ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

SNX · متن ترانه و ترجمه

New Dimension

SNX · ابعاد جدید · فارسی

ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

در مورد این آهنگ

بعد جدید SNX یک مسیر جسورانه و ریتمیک در مورد یک ذهن در ابعاد دیگر است. راویان می گوید که خدا به او گفته است که توجه مردم را جلب کند، شیطان مخالف او است و در حالی که روی زمین می ماند، سطوحی برای او وجود دارد. گوش کنندگان از مصر، پاکستان، هند، آذربایجان، آلمان و فراتر از ضرب و شتم های دیوانه و مخلوط های همجوش، می گویند آنها معتاد هستند و خواستار صداهای فارسی و ترکی بیشتری هستند.

شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.

چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
  1. نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
  2. عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
  3. اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
پیشنهاد اصلاح ↓

نسخه‌ها (3)

سایر آپلودهای این آهنگ همان اشعار مگر اینکه برچسب چیز دیگری بگوید.

  1. نسخه اضافی - همان اشعارNew Dimension (Official Video) | SNXYouTube ↗
  2. نسخه جدیدNew Dimension | SNXYouTube ↗
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →

متن ترانه و ترجمه

  1. [مقدمه][Intro]
  2. (ذهن در بعد دیگری)(Mind in another dimension)
  3. (آی)(Ayy)
  4. (ذهن من در بعد دیگری است)(My mind's in another dimension)
  5. (ها)(Ha)
  6. [آیه 1][Verse 1]
  7. ذهن در بعد دیگریMind in another dimension
  8. خدا به من گفت توجه آنها را جلب کنمGod told me get their attention
  9. هرگز سوال نکنید، شیطان مخالف من استDon't ever question, the devil's my opposition
  10. شما می دانید که این یک موقعیت مرگبار استYou know it's a deadly position
  11. اگر آرامش و بخشش می خواهیدIf you want peace and forgiveness
  12. بهتر از این نمی دانمI don't know no better
  13. سطوحی برای من وجود دارد و من هنوز روی زمین هستمThere's levels to me and I'm still on the ground
  14. اما سطح آرامش در بهشت من محدود استBut the level of peace in me's heaven bound
  15. من در صدا خیلی عمیق هستمI be too deep in the sound
  16. فکر می کنم دارم شنا می کنم، نفسم را از دست می دهم و در زندگی غرق می شومI think I'm swimmin', I'm losin' my breath and I'm drownin' in life
  17. و من از گناه فرار می کنم، از زندگی فرار می کنمAnd I'm runnin' from sin, runnin' from life
  18. نمی دونم از پسش برمیام یا نهDon't know if I'll make it out
  19. اما می دانم که دارم به سوی مسیح می دومBut I know that I'm runnin' to Christ
  20. من در خط پایان هستمI'm at the finish line
  21. و من جدید پیدا شدAnd the new me is found
  22. و من پیر مرده استAnd the old me has died
  23. من از گناه خسته شدم، کارم با دروغ تمام شدI'm tired of sinnin', I'm done with the lyin'
  24. من با چیزهای بد تمام شده ام که نمی توانم با دروغ زندگی کنمI'm done with the bad things I can't live a lie
  25. نه، من نمی توانم با دروغ زندگی کنمNo, I can't live a lie
  26. [کر][Chorus]
  27. ذهن من در بعد دیگری استMy mind's in another dimension
  28. فکر کن نیاز به مداخله دارمThink I need an intervention
  29. نمی دانم چگونه در این موقعیت قرار گرفتمDon't know how I got in this position
  30. اما خدا به من گفت این ماموریت نهایی من نیستBut God told me this ain't my final mission
  31. ذهن من در بعد دیگری استMy mind's in another dimension
  32. حتی فکر نمیکنم حواسم باشهI don't even think I'm payin' attention
  33. به من گفت این ماموریت نهایی من نیستTold me this ain't my final mission
  34. گفت فکر می کنم نیاز به مداخله دارمSaid I think I need an intervention
  35. [آیه 2][Verse 2]
  36. به من گفت در لحظه زندگی نکنTold me don't live in the moment
  37. به من نگاهی اجمالی به آنچه در راه است دادGave me a glimpse of what's comin'
  38. خدا مرا به بهشت برد، نمی توانم از دویدن دست بردارمGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  39. خدا مرا به بهشت برد، نمی توانم از دویدن دست بردارمGod took me to heaven, I can't stop runnin'
  40. نمیخوای برگردیDon't wanna come back
  41. میخوای برگردی به حالت قبلیWanna go back to the way it was
  42. نمی توانم صبر کنم تا خدا را ببینمCan't wait 'til I see the God
  43. می خواهم درها را باز کنیWant you to open the doors
  44. امیدوارم وقتی به زمین زدم "خوب انجام شد" را بشنومHope I hear "well done" when I hit the floor
  45. من در اینجا هرگز با هیچ چیز راضی نخواهم شدI'll never be satisfied with nothin' here
  46. چیزهای مادی هرگز جذابیتی ندارندThe material things just never appeal
  47. آنها همیشه سعی می کنند من را از واقعیت دور کنندThey always try to distract me from the real
  48. فقط باید به تپه ها بروید و برای من یک مزرعه بیاوریدJust need to go to the hills and get me a field
  49. از زمین زندگی کن، باید بروم مزرعهLive off the land, I need to go farm
  50. فکر کن که من در خیلی چیزها خوبم، اما در آسیب خوبمThink I'm good at a lot, but I'm good at harm
  51. مثل یک سلاح با جذابیت، آرامش دارمLike a weapon with charm, I be keepin' calm
  52. اما می دانی که من بی روح می شوم، به بمب تبدیل می شومBut you know I get litty, I turn to a bomb
  53. اما یک مورد درست مرا نگه می دارد، این مطمئناً استBut the right one gon' hold me down, that's for sure
  54. مطمئناً آینده من واقعاً طلایی به نظر می رسدMy future lookin' real golden, for sure
  55. فقط باید بالا رفت و سخت رفتJust need to go up and go hard
  56. میدونی که من بالا میرم و سخت میرمYou know I go up and go hard
  57. [کر][Chorus]
  58. ذهن من در بعد دیگری استMy mind's in another dimension
  59. فکر کن نیاز به مداخله دارمThink I need an intervention
  60. نمی دانم چگونه در این موقعیت قرار گرفتمDon't know how I got in this position
  61. اما خدا به من گفت این ماموریت نهایی من نیستBut God told me this ain't my final mission
  62. ذهن من در بعد دیگری استMy mind's in another dimension
  63. حتی فکر نمیکنم حواسم باشهI don't even think I'm payin' attention
  64. به من گفت این ماموریت نهایی من نیستTold me this ain't my final mission
  65. گفت فکر می کنم نیاز به مداخله دارمSaid I think I need an intervention
  66. [پل][Bridge]
  67. ذهن من در بعد دیگری استMy mind's in another dimension
  68. فکر کن نیاز به مداخله دارمThink I need an intervention
  69. نمی دانم چگونه در این موقعیت قرار گرفتمDon't know how I got in this position
  70. اما خدا به من گفت این ماموریت نهایی من نیستBut God told me this ain't my final mission
  71. ذهن من در بعد دیگری استMy mind's in another dimension
  72. حتی فکر نمیکنم حواسم باشهI don't even think I'm payin' attention
  73. به من گفت این ماموریت نهایی من نیستTold me this ain't my final mission
  74. گفت فکر می کنم نیاز به مداخله دارمSaid I think I need an intervention
  75. [بیرونی][Outro]
  76. (ذهن من در بعد دیگری است)(My mind's in another dimension)
  77. (آی)(Ayy)
  78. (ذهن در بعد دیگری)(Mind in another dimension)
  79. (ذهن من در بعد دیگری است)(My mind's in another dimension)
  80. (آی)(Ayy)
  81. (ذهن در بعد دیگری)(Mind in another dimension)
  82. (ذهن من در بعد دیگری است)(My mind's in another dimension)
  83. (آی)(Ayy)
  84. (ذهن در بعد دیگری)(Mind in another dimension)
  85. (ذهن من در بعد دیگری است)(My mind's in another dimension)
  86. [آیه][Verse]
  87. نمی دانم آیا فکر من در ذهن شما وجود دارد؟I wonder if the thought of me exists within your mind
  88. ذهن من در بعد دیگری است، توجهMy mind's in another dimension, attention
  89. تعلیق را احساس کن، مرا به آسمان ببرFeel the suspension, take me to the sky
  90. مسیری که دارم می روم، درست نیستThe path I'm walkin' down, it ain't right
  91. لطفا منو بیرون بیار لطفا بیرونPlease get me out, please get me out
  92. لطفا منو بیرون بیار لطفا بیرونPlease get me out, please get me out
  93. [پیش کر][Pre-Chorus]
  94. نمی دانم تا کی می توانم این را ادامه دهمI don't know how long I can keep this up
  95. احساس می کنم که دارم زیر بار می رومFeelin' like I'm goin' under
  96. احساس می کنم که دارم زیر بار می رومFeelin' like I'm goin' under
  97. [کر][Chorus]
  98. در اعماق زیر آب، نمی توان دیدDeep underwater, can't see
  99. نمی توانم نفس بکشم، نمی توانم نفس بکشمCan't breathe, can't breathe
  100. در اعماق زیر آب، نمی توان دیدDeep underwater, can't see
  101. نمی توانم نفس بکشم، نمی توانم نفس بکشمCan't breathe, can't breathe
  102. در اعماق زیر آب، نمی توان دیدDeep underwater, can't see
  103. [پست کر][Post-Chorus]
  104. مرا به نور ببر، نمی دانم چه حسی داردTake me to the light, I don't know what it feels like
  105. خیلی وقته که نمی دونم تعلق دارم یا نهIt's been so long, I don't know if I belong
  106. در اعماق زیر آب، نمی توان دیدDeep underwater, can't see
  107. نمی توانم نفس بکشم، نمی توانم نفس بکشمCan't breathe, can't breathe
  108. در اعماق زیر آب، نمی توان دیدDeep underwater, can't see
  109. نمی توانم نفس بکشم، نمی توانم نفس بکشمCan't breathe, can't breathe

متن ترانه © SNX · تکثیر نمی شود

زبان اصلی: English · ترجمه: ترجمه ماشینی (پیش نویس)