Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

SNX · Teksty i tłumaczenia

New Dimension

SNX · Nowy wymiar · Polski

Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

Obejrzyj na YouTube ↗

O tej piosence

New Dimension („Nowy wymiar”) SNX to odważny, rytmiczny utwór o umyśle w innym wymiarze. Narrator mówi, że Bóg kazał mu przyciągnąć uwagę ludzi, że diabeł jest jego przeciwnikiem i że ma w sobie wiele poziomów, a jednak stąpa po ziemi. Słuchacze z Egiptu, Pakistanu, Indii, Azerbejdżanu, Niemiec i innych krajów chwalą szalone bity i miksy fusion, piszą, że są od niego uzależnieni, i proszą o więcej perskich i tureckich melodii.

Szkic opisu na podstawie tekstu i komentarzy słuchaczy. Jeszcze nie sprawdzone.

Jak pomóc ulepszyć te teksty
  1. Najedź kursorem (lub dotknij) dowolnego wiersza tekstu i naciśnij „Zaproponuj edycję” lub skorzystaj z formularza na dole strony.
  2. Wpisz sugerowane sformułowanie i naciśnij przycisk Prześlij.
  3. Poprawki są sprawdzane przez zespół SNX przed ich publikacją.
Zaproponuj korektę ↓

Wersje (3)

Inne przesłane pliki tej piosenki. Te same teksty, chyba że etykieta mówi inaczej.

  1. Wersja dodatkowa – te same tekstyNew Dimension (Official Video) | SNXYouTube ↗
  2. Nowa wersjaNew Dimension | SNXYouTube ↗
Wersja robocza tłumaczenia – pomóż nam ją ulepszyćTo tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone. Jeśli mówisz w tym języku, zaproponuj poprawkę poniżej. Zaproponuj korektę →

Teksty i tłumaczenia

  1. [Intro][Intro]
  2. (Umysł w innym wymiarze)(Mind in another dimension)
  3. (Ej)(Ayy)
  4. (Mój umysł jest w innym wymiarze)(My mind's in another dimension)
  5. (Ha)(Ha)
  6. [Zwrotka 1][Verse 1]
  7. Umysł w innym wymiarzeMind in another dimension
  8. Bóg kazał mi przyciągnąć ich uwagęGod told me get their attention
  9. Nigdy nie wątp, diabeł to mój przeciwnikDon't ever question, the devil's my opposition
  10. Wiesz, że to śmiertelna pozycjaYou know it's a deadly position
  11. Jeśli chcesz pokoju i przebaczeniaIf you want peace and forgiveness
  12. Nie znam nic lepszegoI don't know no better
  13. Mam w sobie wiele poziomów, a wciąż stąpam po ziemiThere's levels to me and I'm still on the ground
  14. Ale poziom pokoju we mnie zmierza ku niebuBut the level of peace in me's heaven bound
  15. Jestem za głęboko w dźwiękuI be too deep in the sound
  16. Chyba płynę, tracę oddech i tonę w życiuI think I'm swimmin', I'm losin' my breath and I'm drownin' in life
  17. I uciekam od grzechu, uciekam od życiaAnd I'm runnin' from sin, runnin' from life
  18. Nie wiem, czy się wydostanęDon't know if I'll make it out
  19. Ale wiem, że biegnę do ChrystusaBut I know that I'm runnin' to Christ
  20. Jestem na mecieI'm at the finish line
  21. I nowy ja został odnalezionyAnd the new me is found
  22. A stary ja umarłAnd the old me has died
  23. Mam dość grzeszenia, koniec z kłamstwemI'm tired of sinnin', I'm done with the lyin'
  24. Koniec ze złem, nie mogę żyć w kłamstwieI'm done with the bad things I can't live a lie
  25. Nie, nie mogę żyć w kłamstwieNo, I can't live a lie
  26. [Refren][Chorus]
  27. Mój umysł jest w innym wymiarzeMy mind's in another dimension
  28. Chyba potrzebuję interwencjiThink I need an intervention
  29. Nie wiem, jak znalazłem się w tej sytuacjiDon't know how I got in this position
  30. Ale Bóg powiedział mi, że to nie moja ostatnia misjaBut God told me this ain't my final mission
  31. Mój umysł jest w innym wymiarzeMy mind's in another dimension
  32. Chyba nawet nie uważamI don't even think I'm payin' attention
  33. Powiedział mi, że to nie moja ostatnia misjaTold me this ain't my final mission
  34. Powiedziałem, że chyba potrzebuję interwencjiSaid I think I need an intervention
  35. [Zwrotka 2][Verse 2]
  36. Powiedział mi, żebym nie żył tylko chwiląTold me don't live in the moment
  37. Pokazał mi przebłysk tego, co nadchodziGave me a glimpse of what's comin'
  38. Bóg zabrał mnie do nieba, nie mogę przestać biecGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  39. Bóg zabrał mnie do nieba, nie mogę przestać biecGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  40. Nie chcę wracaćDon't wanna come back
  41. Chcę wrócić do tego, jak byłoWanna go back to the way it was
  42. Nie mogę się doczekać, aż zobaczę BogaCan't wait 'til I see the God
  43. Chcę, żebyś otworzył drzwiWant you to open the doors
  44. Mam nadzieję usłyszeć „dobra robota”, gdy upadnęHope I hear "well done" when I hit the floor
  45. Nigdy nie będę zadowolony z niczego tutajI'll never be satisfied with nothin' here
  46. Rzeczy materialne nigdy mnie nie kusząThe material things just never appeal
  47. Zawsze próbują odciągnąć mnie od tego, co prawdziweThey always try to distract me from the real
  48. Muszę tylko pojechać na wzgórza i wziąć sobie poleJust need to go to the hills and get me a field
  49. Żyć z ziemi, muszę zająć się rolnictwemLive off the land, I need to go farm
  50. Chyba jestem dobry w wielu rzeczach, ale też w krzywdzeniuThink I'm good at a lot, but I'm good at harm
  51. Jak broń z urokiem, zachowuję spokójLike a weapon with charm, I be keepin' calm
  52. Ale wiesz, gdy się rozkręcę, zmieniam się w bombęBut you know I get litty, I turn to a bomb
  53. Ale ta właściwa mnie podtrzyma, to pewneBut the right one gon' hold me down, that's for sure
  54. Moja przyszłość wygląda złoto, to pewneMy future lookin' real golden, for sure
  55. Muszę tylko wejść wyżej i dać z siebie wszystkoJust need to go up and go hard
  56. Wiesz, że wchodzę wyżej i daję z siebie wszystkoYou know I go up and go hard
  57. [Refren][Chorus]
  58. Mój umysł jest w innym wymiarzeMy mind's in another dimension
  59. Chyba potrzebuję interwencjiThink I need an intervention
  60. Nie wiem, jak znalazłem się w tej sytuacjiDon't know how I got in this position
  61. Ale Bóg powiedział mi, że to nie moja ostatnia misjaBut God told me this ain't my final mission
  62. Mój umysł jest w innym wymiarzeMy mind's in another dimension
  63. Chyba nawet nie uważamI don't even think I'm payin' attention
  64. Powiedział mi, że to nie moja ostatnia misjaTold me this ain't my final mission
  65. Powiedziałem, że chyba potrzebuję interwencjiSaid I think I need an intervention
  66. [Bridge][Bridge]
  67. Mój umysł jest w innym wymiarzeMy mind's in another dimension
  68. Chyba potrzebuję interwencjiThink I need an intervention
  69. Nie wiem, jak znalazłem się w tej sytuacjiDon't know how I got in this position
  70. Ale Bóg powiedział mi, że to nie moja ostatnia misjaBut God told me this ain't my final mission
  71. Mój umysł jest w innym wymiarzeMy mind's in another dimension
  72. Chyba nawet nie uważamI don't even think I'm payin' attention
  73. Powiedział mi, że to nie moja ostatnia misjaTold me this ain't my final mission
  74. Powiedziałem, że chyba potrzebuję interwencjiSaid I think I need an intervention
  75. [Outro][Outro]
  76. (Mój umysł jest w innym wymiarze)(My mind's in another dimension)
  77. (Ej)(Ayy)
  78. (Umysł w innym wymiarze)(Mind in another dimension)
  79. (Mój umysł jest w innym wymiarze)(My mind's in another dimension)
  80. (Ej)(Ayy)
  81. (Umysł w innym wymiarze)(Mind in another dimension)
  82. (Mój umysł jest w innym wymiarze)(My mind's in another dimension)
  83. (Ej)(Ayy)
  84. (Umysł w innym wymiarze)(Mind in another dimension)
  85. (Mój umysł jest w innym wymiarze)(My mind's in another dimension)
  86. [Zwrotka][Verse]
  87. Zastanawiam się, czy myśl o mnie istnieje w twojej głowieI wonder if the thought of me exists within your mind
  88. Mój umysł jest w innym wymiarze, uwagaMy mind's in another dimension, attention
  89. Poczuj zawieszenie, zabierz mnie do niebaFeel the suspension, take me to the sky
  90. Ścieżka, którą idę, nie jest właściwaThe path I'm walkin' down, it ain't right
  91. Proszę, wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stądPlease get me out, please get me out
  92. Proszę, wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stądPlease get me out, please get me out
  93. [Przedrefren][Pre-Chorus]
  94. Nie wiem, jak długo jeszcze wytrzymamI don't know how long I can keep this up
  95. Czuję, jakbym szedł na dnoFeelin' like I'm goin' under
  96. Czuję, jakbym szedł na dnoFeelin' like I'm goin' under
  97. [Refren][Chorus]
  98. Głęboko pod wodą, nic nie widzęDeep underwater, can't see
  99. Nie mogę oddychać, nie mogę oddychaćCan't breathe, can't breathe
  100. Głęboko pod wodą, nic nie widzęDeep underwater, can't see
  101. Nie mogę oddychać, nie mogę oddychaćCan't breathe, can't breathe
  102. Głęboko pod wodą, nic nie widzęDeep underwater, can't see
  103. [Po refrenie][Post-Chorus]
  104. Zabierz mnie do światła, nie wiem, jak to jestTake me to the light, I don't know what it feels like
  105. Minęło tyle czasu, nie wiem, czy tu pasujęIt's been so long, I don't know if I belong
  106. Głęboko pod wodą, nic nie widzęDeep underwater, can't see
  107. Nie mogę oddychać, nie mogę oddychaćCan't breathe, can't breathe
  108. Głęboko pod wodą, nic nie widzęDeep underwater, can't see
  109. Nie mogę oddychać, nie mogę oddychaćCan't breathe, can't breathe

Teksty © SNX · Nie do powielania

Język oryginalny: English · Tłumaczenie: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)