мой разум в хорошем местеMy mind's in a good place
  68. Если я умру, всё в порядкеIf I die, I'm okay
  69. Им нужен кусок моей душиThey want a piece of my soul
  70. Все эти демоны в моём миреAll these fiends in my world
  71. Я просто оставляю их в покоеI just leave 'em alone
  72. Беру свой покой и ухожуTake my peace and I go
  73. Мне не нужно объяснятьI don't need to explain
  74. Мне всё равно, что они говорятI don't care what they say
  75. Мой разум в хорошем местеMy mind's in a good place
  76. Если я умру, всё в порядкеIf I die, I'm okay

Текст песни © SNX · Копирование запрещено

Язык оригинала: English · Перевод: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)