Fatto con daAIA LabsPartner di SNX

SNX · Testi e traduzione

Beyond Limits

SNX · Oltre i limiti · Italiano

Fatto con daAIA LabsPartner di SNX

A proposito di questa canzone

Beyond Limits («Oltre i limiti») di SNX è una canzone motivante sul superamento della paura. Il testo racconta la sensazione di essere bloccati, come se ogni sogno avesse un soffitto, e qualcosa di saldo nel silenzio che spinge avanti, oltre le vecchie linee. Ascoltatori da Turchia, Pakistan, Cipro e altrove la definiscono una bomba e una produzione favolosa, dicono che dà loro i brividi e chiedono continuamente SNX su Spotify.

Bozza di descrizione, basata sui testi e sui commenti degli ascoltatori. Non ancora recensito.

Come contribuire a migliorare questi testi
  1. Passa il mouse sopra (o tocca) qualsiasi riga del testo e premi "Suggerisci modifica" oppure utilizza il modulo in fondo alla pagina.
  2. Scrivi la formulazione suggerita e premi Invia.
  3. Le correzioni vengono esaminate dal team di SNX prima di essere pubblicate.
Suggerire una correzione ↓
Bozza di traduzione: aiutaci a migliorarlaQuesta traduzione è stata generata automaticamente e non è stata ancora rivista. Se parli questa lingua, suggerisci una correzione di seguito. Suggerire una correzione →

Testi e traduzione

  1. Andiamo, SNXLet's go SNX
  2. Ohh… sì…Ohh… yeah…
  3. Mm, mm…Mm, mm…
  4. sentilo salirefeel that rise
  5. C'è di più della tua pauraThere is more than your fear
  6. Di più di ciò che credeviMore than what you believed
  7. Qualcosa che ti spinge avantiSomething pulling you forward
  8. Oltre le linee che conosceviPast the lines you once knew
  9. Ricordo di essermi sentito bloccatoI remember feeling stuck
  10. Come se il mondo restasse strettoLike the world stayed narrow
  11. Come se ogni sogno che portavoLike every dream I carried
  12. Avesse un soffitto che non potevo superareHad a ceiling I could not cross
  13. Ma nel profondo di quel silenzioBut deep inside that silence
  14. C'era qualcosa di saldoThere was something steady
  15. Non rumoroso, non insistenteNot loud, not forcing
  16. Mi chiamava solo avantiJust calling me forward
  17. Dio ha messo quella forza in meGod placed that strength within
  18. Non per restare nascostaNot for staying hidden
  19. Gli angeli mi hanno tenuto saldoAngels kept me steady
  20. In ogni passo incertoThrough every uncertain step
  21. Ehi… non voltarti adessoHey… don’t look back now
  22. Sei arrivato fin quiYou made it this far
  23. C'è di più nel tuo spiritoThere’s more in your spirit
  24. Di quanto ti concedessiThan you gave yourself
  25. Oltre i limiti continuo a salireBeyond limits I keep rising
  26. Ahh… lo sento adessoAhh… I feel it now
  27. L'amore si espande in ogni direzioneLove expanding all directions
  28. Mi tira più in altoPulling me higher
  29. Oltre i limiti continuo ad avanzareBeyond limits I keep moving
  30. Ohh… non si torna indietroOhh… no turning back
  31. La pace cresce nel profondo di mePeace growing deep within me
  32. Mi mostra la viaShowing the way
  33. Oltre i limiti scoproBeyond limits I discover
  34. Chi sono davveroWho I really am
  35. Più di tutte le mie vecchie paureMore than all my old fears
  36. Più di quanto credessiMore than I believed
  37. Sentivo voci dire bastaI heard voices saying stop
  38. Dire che dovevo restare piccoloSaying I should stay small
  39. Dire non andare troppo lontanoSaying don’t go too far
  40. Resta al sicuro dove seiStay safe where you are
  41. Ma qualcosa dentro ha rifiutatoBut something inside refused
  42. Non ha accettato quella storiaWould not accept that story
  43. Ha continuato a spingere oltre il dubbioKept pushing through doubt
  44. Ha continuato a spezzare quegli schemiKept breaking those patterns
  45. Ogni caduta è diventata forzaEvery fall turned into strength
  46. Ogni perdita è diventata saggezzaEvery loss became wisdom
  47. Ogni momento di pressioneEvery moment of pressure
  48. Ha plasmato chi sono oraShaped who I am now
  49. E ora lo vedo più chiaroAnd now I see it clearer
  50. Non ci sono mai stati veri limitiThere were never real limits
  51. Solo linee nel mio pensieroOnly lines in my thinking
  52. Che ho imparato a cancellareThat I learned to erase
  53. Sì… senti questo cambiamentoYeah… feel that shift now
  54. Qualcosa è cambiato dentroSomething changed inside
  55. Non sei più chi eriYou’re not who you were
  56. Stai andando oltreYou’re stepping beyond
  57. Oltre i limiti continuo a salireBeyond limits I keep rising
  58. Ahh… lo sento adessoAhh… I feel it now
  59. L'amore si espande in ogni direzioneLove expanding all directions
  60. Mi tira più in altoPulling me higher
  61. Oltre i limiti continuo ad avanzareBeyond limits I keep moving
  62. Ohh… non si torna indietroOhh… no turning back
  63. La pace cresce nel profondo di mePeace growing deep within me
  64. Mi mostra la viaShowing the way
  65. Oltre i limiti scoproBeyond limits I discover
  66. Chi sono davveroWho I really am
  67. Più di tutte le mie vecchie paureMore than all my old fears
  68. Più di quanto credessiMore than I believed
  69. Ascolta… ero chiuso negli schemiLook… I was locked in patterns
  70. Pensavo che pensare in piccolo fosse normaleThinking small was normal
  71. Non mi chiedevo nemmenoDidn’t even question
  72. Perché restavo limitatoWhy I stayed restricted
  73. Poi l'ho visto chiaramenteThen I saw it clearly
  74. I limiti erano solo storieLimits were just stories
  75. Cose che continuavo a ripetereThings I kept repeating
  76. Finché sembravano vereTill they felt like truth
  77. Ma la verità è molto più grandeBut truth is much bigger
  78. La verità non sta in una scatolaTruth does not stay boxed
  79. La verità continua a espandersiTruth keeps expanding
  80. Ogni volta che ti rialziEvery time you rise
  81. Dio mi ha dato quella visioneGod gave me that vision
  82. Qualcosa oltre la pauraSomething beyond fear
  83. Gli angeli mi hanno tenuto concentratoAngels kept me focused
  84. Quando la mia mente si sentiva persaWhen my mind felt lost
  85. Ora faccio un passo avantiNow I’m stepping forward
  86. Niente più esitazioneNo more hesitation
  87. Ogni mossa che faccioEvery move I’m making
  88. Spezza vecchie condizioniBreaking old conditions
  89. Ahh… lascia andare oraAhh… let it go now
  90. Mm… senti questa libertàMm… feel that freedom
  91. Non ti servono quei limitiYou don’t need those limits
  92. Puoi andare oltreYou can move beyond
  93. Dal dolore nasce la forzaFrom the pain comes power
  94. Dal dubbio nasce la chiarezzaFrom the doubt comes clarity
  95. Dalla caduta nasce la crescitaFrom the fall comes growth
  96. Stai ancora diventandoYou are still becoming
  97. Pensa al tuo camminoThink about your journey
  98. A tutto ciò che hai superatoAll the things you overcame
  99. Sei ancora qui in piediYou are still here standing
  100. Questo da solo dice tuttoThat alone says everything
  101. C'era qualcosa in teThere was something in you
  102. Che si rifiutava di arrendersiThat refused to give up
  103. Anche quando era pesanteEven when it felt heavy
  104. Hai continuato ad andare avantiYou kept moving forward
  105. Non è un casoThat is not by accident
  106. È qualcosa di più profondoThat is something deeper
  107. È la forza dentro di teThat is strength within you
  108. È la verità vivaThat is truth alive
  109. E quando ti fidi di quella sensazioneAnd when you trust that feeling
  110. Quando segui quella chiamataWhen you follow that calling
  111. Inizi a vedere chiaramenteYou begin to see clearly
  112. Che c'è di più davantiThere is more ahead
  113. Ehi… non fermarti adessoHey… don’t stop now
  114. Sei troppo vicinoYou’re too close
  115. C'è di più nel tuo futuroThere’s more in your future
  116. Continua solo ad andareJust keep moving
  117. Oltre i limiti continuo a salireBeyond limits I keep rising
  118. Ahh… lo sento adessoAhh… I feel it now
  119. L'amore si espande in ogni direzioneLove expanding all directions
  120. Mi tira più in altoPulling me higher
  121. Oltre i limiti continuo ad avanzareBeyond limits I keep moving
  122. Ohh… non si torna indietroOhh… no turning back
  123. La pace cresce nel profondo di mePeace growing deep within me
  124. Mi mostra la viaShowing the way
  125. Oltre i limiti scoproBeyond limits I discover
  126. Chi sono davveroWho I really am
  127. Più di tutte le mie vecchie paureMore than all my old fears
  128. Più di quanto credessiMore than I believed
  129. Basta giocare in piccoloNo more playing small now
  130. Basta restare al sicuroNo more staying safe
  131. Sono fatto per espandermiI was built for expansion
  132. Non per una vita di pauraNot a life of fear
  133. Ogni pensiero che pensoEvery thought I’m thinking
  134. O mi solleva o mi intrappolaEither lifts or traps me
  135. Così scelgo una direzioneSo I choose direction
  136. Scelgo qualcosa di più altoI choose something higher
  137. Guarda le persone intornoLook around at people
  138. Tutte con un potere nascostoAll with hidden power
  139. La maggior parte non lo vede nemmenoMost don’t even see it
  140. Ancora bloccata nel vecchio pensieroStill stuck in old thinking
  141. Ma quando uno inizia a salireBut when one starts rising
  142. Gli altri sentono il cambiamentoOthers feel that shift
  143. Così si diffonde il cambiamentoThat is how change spreads
  144. Così cresciamoThat is how we grow
  145. Ohh… senti questa energiaOhh… feel that energy
  146. Sì… adesso è realeYeah… it’s real now
  147. Non ti serve il permessoYou don’t need permission
  148. Ce l'hai giàYou already have it
  149. Dio agisce attraverso di teGod is moving through you
  150. Attraverso la forza che portiThrough the strength you carry
  151. Gli angeli guidano in silenzioAngels guiding quietly
  152. Ti tengono allineatoKeeping you aligned
  153. Immagina cosa potrebbe succedereImagine what could happen
  154. Se smettessi di trattenertiIf you stop holding back
  155. Se andassi avanti con tutto il coraggioIf you move with full courage
  156. Se ti fidassi del tuo camminoIf you trust your path
  157. Puoi cambiare la tua storiaYou can change your story
  158. Puoi cambiare il tuo futuroYou can change your future
  159. Puoi costruire qualcosa di più grandeYou can build something greater
  160. Attraverso la vita che viviThrough the life you live
  161. Un passo diventa moltiOne step turns to many
  162. Una vita ne accende un'altraOne life sparks another
  163. Così ci eleviamoThat is how we rise
  164. Così ci trasformiamoThat is how we transform
  165. Oltre i limiti continuo a salireBeyond limits I keep rising
  166. Ahh… lo sento adessoAhh… I feel it now
  167. L'amore si espande in ogni direzioneLove expanding all directions
  168. Mi tira più in altoPulling me higher
  169. Oltre i limiti continuo ad avanzareBeyond limits I keep moving
  170. Ohh… non si torna indietroOhh… no turning back
  171. La pace cresce nel profondo di mePeace growing deep within me
  172. Mi mostra la viaShowing the way
  173. Oltre i limiti scoproBeyond limits I discover
  174. Ora vedo pienamenteNow I fully see
  175. Tutto ciò che ho passatoEverything I went through
  176. Stava plasmando chi sonoWas shaping who I am
  177. Oltre i limiti continuo a salireBeyond limits I keep rising
  178. Sì… non mi fermerò adessoYeah… I won’t stop now
  179. Non c'è più un soffittoThere is no more ceiling
  180. Solo cielo apertoOnly open sky
  181. Mm… sì…Mm… yeah…
  182. continuakeep going
  183. Ahh… senti questa libertàAhh… feel that freedom
  184. C'è di più di quanto pensassiThere is more than you thought
  185. Di più di quanto credessiMore than you believed
  186. Ora finalmente lo vediNow you finally see it
  187. Sei oltre i limitiYou are beyond limits

Testi © SNX · Da non riprodurre

Lingua originale: English · Traduzione: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)