Fait avec parAIA LabsPartenaire SNX

SNX · Paroles et traduction

New Dimension

SNX · Nouvelle dimension · Français

Fait avec parAIA LabsPartenaire SNX

Regarder sur YouTube ↗

A propos de cette chanson

New Dimension (« Nouvelle dimension ») de SNX est un morceau audacieux et rythmé sur un esprit qui se trouve dans une autre dimension. Le narrateur dit que Dieu lui a demandé d'attirer l'attention des gens, que le diable est son adversaire, et qu'il a plusieurs niveaux tout en gardant les pieds sur terre. Des auditeurs d'Égypte, du Pakistan, d'Inde, d'Azerbaïdjan, d'Allemagne et d'ailleurs saluent les beats fous et les mélanges fusion, se disent accros et réclament davantage de mélodies persanes et turques.

Projet de description, basé sur les paroles et les commentaires des auditeurs. Pas encore révisé.

Comment aider à améliorer ces paroles
  1. Passez la souris sur (ou appuyez) sur n'importe quelle ligne de paroles et appuyez sur « Suggérer une modification » ou utilisez le formulaire en bas de la page.
  2. Écrivez la formulation que vous suggérez et appuyez sur Soumettre.
  3. Les corrections sont examinées par l'équipe de SNX avant d'être publiées.
Proposer une correction ↓

Versions (3)

Autres téléchargements de cette chanson. Mêmes paroles sauf indication contraire sur le label.

  1. Version supplémentaire – mêmes parolesNew Dimension (Official Video) | SNXYouTube ↗
  2. Nouvelle versionNew Dimension | SNXYouTube ↗
Projet de traduction – aidez-nous à l’améliorerCette traduction a été générée automatiquement et n'a pas encore été révisée. Si vous parlez cette langue, veuillez suggérer une correction ci-dessous. Proposer une correction →

Paroles et traduction

  1. [Intro][Intro]
  2. (L'esprit dans une autre dimension)(Mind in another dimension)
  3. (Ayy)(Ayy)
  4. (Mon esprit est dans une autre dimension)(My mind's in another dimension)
  5. (Ha)(Ha)
  6. [Couplet 1][Verse 1]
  7. L'esprit dans une autre dimensionMind in another dimension
  8. Dieu m'a dit d'attirer leur attentionGod told me get their attention
  9. Ne doute jamais, le diable est mon adversaireDon't ever question, the devil's my opposition
  10. Tu sais que c'est une position mortelleYou know it's a deadly position
  11. Si tu veux la paix et le pardonIf you want peace and forgiveness
  12. Je ne connais rien de mieuxI don't know no better
  13. J'ai plusieurs niveaux et je garde les pieds sur terreThere's levels to me and I'm still on the ground
  14. Mais la paix en moi vise le cielBut the level of peace in me's heaven bound
  15. Je suis trop plongé dans le sonI be too deep in the sound
  16. Je crois que je nage, je perds mon souffle et je me noie dans la vieI think I'm swimmin', I'm losin' my breath and I'm drownin' in life
  17. Et je fuis le péché, je fuis la vieAnd I'm runnin' from sin, runnin' from life
  18. Je ne sais pas si je m'en sortiraiDon't know if I'll make it out
  19. Mais je sais que je cours vers le ChristBut I know that I'm runnin' to Christ
  20. Je suis à la ligne d'arrivéeI'm at the finish line
  21. Et le nouveau moi est trouvéAnd the new me is found
  22. Et l'ancien moi est mortAnd the old me has died
  23. J'en ai marre de pécher, fini les mensongesI'm tired of sinnin', I'm done with the lyin'
  24. Fini le mal, je ne peux pas vivre un mensongeI'm done with the bad things I can't live a lie
  25. Non, je ne peux pas vivre un mensongeNo, I can't live a lie
  26. [Refrain][Chorus]
  27. Mon esprit est dans une autre dimensionMy mind's in another dimension
  28. Je crois qu'il me faut une interventionThink I need an intervention
  29. Je ne sais pas comment j'en suis arrivé làDon't know how I got in this position
  30. Mais Dieu m'a dit que ce n'est pas ma dernière missionBut God told me this ain't my final mission
  31. Mon esprit est dans une autre dimensionMy mind's in another dimension
  32. Je ne crois même pas que je fais attentionI don't even think I'm payin' attention
  33. Il m'a dit que ce n'est pas ma dernière missionTold me this ain't my final mission
  34. J'ai dit qu'il me faut une interventionSaid I think I need an intervention
  35. [Couplet 2][Verse 2]
  36. Il m'a dit de ne pas vivre que l'instantTold me don't live in the moment
  37. Il m'a montré un aperçu de ce qui vientGave me a glimpse of what's comin'
  38. Dieu m'a emmené au ciel, je ne peux plus m'arrêter de courirGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  39. Dieu m'a emmené au ciel, je ne peux plus m'arrêter de courirGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  40. Je ne veux pas revenirDon't wanna come back
  41. Je veux revenir à ce que c'étaitWanna go back to the way it was
  42. J'ai hâte de voir DieuCan't wait 'til I see the God
  43. Je veux que tu ouvres les portesWant you to open the doors
  44. J'espère entendre « bien joué » quand je tomberaiHope I hear "well done" when I hit the floor
  45. Rien ici ne me satisfera jamaisI'll never be satisfied with nothin' here
  46. Les choses matérielles ne m'attirent jamaisThe material things just never appeal
  47. Elles essaient toujours de me détourner du vraiThey always try to distract me from the real
  48. Il me faut juste aller dans les collines et prendre un champJust need to go to the hills and get me a field
  49. Vivre de la terre, il faut que je cultiveLive off the land, I need to go farm
  50. Je crois être doué pour beaucoup, mais doué aussi pour faire malThink I'm good at a lot, but I'm good at harm
  51. Comme une arme pleine de charme, je reste calmeLike a weapon with charm, I be keepin' calm
  52. Mais tu sais, quand je m'enflamme, je deviens une bombeBut you know I get litty, I turn to a bomb
  53. Mais la bonne saura me retenir, c'est sûrBut the right one gon' hold me down, that's for sure
  54. Mon avenir s'annonce doré, c'est sûrMy future lookin' real golden, for sure
  55. Il me faut juste monter et tout donnerJust need to go up and go hard
  56. Tu sais que je monte et je donne toutYou know I go up and go hard
  57. [Refrain][Chorus]
  58. Mon esprit est dans une autre dimensionMy mind's in another dimension
  59. Je crois qu'il me faut une interventionThink I need an intervention
  60. Je ne sais pas comment j'en suis arrivé làDon't know how I got in this position
  61. Mais Dieu m'a dit que ce n'est pas ma dernière missionBut God told me this ain't my final mission
  62. Mon esprit est dans une autre dimensionMy mind's in another dimension
  63. Je ne crois même pas que je fais attentionI don't even think I'm payin' attention
  64. Il m'a dit que ce n'est pas ma dernière missionTold me this ain't my final mission
  65. J'ai dit qu'il me faut une interventionSaid I think I need an intervention
  66. [Pont][Bridge]
  67. Mon esprit est dans une autre dimensionMy mind's in another dimension
  68. Je crois qu'il me faut une interventionThink I need an intervention
  69. Je ne sais pas comment j'en suis arrivé làDon't know how I got in this position
  70. Mais Dieu m'a dit que ce n'est pas ma dernière missionBut God told me this ain't my final mission
  71. Mon esprit est dans une autre dimensionMy mind's in another dimension
  72. Je ne crois même pas que je fais attentionI don't even think I'm payin' attention
  73. Il m'a dit que ce n'est pas ma dernière missionTold me this ain't my final mission
  74. J'ai dit qu'il me faut une interventionSaid I think I need an intervention
  75. [Outro][Outro]
  76. (Mon esprit est dans une autre dimension)(My mind's in another dimension)
  77. (Ayy)(Ayy)
  78. (L'esprit dans une autre dimension)(Mind in another dimension)
  79. (Mon esprit est dans une autre dimension)(My mind's in another dimension)
  80. (Ayy)(Ayy)
  81. (L'esprit dans une autre dimension)(Mind in another dimension)
  82. (Mon esprit est dans une autre dimension)(My mind's in another dimension)
  83. (Ayy)(Ayy)
  84. (L'esprit dans une autre dimension)(Mind in another dimension)
  85. (Mon esprit est dans une autre dimension)(My mind's in another dimension)
  86. [Couplet][Verse]
  87. Je me demande si la pensée de moi existe dans ton espritI wonder if the thought of me exists within your mind
  88. Mon esprit est dans une autre dimension, attentionMy mind's in another dimension, attention
  89. Sens la suspension, emmène-moi au cielFeel the suspension, take me to the sky
  90. Le chemin que je prends n'est pas le bonThe path I'm walkin' down, it ain't right
  91. Sortez-moi de là, sortez-moi de làPlease get me out, please get me out
  92. Sortez-moi de là, sortez-moi de làPlease get me out, please get me out
  93. [Pré-refrain][Pre-Chorus]
  94. Je ne sais pas combien de temps je tiendraiI don't know how long I can keep this up
  95. J'ai l'impression de sombrerFeelin' like I'm goin' under
  96. J'ai l'impression de sombrerFeelin' like I'm goin' under
  97. [Refrain][Chorus]
  98. Au fond de l'eau, je ne vois rienDeep underwater, can't see
  99. Je ne respire plus, je ne respire plusCan't breathe, can't breathe
  100. Au fond de l'eau, je ne vois rienDeep underwater, can't see
  101. Je ne respire plus, je ne respire plusCan't breathe, can't breathe
  102. Au fond de l'eau, je ne vois rienDeep underwater, can't see
  103. [Post-refrain][Post-Chorus]
  104. Emmène-moi vers la lumière, je ne sais pas ce que ça faitTake me to the light, I don't know what it feels like
  105. Ça fait si longtemps, je ne sais pas si j'ai ma placeIt's been so long, I don't know if I belong
  106. Au fond de l'eau, je ne vois rienDeep underwater, can't see
  107. Je ne respire plus, je ne respire plusCan't breathe, can't breathe
  108. Au fond de l'eau, je ne vois rienDeep underwater, can't see
  109. Je ne respire plus, je ne respire plusCan't breathe, can't breathe

Paroles © SNX · Ne pas reproduire

Langue originale: English · Traduction: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)