صُنع بحب بواسطةAIA Labsشريك SNX

SNX · كلمات وترجمة

Divine

SNX · إلهي · العربية

صُنع بحب بواسطةAIA Labsشريك SNX

حول هذه الأغنية

أغنية Divine («إلهي») من SNX أغنية مفعمة بالروح عن الصعود من بدايات متواضعة. الراوي أتى من الخرسانة، وُلد بذرة في التراب ووجد هناك قيمته: لهذا يسمّونه إلهيًّا. يكتب المستمعون بالعربية والروسية والتركية والإنجليزية؛ يقول كثيرون إن الأغنية تبكيهم أو تأخذهم إلى عالم آخر، ويعترف بعضهم بأنهم لا يفهمون الكلمات لكنهم يسمّونها رغم ذلك أفضل أغنية لهم في عام 2026.

مسودة الوصف، بناءً على كلمات الأغاني وتعليقات المستمعين. لم تتم مراجعتها بعد.

كيفية المساعدة في تحسين هذه الكلمات
  1. قم بالتمرير فوق (أو اضغط) على أي سطر غنائي ثم اضغط على "اقتراح تعديل"، أو استخدم النموذج الموجود في أسفل الصفحة.
  2. اكتب الصياغة المقترحة ثم اضغط على إرسال.
  3. تتم مراجعة التصحيحات بواسطة فريق SNX قبل نشرها.
أقترح التصحيح ↓

الإصدارات (3)

تحميلات أخرى لهذه الأغنية. نفس الكلمات ما لم تنص التسمية على خلاف ذلك.

  1. نسخة جديدةDivine | SNXYouTube ↗
  2. نسخة خاصةThe Unfinished Divine l SNXYouTube ↗
مسودة الترجمة – ساعدنا على تحسينهاتم إنشاء هذه الترجمة آليًا ولم تتم مراجعتها بعد. إذا كنت تتحدث هذه اللغة، يرجى اقتراح التصحيح أدناه. أقترح التصحيح →

كلمات وترجمة

  1. [المقدّمة][Intro]
  2. ممم، أوهMmm, oh
  3. نعمYeah
  4. ممم، مممMmm, mmm
  5. نعمYeah
  6. ممم، أوهMmm, oh
  7. مممMmm
  8. مممMmm
  9. ممم، مممMmm, mmm
  10. نعمYeah
  11. أوهOh
  12. ممم، مممMmm, mmm
  13. ممم، مممMmm, mmm
  14. مممMmm
  15. ممم، مممMmm, mmm
  16. ممم، مممMmm, mmm
  17. [المقطع 1][Verse 1]
  18. ممم، الغناء يصعب في هذا الحرّMmm, gettin' harder to sing in this heat
  19. لكن الملك يبقى ملكًا على عرشهBut a king's still a king in his seat
  20. أوه، أتيت من الخرسانةOh, I came from the concrete
  21. قل للبقية أن يتركوني وشأنيTell the rest to go leave me alone
  22. لا أحتاج أن أشرحI don't need to explain
  23. لا يهمني ما يقولونI don't care what they say
  24. عقلي في مكان جيدMy mind's in a good place
  25. إن متّ فلا بأس، لأنني أعرفIf I die, I'm okay, 'cause I know
  26. أنني وُلدت بذرة في الترابI was born as a seed in the dirt
  27. كل أفعالي وقيمتيAll my deeds and my worth
  28. جاءت من كوني الأسوأCame from bein' the worst
  29. الذي عرفوهThat they knew
  30. [اللازمة][Chorus]
  31. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  32. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  33. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  34. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  35. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  36. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  37. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  38. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  39. لهذا يسمّونني إلهيًّاThat's why they call me divine
  40. [المقطع 2][Verse 2]
  41. أشعر بحرارة الشمسFeelin' the heat from the sun
  42. لا أرى هزيمة في رئتيّI don't see no defeat in my lungs
  43. ما زالت لديّ أحلام أريدهاStill got dreams that I want
  44. ما زال الأخضر في حديقتي، وأنا أنموStill got green in my garden, I grow
  45. لا يمكن أن أكون ضعيفًا، لا، لا، لاI could never be weak, no, no, no
  46. ما زالت الحياة في قدميّ، لذاStill got life in my feet, so
  47. لا يهمني ما يعظون بهI don't care what they preach
  48. كل ما أعرفه أنهم لا يصلون إلى روحيAll I know, they ain't reachin' my soul
  49. [اللازمة][Chorus]
  50. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  51. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  52. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  53. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  54. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  55. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  56. لهذا يسمّونني إلهيًّا (ممم، ممم، ممم، ممم)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  57. (لهذا يسمّونني إلهيًّا)(That's why they call me divine)
  58. لهذا يسمّونني إلهيًّاThat's why they call me divine
  59. [المقطع 3][Verse 3]
  60. نعم، هممYeah, hmm
  61. يريدون قطعة من روحيThey want a piece of my soul
  62. كل هؤلاء الشياطين في عالميAll these fiends in my world
  63. أتركهم وشأنهم فقطI just leave 'em alone
  64. آخذ سلامي وأمضيTake my peace and I go
  65. لا أحتاج أن أشرحI don't need to explain
  66. لا يهمني ما يقولونI don't care what they say
  67. عقلي في مكان جيدMy mind's in a good place
  68. إن متّ فلا بأسIf I die, I'm okay
  69. يريدون قطعة من روحيThey want a piece of my soul
  70. كل هؤلاء الشياطين في عالميAll these fiends in my world
  71. أتركهم وشأنهم فقطI just leave 'em alone
  72. آخذ سلامي وأمضيTake my peace and I go
  73. لا أحتاج أن أشرحI don't need to explain
  74. لا يهمني ما يقولونI don't care what they say
  75. عقلي في مكان جيدMy mind's in a good place
  76. إن متّ فلا بأسIf I die, I'm okay

كلمات © SNX · لا يجوز إعادة إنتاجها

اللغة الأصلية: English · الترجمة: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)