AIA Labsکی جانب سے محبت سے تیار کردہ SNX پارٹنر

SNX · غزلیں اور ترجمہ

New Dimension

SNX · نئی جہت · اردو

AIA Labsکی جانب سے محبت سے تیار کردہ SNX پارٹنر

اس گانے کے بارے میں

ایس‌این‌اے کی طرف سے نیو ڈیم‌شنشن ایک دلیرانہ اور ایک اَور حقیقت‌پسندانہ بات ہے ۔ ناقدین کا کہنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اسے لوگوں کی توجہ حاصل کرنے کا حکم دیا، ابلیس اس کی مخالفت کرتا ہے اور زمین پر رہنے کے دوران اس کی سطحیں موجود ہیں۔ مصر، پاکستان، بھارت، آذربائیجان، جرمنی اور اس کے علاوہ پاگلوں کی تعریف کرتے ہوئے کہا جاتا ہے کہ وہ عادی ہیں اور زیادہ تر فارسی اور ترکی زبان کی آوازوں کے لیے درخواست کرتے ہیں۔

ڈرافٹ تفصیل، دھن اور سامعین کے تبصروں کی بنیاد پر۔ ابھی تک جائزہ نہیں لیا گیا۔

ان دھنوں کو بہتر بنانے میں کس طرح مدد کی جائے۔
  1. کسی بھی گیت کی لائن پر ہوور کریں (یا تھپتھپائیں) اور "تجویز کریں ترمیم" کو دبائیں، یا صفحہ کے نیچے فارم کا استعمال کریں۔
  2. اپنے تجویز کردہ الفاظ لکھیں اور جمع کروائیں۔
  3. تصحیحات شائع ہونے سے پہلے SNX کی ٹیم ان کا جائزہ لیتی ہے۔
کوئی تصحیح تجویز کریں۔ ↓

ورژنز (3)

اس گانے کے دیگر اپ لوڈز۔ ایک ہی دھن جب تک کہ لیبل دوسری صورت میں نہ کہے۔

  1. اضافی ورژن - ایک ہی دھنNew Dimension (Official Video) | SNXYouTube ↗
  2. نیا ورژنNew Dimension | SNXYouTube ↗
مسودہ ترجمہ – اسے بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔یہ ترجمہ مشین سے تیار کیا گیا تھا اور ابھی تک اس کا جائزہ نہیں لیا گیا ہے۔ اگر آپ یہ زبان بولتے ہیں تو براہ کرم ذیل میں ایک اصلاح تجویز کریں۔ کوئی تصحیح تجویز کریں۔ →

غزلیں اور ترجمہ

  1. [تعارف][Intro]
  2. (ذہن ایک اور جہت میں)(Mind in another dimension)
  3. (Ayy)(Ayy)
  4. (میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے)(My mind's in another dimension)
  5. (ہا)(Ha)
  6. [آیت 1][Verse 1]
  7. ایک اور جہت میں ذہنMind in another dimension
  8. خدا نے مجھے کہا کہ ان کی توجہ حاصل کروGod told me get their attention
  9. کبھی سوال نہ کرو، شیطان میرا مخالف ہے۔Don't ever question, the devil's my opposition
  10. آپ جانتے ہیں کہ یہ ایک مہلک پوزیشن ہے۔You know it's a deadly position
  11. اگر تم امن اور بخشش چاہتے ہو۔If you want peace and forgiveness
  12. میں اس سے بہتر نہیں جانتاI don't know no better
  13. میرے لیے سطحیں ہیں اور میں اب بھی زمین پر ہوں۔There's levels to me and I'm still on the ground
  14. لیکن میری جنت میں امن کا درجہ بند ہے۔But the level of peace in me's heaven bound
  15. میں آواز میں بہت گہرا ہوں۔I be too deep in the sound
  16. مجھے لگتا ہے کہ میں تیراکی ہوں، میں اپنی سانسیں کھو رہا ہوں اور میں زندگی میں ڈوب رہا ہوںI think I'm swimmin', I'm losin' my breath and I'm drownin' in life
  17. اور میں گناہ سے بھاگ رہا ہوں، زندگی سے بھاگ رہا ہوں۔And I'm runnin' from sin, runnin' from life
  18. پتہ نہیں میں اسے بناؤں گا یا نہیں۔Don't know if I'll make it out
  19. لیکن میں جانتا ہوں کہ میں مسیح کی طرف بھاگ رہا ہوں۔But I know that I'm runnin' to Christ
  20. میں فائنل لائن پر ہوں۔I'm at the finish line
  21. اور نیا مجھے مل گیا۔And the new me is found
  22. اور بوڑھا میرا انتقال ہو گیا ہے۔And the old me has died
  23. میں گناہ کر کے تھک گیا ہوں، میں نے جھوٹ بولنا ختم کر دیا ہےI'm tired of sinnin', I'm done with the lyin'
  24. میں بری چیزوں کے ساتھ کیا گیا ہوں میں جھوٹ نہیں رہ سکتاI'm done with the bad things I can't live a lie
  25. نہیں، میں جھوٹ بول کر نہیں رہ سکتاNo, I can't live a lie
  26. [کورس][Chorus]
  27. میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے۔My mind's in another dimension
  28. لگتا ہے کہ مجھے مداخلت کی ضرورت ہے۔Think I need an intervention
  29. پتہ نہیں میں اس عہدے پر کیسے پہنچاDon't know how I got in this position
  30. لیکن خدا نے مجھے بتایا کہ یہ میرا آخری مشن نہیں ہے۔But God told me this ain't my final mission
  31. میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے۔My mind's in another dimension
  32. مجھے یہ بھی نہیں لگتا کہ میں توجہ دے رہا ہوں۔I don't even think I'm payin' attention
  33. مجھے بتایا کہ یہ میرا آخری مشن نہیں ہے۔Told me this ain't my final mission
  34. کہا کہ مجھے لگتا ہے کہ مجھے مداخلت کی ضرورت ہے۔Said I think I need an intervention
  35. [آیت 2][Verse 2]
  36. مجھے کہا کہ اس لمحے میں نہیں رہناTold me don't live in the moment
  37. کیا ہو رہا ہے اس کی ایک جھلک مجھے دیGave me a glimpse of what's comin'
  38. خدا مجھے جنت میں لے گیا، میں بھاگنا نہیں روک سکتاGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  39. خدا مجھے جنت میں لے گیا، میں بھاگنا نہیں روک سکتاGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  40. واپس نہیں آنا چاہتےDon't wanna come back
  41. جس طرح سے تھا واپس جانا چاہتے ہیں۔Wanna go back to the way it was
  42. جب تک میں خدا کو نہیں دیکھ سکتا انتظار نہیں کر سکتاCan't wait 'til I see the God
  43. آپ دروازے کھولنا چاہتے ہیں۔Want you to open the doors
  44. امید ہے کہ جب میں فرش سے ٹکراتا ہوں تو میں "اچھا ہوا" سنتا ہوں۔Hope I hear "well done" when I hit the floor
  45. میں یہاں کسی چیز سے کبھی مطمئن نہیں ہوں گا۔I'll never be satisfied with nothin' here
  46. مادی چیزیں کبھی اپیل نہیں کرتیں۔The material things just never appeal
  47. وہ ہمیشہ مجھے حقیقت سے ہٹانے کی کوشش کرتے ہیں۔They always try to distract me from the real
  48. بس پہاڑیوں پر جا کر مجھے کھیت لانے کی ضرورت ہے۔Just need to go to the hills and get me a field
  49. زمین سے دور رہو، مجھے فارم جانا ہے۔Live off the land, I need to go farm
  50. سوچو کہ میں بہت اچھا ہوں، لیکن میں نقصان میں اچھا ہوں۔Think I'm good at a lot, but I'm good at harm
  51. دلکش ہتھیار کی طرح، میں پرسکون رہتا ہوں۔Like a weapon with charm, I be keepin' calm
  52. لیکن آپ جانتے ہیں کہ میں تھوڑا سا ہو جاتا ہوں، میں بم کی طرف مڑ جاتا ہوں۔But you know I get litty, I turn to a bomb
  53. لیکن صحیح مجھے پکڑے گا، یہ یقینی بات ہے۔But the right one gon' hold me down, that's for sure
  54. میرا مستقبل یقینی طور پر سنہری لگ رہا ہے۔My future lookin' real golden, for sure
  55. بس اوپر جانے اور مشکل سے جانے کی ضرورت ہے۔Just need to go up and go hard
  56. آپ جانتے ہیں کہ میں اوپر جاتا ہوں اور مشکل سے جاتا ہوں۔You know I go up and go hard
  57. [کورس][Chorus]
  58. میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے۔My mind's in another dimension
  59. لگتا ہے کہ مجھے مداخلت کی ضرورت ہے۔Think I need an intervention
  60. پتہ نہیں میں اس عہدے پر کیسے پہنچاDon't know how I got in this position
  61. لیکن خدا نے مجھے بتایا کہ یہ میرا آخری مشن نہیں ہے۔But God told me this ain't my final mission
  62. میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے۔My mind's in another dimension
  63. مجھے یہ بھی نہیں لگتا کہ میں توجہ دے رہا ہوں۔I don't even think I'm payin' attention
  64. مجھے بتایا کہ یہ میرا آخری مشن نہیں ہے۔Told me this ain't my final mission
  65. کہا کہ مجھے لگتا ہے کہ مجھے مداخلت کی ضرورت ہے۔Said I think I need an intervention
  66. [پل][Bridge]
  67. میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے۔My mind's in another dimension
  68. لگتا ہے کہ مجھے مداخلت کی ضرورت ہے۔Think I need an intervention
  69. پتہ نہیں میں اس عہدے پر کیسے پہنچاDon't know how I got in this position
  70. لیکن خدا نے مجھے بتایا کہ یہ میرا آخری مشن نہیں ہے۔But God told me this ain't my final mission
  71. میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے۔My mind's in another dimension
  72. مجھے یہ بھی نہیں لگتا کہ میں توجہ دے رہا ہوں۔I don't even think I'm payin' attention
  73. مجھے بتایا کہ یہ میرا آخری مشن نہیں ہے۔Told me this ain't my final mission
  74. کہا کہ مجھے لگتا ہے کہ مجھے مداخلت کی ضرورت ہے۔Said I think I need an intervention
  75. [آؤٹرو][Outro]
  76. (میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے)(My mind's in another dimension)
  77. (Ayy)(Ayy)
  78. (ذہن ایک اور جہت میں)(Mind in another dimension)
  79. (میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے)(My mind's in another dimension)
  80. (Ayy)(Ayy)
  81. (ذہن ایک اور جہت میں)(Mind in another dimension)
  82. (میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے)(My mind's in another dimension)
  83. (Ayy)(Ayy)
  84. (ذہن ایک اور جہت میں)(Mind in another dimension)
  85. (میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے)(My mind's in another dimension)
  86. [آیت][Verse]
  87. مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ کے ذہن میں میرے بارے میں خیال موجود ہے؟I wonder if the thought of me exists within your mind
  88. میرا دماغ ایک اور جہت میں ہے، توجہMy mind's in another dimension, attention
  89. معطلی محسوس کرو، مجھے آسمان پر لے جاؤFeel the suspension, take me to the sky
  90. میں جس راستے پر چل رہا ہوں، یہ ٹھیک نہیں ہے۔The path I'm walkin' down, it ain't right
  91. براہ کرم مجھے باہر نکالو، براہ کرم مجھے باہر نکالوPlease get me out, please get me out
  92. براہ کرم مجھے باہر نکالو، براہ کرم مجھے باہر نکالوPlease get me out, please get me out
  93. [پری کورس][Pre-Chorus]
  94. مجھے نہیں معلوم کہ میں اسے کب تک برقرار رکھ سکتا ہوں۔I don't know how long I can keep this up
  95. ایسا لگتا ہے جیسے میں نیچے جا رہا ہوں۔Feelin' like I'm goin' under
  96. ایسا لگتا ہے جیسے میں نیچے جا رہا ہوں۔Feelin' like I'm goin' under
  97. [کورس][Chorus]
  98. پانی کے اندر گہرا، نہیں دیکھ سکتاDeep underwater, can't see
  99. سانس نہیں لے سکتا، سانس نہیں لے سکتاCan't breathe, can't breathe
  100. پانی کے اندر گہرا، نہیں دیکھ سکتاDeep underwater, can't see
  101. سانس نہیں لے سکتا، سانس نہیں لے سکتاCan't breathe, can't breathe
  102. پانی کے اندر گہرا، نہیں دیکھ سکتاDeep underwater, can't see
  103. [پوسٹ کوروس][Post-Chorus]
  104. مجھے روشنی کی طرف لے جاؤ، مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔Take me to the light, I don't know what it feels like
  105. اتنا عرصہ ہو گیا، مجھے نہیں معلوم کہ میرا تعلق ہے۔It's been so long, I don't know if I belong
  106. پانی کے اندر گہرا، نہیں دیکھ سکتاDeep underwater, can't see
  107. سانس نہیں لے سکتا، سانس نہیں لے سکتاCan't breathe, can't breathe
  108. پانی کے اندر گہرا، نہیں دیکھ سکتاDeep underwater, can't see
  109. سانس نہیں لے سکتا، سانس نہیں لے سکتاCan't breathe, can't breathe

گیت کے بول © SNX · نقل کی اجازت نہیں

اصل زبان: English · ترجمہ: مشینی ترجمہ (مسودہ)