Feito com porAIA LabsParceiro da SNX

SNX · Letra e tradução

New Dimension

SNX · Nova dimensão · Português

Feito com porAIA LabsParceiro da SNX

Assista no YouTube ↗

Sobre essa música

New Dimension (“Nova dimensão”), do SNX, é uma faixa ousada e ritmada sobre uma mente em outra dimensão. O narrador diz que Deus lhe mandou chamar a atenção das pessoas, que o diabo é seu adversário e que tem vários níveis, mas continua com os pés no chão. Ouvintes do Egito, do Paquistão, da Índia, do Azerbaijão, da Alemanha e de outros países elogiam as batidas loucas e as misturas fusion, dizem estar viciados e pedem mais melodias persas e turcas.

Rascunho da descrição, com base nas letras e nos comentários do ouvinte. Ainda não revisado.

Como ajudar a melhorar essas letras
  1. Passe o mouse (ou toque) em qualquer linha da letra e pressione “Sugerir edição” ou use o formulário na parte inferior da página.
  2. Escreva o texto sugerido e pressione enviar.
  3. As correções são revisadas pela equipe da SNX antes de serem publicadas.
Sugira uma correção ↓

Versões (3)

Outros uploads desta música. Mesma letra, a menos que a gravadora diga o contrário.

  1. Versão adicional – mesma letraNew Dimension (Official Video) | SNXYouTube ↗
  2. Nova versãoNew Dimension | SNXYouTube ↗
Rascunho de tradução – ajude-nos a melhorá-loEsta tradução foi gerada automaticamente e ainda não foi revisada. Se você fala esse idioma, sugira uma correção abaixo. Sugira uma correção →

Letra e tradução

  1. [Intro][Intro]
  2. (A mente em outra dimensão)(Mind in another dimension)
  3. (Ayy)(Ayy)
  4. (Minha mente está em outra dimensão)(My mind's in another dimension)
  5. (Ha)(Ha)
  6. [Verso 1][Verse 1]
  7. A mente em outra dimensãoMind in another dimension
  8. Deus me disse para chamar a atenção delesGod told me get their attention
  9. Nunca duvide, o diabo é meu adversárioDon't ever question, the devil's my opposition
  10. Você sabe que é uma posição mortalYou know it's a deadly position
  11. Se você quer paz e perdãoIf you want peace and forgiveness
  12. Não conheço nada melhorI don't know no better
  13. Tenho vários níveis e ainda estou com os pés no chãoThere's levels to me and I'm still on the ground
  14. Mas o nível de paz em mim aponta para o céuBut the level of peace in me's heaven bound
  15. Estou fundo demais no somI be too deep in the sound
  16. Acho que estou nadando, perdendo o fôlego e me afogando na vidaI think I'm swimmin', I'm losin' my breath and I'm drownin' in life
  17. E estou fugindo do pecado, fugindo da vidaAnd I'm runnin' from sin, runnin' from life
  18. Não sei se vou sair dessaDon't know if I'll make it out
  19. Mas sei que estou correndo para CristoBut I know that I'm runnin' to Christ
  20. Estou na linha de chegadaI'm at the finish line
  21. E o novo eu foi encontradoAnd the new me is found
  22. E o velho eu morreuAnd the old me has died
  23. Cansei de pecar, chega de mentirI'm tired of sinnin', I'm done with the lyin'
  24. Chega das coisas ruins, não posso viver uma mentiraI'm done with the bad things I can't live a lie
  25. Não, não posso viver uma mentiraNo, I can't live a lie
  26. [Refrão][Chorus]
  27. Minha mente está em outra dimensãoMy mind's in another dimension
  28. Acho que preciso de uma intervençãoThink I need an intervention
  29. Não sei como cheguei a essa posiçãoDon't know how I got in this position
  30. Mas Deus me disse que esta não é minha missão finalBut God told me this ain't my final mission
  31. Minha mente está em outra dimensãoMy mind's in another dimension
  32. Acho que nem estou prestando atençãoI don't even think I'm payin' attention
  33. Me disse que esta não é minha missão finalTold me this ain't my final mission
  34. Eu disse que acho que preciso de uma intervençãoSaid I think I need an intervention
  35. [Verso 2][Verse 2]
  36. Me disse para não viver só o momentoTold me don't live in the moment
  37. Me deu um vislumbre do que vem por aíGave me a glimpse of what's comin'
  38. Deus me levou ao céu, não consigo parar de correrGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  39. Deus me levou ao céu, não consigo parar de correrGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  40. Não quero voltarDon't wanna come back
  41. Quero voltar a como eraWanna go back to the way it was
  42. Mal posso esperar para ver DeusCan't wait 'til I see the God
  43. Quero que você abra as portasWant you to open the doors
  44. Espero ouvir “muito bem” quando eu cairHope I hear "well done" when I hit the floor
  45. Nunca vou ficar satisfeito com nada aquiI'll never be satisfied with nothin' here
  46. As coisas materiais nunca me atraemThe material things just never appeal
  47. Sempre tentam me distrair do que é realThey always try to distract me from the real
  48. Só preciso ir para as colinas e arrumar um campoJust need to go to the hills and get me a field
  49. Viver da terra, preciso ir plantarLive off the land, I need to go farm
  50. Acho que sou bom em muita coisa, mas também sou bom em causar danoThink I'm good at a lot, but I'm good at harm
  51. Como uma arma com charme, eu fico calmoLike a weapon with charm, I be keepin' calm
  52. Mas você sabe que quando eu me solto viro uma bombaBut you know I get litty, I turn to a bomb
  53. Mas a certa vai me segurar, com certezaBut the right one gon' hold me down, that's for sure
  54. Meu futuro parece dourado, com certezaMy future lookin' real golden, for sure
  55. Só preciso subir e dar tudoJust need to go up and go hard
  56. Você sabe que eu subo e dou tudoYou know I go up and go hard
  57. [Refrão][Chorus]
  58. Minha mente está em outra dimensãoMy mind's in another dimension
  59. Acho que preciso de uma intervençãoThink I need an intervention
  60. Não sei como cheguei a essa posiçãoDon't know how I got in this position
  61. Mas Deus me disse que esta não é minha missão finalBut God told me this ain't my final mission
  62. Minha mente está em outra dimensãoMy mind's in another dimension
  63. Acho que nem estou prestando atençãoI don't even think I'm payin' attention
  64. Me disse que esta não é minha missão finalTold me this ain't my final mission
  65. Eu disse que acho que preciso de uma intervençãoSaid I think I need an intervention
  66. [Ponte][Bridge]
  67. Minha mente está em outra dimensãoMy mind's in another dimension
  68. Acho que preciso de uma intervençãoThink I need an intervention
  69. Não sei como cheguei a essa posiçãoDon't know how I got in this position
  70. Mas Deus me disse que esta não é minha missão finalBut God told me this ain't my final mission
  71. Minha mente está em outra dimensãoMy mind's in another dimension
  72. Acho que nem estou prestando atençãoI don't even think I'm payin' attention
  73. Me disse que esta não é minha missão finalTold me this ain't my final mission
  74. Eu disse que acho que preciso de uma intervençãoSaid I think I need an intervention
  75. [Outro][Outro]
  76. (Minha mente está em outra dimensão)(My mind's in another dimension)
  77. (Ayy)(Ayy)
  78. (A mente em outra dimensão)(Mind in another dimension)
  79. (Minha mente está em outra dimensão)(My mind's in another dimension)
  80. (Ayy)(Ayy)
  81. (A mente em outra dimensão)(Mind in another dimension)
  82. (Minha mente está em outra dimensão)(My mind's in another dimension)
  83. (Ayy)(Ayy)
  84. (A mente em outra dimensão)(Mind in another dimension)
  85. (Minha mente está em outra dimensão)(My mind's in another dimension)
  86. [Verso][Verse]
  87. Me pergunto se a ideia de mim existe na sua menteI wonder if the thought of me exists within your mind
  88. Minha mente está em outra dimensão, atençãoMy mind's in another dimension, attention
  89. Sinta a suspensão, me leve ao céuFeel the suspension, take me to the sky
  90. O caminho que estou trilhando não está certoThe path I'm walkin' down, it ain't right
  91. Me tira daqui, me tira daquiPlease get me out, please get me out
  92. Me tira daqui, me tira daquiPlease get me out, please get me out
  93. [Pré-refrão][Pre-Chorus]
  94. Não sei por quanto tempo consigo aguentarI don't know how long I can keep this up
  95. Sinto que estou afundandoFeelin' like I'm goin' under
  96. Sinto que estou afundandoFeelin' like I'm goin' under
  97. [Refrão][Chorus]
  98. No fundo da água, não consigo verDeep underwater, can't see
  99. Não consigo respirar, não consigo respirarCan't breathe, can't breathe
  100. No fundo da água, não consigo verDeep underwater, can't see
  101. Não consigo respirar, não consigo respirarCan't breathe, can't breathe
  102. No fundo da água, não consigo verDeep underwater, can't see
  103. [Pós-refrão][Post-Chorus]
  104. Me leve para a luz, não sei como éTake me to the light, I don't know what it feels like
  105. Faz tanto tempo, não sei se pertençoIt's been so long, I don't know if I belong
  106. No fundo da água, não consigo verDeep underwater, can't see
  107. Não consigo respirar, não consigo respirarCan't breathe, can't breathe
  108. No fundo da água, não consigo verDeep underwater, can't see
  109. Não consigo respirar, não consigo respirarCan't breathe, can't breathe

Letra © SNX · Não reproduzível

Idioma original: English · Tradução: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)