Met gemaakt doorAIA LabsSNX-partner

SNX · Teksten en vertaling

New Dimension

SNX · Nieuwe dimensie · Nederlands

Met gemaakt doorAIA LabsSNX-partner

Kijk op YouTube ↗

Over dit liedje

New Dimension (“Nieuwe dimensie”) van SNX is een gedurfd, ritmisch nummer over een geest in een andere dimensie. De verteller zegt dat God hem opdroeg de aandacht van mensen te trekken, dat de duivel zijn tegenstander is, en dat hij vele lagen heeft maar met beide benen op de grond staat. Luisteraars uit Egypte, Pakistan, India, Azerbeidzjan, Duitsland en elders prijzen de gekke beats en fusionmixen, zeggen dat ze eraan verslaafd zijn en vragen om meer Perzische en Turkse melodieën.

Conceptbeschrijving, gebaseerd op de tekst en het commentaar van de luisteraar. Nog niet beoordeeld.

Hoe u deze teksten kunt helpen verbeteren
  1. Beweeg de muis over (of tik) op een regel van de songtekst en druk op 'Bewerking voorstellen', of gebruik het formulier onderaan de pagina.
  2. Schrijf uw voorgestelde bewoording en druk op verzenden.
  3. Correcties worden beoordeeld door het team van SNX voordat ze worden gepubliceerd.
Stel een correctie voor ↓

Versies (3)

Andere uploads van dit nummer. Dezelfde teksten tenzij het label anders zegt.

  1. Extra versie – dezelfde tekstenNew Dimension (Official Video) | SNXYouTube ↗
  2. Nieuwe versieNew Dimension | SNXYouTube ↗
Conceptvertaling – help ons deze te verbeterenDeze vertaling is machinaal gegenereerd en nog niet beoordeeld. Als u deze taal spreekt, kunt u hieronder een correctie voorstellen. Stel een correctie voor →

Teksten en vertaling

  1. [Intro][Intro]
  2. (Mijn hoofd in een andere dimensie)(Mind in another dimension)
  3. (Ayy)(Ayy)
  4. (Mijn hoofd zit in een andere dimensie)(My mind's in another dimension)
  5. (Ha)(Ha)
  6. [Couplet 1][Verse 1]
  7. Mijn hoofd in een andere dimensieMind in another dimension
  8. God zei me hun aandacht te trekkenGod told me get their attention
  9. Twijfel nooit, de duivel is mijn tegenstanderDon't ever question, the devil's my opposition
  10. Je weet dat het een dodelijke positie isYou know it's a deadly position
  11. Als je vrede en vergeving wiltIf you want peace and forgiveness
  12. Ik weet niets betersI don't know no better
  13. Ik heb vele lagen en sta nog met beide benen op de grondThere's levels to me and I'm still on the ground
  14. Maar de vrede in mij is op weg naar de hemelBut the level of peace in me's heaven bound
  15. Ik zit te diep in het geluidI be too deep in the sound
  16. Ik denk dat ik zwem, ik raak mijn adem kwijt en verdrink in het levenI think I'm swimmin', I'm losin' my breath and I'm drownin' in life
  17. En ik ren weg van de zonde, weg van het levenAnd I'm runnin' from sin, runnin' from life
  18. Weet niet of ik eruit komDon't know if I'll make it out
  19. Maar ik weet dat ik naar Christus renBut I know that I'm runnin' to Christ
  20. Ik sta bij de finishI'm at the finish line
  21. En de nieuwe ik is gevondenAnd the new me is found
  22. En de oude ik is gestorvenAnd the old me has died
  23. Ik ben het zondigen zat, klaar met liegenI'm tired of sinnin', I'm done with the lyin'
  24. Klaar met het slechte, ik kan geen leugen levenI'm done with the bad things I can't live a lie
  25. Nee, ik kan geen leugen levenNo, I can't live a lie
  26. [Refrein][Chorus]
  27. Mijn hoofd zit in een andere dimensieMy mind's in another dimension
  28. Ik denk dat ik een interventie nodig hebThink I need an intervention
  29. Weet niet hoe ik in deze positie kwamDon't know how I got in this position
  30. Maar God zei me dat dit niet mijn laatste missie isBut God told me this ain't my final mission
  31. Mijn hoofd zit in een andere dimensieMy mind's in another dimension
  32. Ik denk niet eens dat ik opletI don't even think I'm payin' attention
  33. Zei me dat dit niet mijn laatste missie isTold me this ain't my final mission
  34. Zei: ik denk dat ik een interventie nodig hebSaid I think I need an intervention
  35. [Couplet 2][Verse 2]
  36. Zei me niet alleen in het moment te levenTold me don't live in the moment
  37. Gaf me een glimp van wat komtGave me a glimpse of what's comin'
  38. God nam me mee naar de hemel, ik kan niet stoppen met rennenGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  39. God nam me mee naar de hemel, ik kan niet stoppen met rennenGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  40. Wil niet terugkomenDon't wanna come back
  41. Wil terug naar hoe het wasWanna go back to the way it was
  42. Kan niet wachten tot ik God zieCan't wait 'til I see the God
  43. Wil dat je de deuren opentWant you to open the doors
  44. Hoop “goed gedaan” te horen als ik valHope I hear "well done" when I hit the floor
  45. Ik zal hier nooit tevreden zijn met ietsI'll never be satisfied with nothin' here
  46. Materiële dingen trekken me nooit aanThe material things just never appeal
  47. Ze proberen me altijd af te leiden van het echteThey always try to distract me from the real
  48. Moet gewoon de heuvels in en een veld nemenJust need to go to the hills and get me a field
  49. Leven van het land, ik moet gaan boerenLive off the land, I need to go farm
  50. Ik denk dat ik goed ben in veel, maar ook goed in schadeThink I'm good at a lot, but I'm good at harm
  51. Als een wapen met charme blijf ik kalmLike a weapon with charm, I be keepin' calm
  52. Maar je weet, als ik losga word ik een bomBut you know I get litty, I turn to a bomb
  53. Maar de juiste zal me steunen, dat is zekerBut the right one gon' hold me down, that's for sure
  54. Mijn toekomst glanst als goud, dat is zekerMy future lookin' real golden, for sure
  55. Moet gewoon omhoog en alles gevenJust need to go up and go hard
  56. Je weet dat ik omhoog ga en alles geefYou know I go up and go hard
  57. [Refrein][Chorus]
  58. Mijn hoofd zit in een andere dimensieMy mind's in another dimension
  59. Ik denk dat ik een interventie nodig hebThink I need an intervention
  60. Weet niet hoe ik in deze positie kwamDon't know how I got in this position
  61. Maar God zei me dat dit niet mijn laatste missie isBut God told me this ain't my final mission
  62. Mijn hoofd zit in een andere dimensieMy mind's in another dimension
  63. Ik denk niet eens dat ik opletI don't even think I'm payin' attention
  64. Zei me dat dit niet mijn laatste missie isTold me this ain't my final mission
  65. Zei: ik denk dat ik een interventie nodig hebSaid I think I need an intervention
  66. [Brug][Bridge]
  67. Mijn hoofd zit in een andere dimensieMy mind's in another dimension
  68. Ik denk dat ik een interventie nodig hebThink I need an intervention
  69. Weet niet hoe ik in deze positie kwamDon't know how I got in this position
  70. Maar God zei me dat dit niet mijn laatste missie isBut God told me this ain't my final mission
  71. Mijn hoofd zit in een andere dimensieMy mind's in another dimension
  72. Ik denk niet eens dat ik opletI don't even think I'm payin' attention
  73. Zei me dat dit niet mijn laatste missie isTold me this ain't my final mission
  74. Zei: ik denk dat ik een interventie nodig hebSaid I think I need an intervention
  75. [Outro][Outro]
  76. (Mijn hoofd zit in een andere dimensie)(My mind's in another dimension)
  77. (Ayy)(Ayy)
  78. (Mijn hoofd in een andere dimensie)(Mind in another dimension)
  79. (Mijn hoofd zit in een andere dimensie)(My mind's in another dimension)
  80. (Ayy)(Ayy)
  81. (Mijn hoofd in een andere dimensie)(Mind in another dimension)
  82. (Mijn hoofd zit in een andere dimensie)(My mind's in another dimension)
  83. (Ayy)(Ayy)
  84. (Mijn hoofd in een andere dimensie)(Mind in another dimension)
  85. (Mijn hoofd zit in een andere dimensie)(My mind's in another dimension)
  86. [Couplet][Verse]
  87. Ik vraag me af of de gedachte aan mij bestaat in jouw hoofdI wonder if the thought of me exists within your mind
  88. Mijn hoofd zit in een andere dimensie, let opMy mind's in another dimension, attention
  89. Voel de zweving, breng me naar de hemelFeel the suspension, take me to the sky
  90. Het pad dat ik loop, dat klopt nietThe path I'm walkin' down, it ain't right
  91. Haal me hier alsjeblieft weg, haal me hier wegPlease get me out, please get me out
  92. Haal me hier alsjeblieft weg, haal me hier wegPlease get me out, please get me out
  93. [Pre-refrein][Pre-Chorus]
  94. Ik weet niet hoe lang ik dit nog volhoudI don't know how long I can keep this up
  95. Voel me alsof ik kopje-onder gaFeelin' like I'm goin' under
  96. Voel me alsof ik kopje-onder gaFeelin' like I'm goin' under
  97. [Refrein][Chorus]
  98. Diep onder water, kan niets zienDeep underwater, can't see
  99. Kan niet ademen, kan niet ademenCan't breathe, can't breathe
  100. Diep onder water, kan niets zienDeep underwater, can't see
  101. Kan niet ademen, kan niet ademenCan't breathe, can't breathe
  102. Diep onder water, kan niets zienDeep underwater, can't see
  103. [Post-refrein][Post-Chorus]
  104. Breng me naar het licht, ik weet niet hoe het voeltTake me to the light, I don't know what it feels like
  105. Het is zo lang geleden, ik weet niet of ik erbij hoorIt's been so long, I don't know if I belong
  106. Diep onder water, kan niets zienDeep underwater, can't see
  107. Kan niet ademen, kan niet ademenCan't breathe, can't breathe
  108. Diep onder water, kan niets zienDeep underwater, can't see
  109. Kan niet ademen, kan niet ademenCan't breathe, can't breathe

Songtekst © SNX · Mag niet worden gereproduceerd

Originele taal: English · Vertaling: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)