Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

SNX · Στίχοι & μετάφραση

New Dimension

SNX · Νέα διάσταση · Ελληνικά

Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

Σχετικά με αυτό το τραγούδι

Το New Dimension («Νέα διάσταση») των SNX είναι ένα τολμηρό, ρυθμικό κομμάτι για ένα μυαλό σε άλλη διάσταση. Ο αφηγητής λέει πως ο Θεός τού είπε να τραβήξει την προσοχή των ανθρώπων, πως ο διάβολος είναι ο αντίπαλός του και πως έχει πολλά επίπεδα, μένοντας όμως με τα πόδια στη γη. Ακροατές από την Αίγυπτο, το Πακιστάν, την Ινδία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Γερμανία και αλλού επαινούν τα τρελά beats και τα fusion μείγματα, λένε πως έχουν εθιστεί και ζητούν περισσότερους περσικούς και τουρκικούς μελωδικούς ήχους.

Περιγραφή προσχέδιο, με βάση τους στίχους και τα σχόλια των ακροατών. Δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί.

Πώς να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτών των στίχων
  1. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω (ή πατήστε) σε οποιαδήποτε γραμμή στίχου και πατήστε "Προτείνετε επεξεργασία" ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
  2. Γράψτε την προτεινόμενη διατύπωση και πατήστε Υποβολή.
  3. Οι διορθώσεις εξετάζονται από την ομάδα του SNX πριν δημοσιευτούν.
Προτείνετε μια διόρθωση ↓

Εκδόσεις (3)

Άλλες μεταφορτώσεις αυτού του τραγουδιού. Ίδιοι στίχοι εκτός αν η ετικέτα λέει διαφορετικά.

  1. Πρόσθετη έκδοση – ίδιοι στίχοιNew Dimension (Official Video) | SNXYouTube ↗
  2. Νέα έκδοσηNew Dimension | SNXYouTube ↗
Πρόχειρη μετάφραση – βοηθήστε μας να τη βελτιώσουμεΑυτή η μετάφραση δημιουργήθηκε μηχανικά και δεν έχει ελεγχθεί ακόμα. Εάν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, προτείνετε μια διόρθωση παρακάτω. Προτείνετε μια διόρθωση →

Στίχοι & μετάφραση

  1. [Εισαγωγή][Intro]
  2. (Το μυαλό σε άλλη διάσταση)(Mind in another dimension)
  3. (Έι)(Ayy)
  4. (Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάσταση)(My mind's in another dimension)
  5. (Χα)(Ha)
  6. [Στροφή 1][Verse 1]
  7. Το μυαλό σε άλλη διάστασηMind in another dimension
  8. Ο Θεός μού είπε να τραβήξω την προσοχή τουςGod told me get their attention
  9. Μην αμφισβητείς ποτέ, ο διάβολος είναι ο αντίπαλός μουDon't ever question, the devil's my opposition
  10. Ξέρεις πως είναι θανάσιμη θέσηYou know it's a deadly position
  11. Αν θέλεις γαλήνη και συγχώρεσηIf you want peace and forgiveness
  12. Δεν ξέρω τίποτα καλύτεροI don't know no better
  13. Έχω πολλά επίπεδα κι ακόμα πατάω στη γηThere's levels to me and I'm still on the ground
  14. Μα η γαλήνη μέσα μου τραβάει για τον ουρανόBut the level of peace in me's heaven bound
  15. Χάνομαι πολύ βαθιά μέσα στον ήχοI be too deep in the sound
  16. Νομίζω πως κολυμπάω, μου κόβεται η ανάσα και πνίγομαι στη ζωήI think I'm swimmin', I'm losin' my breath and I'm drownin' in life
  17. Και τρέχω μακριά απ' την αμαρτία, μακριά απ' τη ζωήAnd I'm runnin' from sin, runnin' from life
  18. Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρωDon't know if I'll make it out
  19. Μα ξέρω πως τρέχω προς τον ΧριστόBut I know that I'm runnin' to Christ
  20. Είμαι στη γραμμή του τερματισμούI'm at the finish line
  21. Κι ο καινούργιος εαυτός μου βρέθηκεAnd the new me is found
  22. Κι ο παλιός εαυτός μου πέθανεAnd the old me has died
  23. Κουράστηκα ν' αμαρτάνω, τελείωσα με τα ψέματαI'm tired of sinnin', I'm done with the lyin'
  24. Τελείωσα με τα άσχημα, δεν μπορώ να ζω ένα ψέμαI'm done with the bad things I can't live a lie
  25. Όχι, δεν μπορώ να ζω ένα ψέμαNo, I can't live a lie
  26. [Ρεφρέν][Chorus]
  27. Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάστασηMy mind's in another dimension
  28. Νομίζω πως χρειάζομαι βοήθειαThink I need an intervention
  29. Δεν ξέρω πώς βρέθηκα σ' αυτή τη θέσηDon't know how I got in this position
  30. Μα ο Θεός μού είπε πως δεν είναι η τελευταία μου αποστολήBut God told me this ain't my final mission
  31. Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάστασηMy mind's in another dimension
  32. Δε νομίζω καν πως προσέχωI don't even think I'm payin' attention
  33. Μου είπε πως δεν είναι η τελευταία μου αποστολήTold me this ain't my final mission
  34. Είπα πως νομίζω πως χρειάζομαι βοήθειαSaid I think I need an intervention
  35. [Στροφή 2][Verse 2]
  36. Μου είπε να μη ζω μόνο για τη στιγμήTold me don't live in the moment
  37. Μου έδειξε μια γεύση απ' όσα έρχονταιGave me a glimpse of what's comin'
  38. Ο Θεός με πήγε στον παράδεισο, δεν μπορώ να σταματήσω να τρέχωGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  39. Ο Θεός με πήγε στον παράδεισο, δεν μπορώ να σταματήσω να τρέχωGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  40. Δε θέλω να γυρίσωDon't wanna come back
  41. Θέλω να γυρίσω σ' αυτό που ήτανWanna go back to the way it was
  42. Ανυπομονώ να δω τον ΘεόCan't wait 'til I see the God
  43. Θέλω ν' ανοίξεις τις πόρτεςWant you to open the doors
  44. Ελπίζω ν' ακούσω «μπράβο» όταν πέσω κάτωHope I hear "well done" when I hit the floor
  45. Ποτέ δε θα με ικανοποιήσει τίποτα εδώI'll never be satisfied with nothin' here
  46. Τα υλικά πράγματα δε με τραβούν ποτέThe material things just never appeal
  47. Πάντα πάνε να με αποσπάσουν απ' το αληθινόThey always try to distract me from the real
  48. Χρειάζομαι μόνο να πάω στους λόφους και να βρω ένα χωράφιJust need to go to the hills and get me a field
  49. Να ζω απ' τη γη, πρέπει να καλλιεργήσωLive off the land, I need to go farm
  50. Νομίζω πως είμαι καλός σε πολλά, μα είμαι καλός και στο κακόThink I'm good at a lot, but I'm good at harm
  51. Σαν όπλο με γοητεία, μένω ήρεμοςLike a weapon with charm, I be keepin' calm
  52. Μα ξέρεις πως όταν ανάβω, γίνομαι βόμβαBut you know I get litty, I turn to a bomb
  53. Μα η σωστή θα με κρατήσει, αυτό είναι σίγουροBut the right one gon' hold me down, that's for sure
  54. Το μέλλον μου φαίνεται χρυσό, σίγουραMy future lookin' real golden, for sure
  55. Χρειάζεται μόνο ν' ανέβω και να δώσω τα πάνταJust need to go up and go hard
  56. Ξέρεις πως ανεβαίνω και δίνω τα πάνταYou know I go up and go hard
  57. [Ρεφρέν][Chorus]
  58. Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάστασηMy mind's in another dimension
  59. Νομίζω πως χρειάζομαι βοήθειαThink I need an intervention
  60. Δεν ξέρω πώς βρέθηκα σ' αυτή τη θέσηDon't know how I got in this position
  61. Μα ο Θεός μού είπε πως δεν είναι η τελευταία μου αποστολήBut God told me this ain't my final mission
  62. Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάστασηMy mind's in another dimension
  63. Δε νομίζω καν πως προσέχωI don't even think I'm payin' attention
  64. Μου είπε πως δεν είναι η τελευταία μου αποστολήTold me this ain't my final mission
  65. Είπα πως νομίζω πως χρειάζομαι βοήθειαSaid I think I need an intervention
  66. [Γέφυρα][Bridge]
  67. Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάστασηMy mind's in another dimension
  68. Νομίζω πως χρειάζομαι βοήθειαThink I need an intervention
  69. Δεν ξέρω πώς βρέθηκα σ' αυτή τη θέσηDon't know how I got in this position
  70. Μα ο Θεός μού είπε πως δεν είναι η τελευταία μου αποστολήBut God told me this ain't my final mission
  71. Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάστασηMy mind's in another dimension
  72. Δε νομίζω καν πως προσέχωI don't even think I'm payin' attention
  73. Μου είπε πως δεν είναι η τελευταία μου αποστολήTold me this ain't my final mission
  74. Είπα πως νομίζω πως χρειάζομαι βοήθειαSaid I think I need an intervention
  75. [Κατακλείδα][Outro]
  76. (Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάσταση)(My mind's in another dimension)
  77. (Έι)(Ayy)
  78. (Το μυαλό σε άλλη διάσταση)(Mind in another dimension)
  79. (Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάσταση)(My mind's in another dimension)
  80. (Έι)(Ayy)
  81. (Το μυαλό σε άλλη διάσταση)(Mind in another dimension)
  82. (Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάσταση)(My mind's in another dimension)
  83. (Έι)(Ayy)
  84. (Το μυαλό σε άλλη διάσταση)(Mind in another dimension)
  85. (Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάσταση)(My mind's in another dimension)
  86. [Στροφή][Verse]
  87. Αναρωτιέμαι αν η σκέψη μου υπάρχει στο μυαλό σουI wonder if the thought of me exists within your mind
  88. Το μυαλό μου είναι σε άλλη διάσταση, προσοχήMy mind's in another dimension, attention
  89. Νιώσε την αιώρηση, πάρε με στον ουρανόFeel the suspension, take me to the sky
  90. Ο δρόμος που περπατώ δεν είναι σωστόςThe path I'm walkin' down, it ain't right
  91. Βγάλε με από δω, βγάλε με από δωPlease get me out, please get me out
  92. Βγάλε με από δω, βγάλε με από δωPlease get me out, please get me out
  93. [Προ-ρεφρέν][Pre-Chorus]
  94. Δεν ξέρω πόσο ακόμα θ' αντέξωI don't know how long I can keep this up
  95. Νιώθω πως βουλιάζωFeelin' like I'm goin' under
  96. Νιώθω πως βουλιάζωFeelin' like I'm goin' under
  97. [Ρεφρέν][Chorus]
  98. Βαθιά κάτω απ' το νερό, δε βλέπωDeep underwater, can't see
  99. Δεν ανασαίνω, δεν ανασαίνωCan't breathe, can't breathe
  100. Βαθιά κάτω απ' το νερό, δε βλέπωDeep underwater, can't see
  101. Δεν ανασαίνω, δεν ανασαίνωCan't breathe, can't breathe
  102. Βαθιά κάτω απ' το νερό, δε βλέπωDeep underwater, can't see
  103. [Μετά το ρεφρέν][Post-Chorus]
  104. Πάρε με στο φως, δεν ξέρω πώς είναιTake me to the light, I don't know what it feels like
  105. Πέρασε τόσος καιρός, δεν ξέρω αν ανήκωIt's been so long, I don't know if I belong
  106. Βαθιά κάτω απ' το νερό, δε βλέπωDeep underwater, can't see
  107. Δεν ανασαίνω, δεν ανασαίνωCan't breathe, can't breathe
  108. Βαθιά κάτω απ' το νερό, δε βλέπωDeep underwater, can't see
  109. Δεν ανασαίνω, δεν ανασαίνωCan't breathe, can't breathe

Στίχοι © SNX · Δεν πρέπει να αναπαραχθεί

Πρωτότυπη γλώσσα: English · Μετάφραση: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)