Hecho con porAIA LabsSocio de SNX

SNX · Letras y traducción

Divine

SNX · Divino · Español

Hecho con porAIA LabsSocio de SNX

Ver en YouTube ↗

Acerca de esta canción

Divine («Divino») de SNX es una canción con alma sobre levantarse desde raíces humildes. El narrador viene del asfalto, nació como semilla en la tierra y allí encontró su valor: por eso lo llaman divino. Los oyentes escriben en árabe, ruso, turco e inglés. Muchos dicen que la canción los hace llorar o los lleva a otro mundo, y algunos admiten que no entienden la letra pero aun así la consideran su mejor canción de 2026.

Borrador de descripción, basado en la letra y los comentarios de los oyentes. Aún no revisado.

Cómo ayudar a mejorar estas letras
  1. Coloca el cursor sobre (o toca) cualquier línea de letra y presiona "Sugerir edición", o usa el formulario en la parte inferior de la página.
  2. Escriba el texto sugerido y presione enviar.
  3. El equipo de SNX revisa las correcciones antes de su publicación.
Sugerir una corrección ↓

Versiones (3)

Otras cargas de esta canción. Misma letra a menos que la etiqueta diga lo contrario.

  1. Nueva versiónDivine | SNXYouTube ↗
  2. Versión especialThe Unfinished Divine l SNXYouTube ↗
Borrador de traducción: ayúdenos a mejorarloEsta traducción fue generada automáticamente y aún no ha sido revisada. Si habla este idioma, sugiera una corrección a continuación. Sugerir una corrección →

Letras y traducción

  1. [Intro][Intro]
  2. Mmm, ohMmm, oh
  3. SíYeah
  4. Mmm, mmmMmm, mmm
  5. SíYeah
  6. Mmm, ohMmm, oh
  7. MmmMmm
  8. MmmMmm
  9. Mmm, mmmMmm, mmm
  10. SíYeah
  11. OhOh
  12. Mmm, mmmMmm, mmm
  13. Mmm, mmmMmm, mmm
  14. MmmMmm
  15. Mmm, mmmMmm, mmm
  16. Mmm, mmmMmm, mmm
  17. [Verso 1][Verse 1]
  18. Mmm, cuesta más cantar con este calorMmm, gettin' harder to sing in this heat
  19. Pero un rey sigue siendo rey en su tronoBut a king's still a king in his seat
  20. Oh, vengo del asfaltoOh, I came from the concrete
  21. Diles a los demás que me dejen en pazTell the rest to go leave me alone
  22. No necesito explicarI don't need to explain
  23. No me importa lo que diganI don't care what they say
  24. Mi mente está en un buen lugarMy mind's in a good place
  25. Si muero, estoy bien, porque séIf I die, I'm okay, 'cause I know
  26. Que nací como semilla en la tierraI was born as a seed in the dirt
  27. Todos mis actos y mi valorAll my deeds and my worth
  28. Vinieron de ser el peorCame from bein' the worst
  29. Que conocíanThat they knew
  30. [Estribillo][Chorus]
  31. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  32. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  33. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  34. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  35. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  36. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  37. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  38. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  39. Por eso me llaman divinoThat's why they call me divine
  40. [Verso 2][Verse 2]
  41. Sintiendo el calor del solFeelin' the heat from the sun
  42. No veo derrota en mis pulmonesI don't see no defeat in my lungs
  43. Todavía tengo sueños que quieroStill got dreams that I want
  44. Todavía hay verde en mi jardín, yo crezcoStill got green in my garden, I grow
  45. Nunca podría ser débil, no, no, noI could never be weak, no, no, no
  46. Todavía hay vida en mis pies, así queStill got life in my feet, so
  47. No me importa lo que prediquenI don't care what they preach
  48. Lo único que sé es que no alcanzan mi almaAll I know, they ain't reachin' my soul
  49. [Estribillo][Chorus]
  50. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  51. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  52. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  53. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  54. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  55. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  56. Por eso me llaman divino (Mmm, mmm, mmm, mmm)That's why they call me divine (Mmm, mmm, mmm, mmm)
  57. (Por eso me llaman divino)(That's why they call me divine)
  58. Por eso me llaman divinoThat's why they call me divine
  59. [Verso 3][Verse 3]
  60. Sí, hmmYeah, hmm
  61. Quieren un pedazo de mi almaThey want a piece of my soul
  62. Todos estos demonios en mi mundoAll these fiends in my world
  63. Solo los dejo en pazI just leave 'em alone
  64. Tomo mi paz y me voyTake my peace and I go
  65. No necesito explicarI don't need to explain
  66. No me importa lo que diganI don't care what they say
  67. Mi mente está en un buen lugarMy mind's in a good place
  68. Si muero, estoy bienIf I die, I'm okay
  69. Quieren un pedazo de mi almaThey want a piece of my soul
  70. Todos estos demonios en mi mundoAll these fiends in my world
  71. Solo los dejo en pazI just leave 'em alone
  72. Tomo mi paz y me voyTake my peace and I go
  73. No necesito explicarI don't need to explain
  74. No me importa lo que diganI don't care what they say
  75. Mi mente está en un buen lugarMy mind's in a good place
  76. Si muero, estoy bienIf I die, I'm okay

Letra © SNX · No debe reproducirse

Idioma original: English · Traducción: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)