Fatto con daAIA LabsPartner di SNX

SNX · Testi e traduzione

Divine

SNX · Divino · Italiano

Fatto con daAIA LabsPartner di SNX

Guarda su YouTube ↗

A proposito di questa canzone

Divine («Divino») di SNX è una canzone piena d'anima sull'ascesa da origini umili. Il narratore viene dal cemento, è nato come un seme nella terra e lì ha trovato il suo valore: per questo lo chiamano divino. Gli ascoltatori scrivono in arabo, russo, turco e inglese. Molti dicono che la canzone li commuove fino alle lacrime o li porta in un altro mondo, e alcuni ammettono di non capire le parole ma la chiamano comunque la loro canzone migliore del 2026.

Bozza di descrizione, basata sui testi e sui commenti degli ascoltatori. Non ancora recensito.

Come contribuire a migliorare questi testi
  1. Passa il mouse sopra (o tocca) qualsiasi riga del testo e premi "Suggerisci modifica" oppure utilizza il modulo in fondo alla pagina.
  2. Scrivi la formulazione suggerita e premi Invia.
  3. Le correzioni vengono esaminate dal team di SNX prima di essere pubblicate.
Suggerire una correzione ↓

Versioni (3)

Altri caricamenti di questa canzone. Stessi testi a meno che l'etichetta non dica diversamente.

  1. Nuova versioneDivine | SNXYouTube ↗
  2. Versione specialeThe Unfinished Divine l SNXYouTube ↗
Bozza di traduzione: aiutaci a migliorarlaQuesta traduzione è stata generata automaticamente e non è stata ancora rivista. Se parli questa lingua, suggerisci una correzione di seguito. Suggerire una correzione →

Testi e traduzione

  1. [Intro][Intro]
  2. Mmm, ohMmm, oh
  3. SìYeah
  4. Mmm, mmmMmm, mmm
  5. SìYeah
  6. Mmm, ohMmm, oh
  7. MmmMmm
  8. MmmMmm
  9. Mmm, mmmMmm, mmm
  10. SìYeah
  11. OhOh
  12. Mmm, mmmMmm, mmm
  13. Mmm, mmmMmm, mmm
  14. MmmMmm
  15. Mmm, mmmMmm, mmm
  16. Mmm, mmmMmm, mmm
  17. [Strofa 1][Verse 1]
  18. Mmm, diventa più difficile cantare con questo caldoMmm, gettin' harder to sing in this heat
  19. Ma un re resta un re sul suo tronoBut a king's still a king in his seat
  20. Oh, vengo dal cementoOh, I came from the concrete
  21. Di' agli altri di lasciarmi in paceTell the rest to go leave me alone
  22. Non ho bisogno di spiegareI don't need to explain
  23. Non m'importa cosa diconoI don't care what they say
  24. La mia mente è in un buon postoMy mind's in a good place
  25. Se muoio, va bene, perché soIf I die, I'm okay, 'cause I know
  26. Che sono nato come un seme nella terraI was born as a seed in the dirt
  27. Tutte le mie azioni e il mio valoreAll my deeds and my worth
  28. Vengono dall'essere stato il peggioreCame from bein' the worst
  29. Che conoscesseroThat they knew
  30. [Ritornello][Chorus]
  31. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  32. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  33. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  34. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  35. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  36. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  37. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  38. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  39. Per questo mi chiamano divinoThat's why they call me divine
  40. [Strofa 2][Verse 2]
  41. Sento il calore del soleFeelin' the heat from the sun
  42. Non vedo sconfitta nei miei polmoniI don't see no defeat in my lungs
  43. Ho ancora sogni che voglioStill got dreams that I want
  44. Ho ancora verde nel mio giardino, crescoStill got green in my garden, I grow
  45. Non potrei mai essere debole, no, no, noI could never be weak, no, no, no
  46. Ho ancora vita nei piedi, quindiStill got life in my feet, so
  47. Non m'importa cosa predicanoI don't care what they preach
  48. So solo che non raggiungono la mia animaAll I know, they ain't reachin' my soul
  49. [Ritornello][Chorus]
  50. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  51. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  52. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  53. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  54. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  55. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  56. Per questo mi chiamano divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  57. (Per questo mi chiamano divino)(That's why they call me divine)
  58. Per questo mi chiamano divinoThat's why they call me divine
  59. [Strofa 3][Verse 3]
  60. Sì, hmmYeah, hmm
  61. Vogliono un pezzo della mia animaThey want a piece of my soul
  62. Tutti questi demoni nel mio mondoAll these fiends in my world
  63. Li lascio stareI just leave 'em alone
  64. Prendo la mia pace e me ne vadoTake my peace and I go
  65. Non ho bisogno di spiegareI don't need to explain
  66. Non m'importa cosa diconoI don't care what they say
  67. La mia mente è in un buon postoMy mind's in a good place
  68. Se muoio, va beneIf I die, I'm okay
  69. Vogliono un pezzo della mia animaThey want a piece of my soul
  70. Tutti questi demoni nel mio mondoAll these fiends in my world
  71. Li lascio stareI just leave 'em alone
  72. Prendo la mia pace e me ne vadoTake my peace and I go
  73. Non ho bisogno di spiegareI don't need to explain
  74. Non m'importa cosa diconoI don't care what they say
  75. La mia mente è in un buon postoMy mind's in a good place
  76. Se muoio, va beneIf I die, I'm okay

Testi © SNX · Da non riprodurre

Lingua originale: English · Traduzione: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)