Over dit liedje
Beyond Limits (“Voorbij grenzen”) van SNX is een motiverend nummer over het overwinnen van angst. De tekst beschrijft het gevoel vast te zitten, alsof elke droom een plafond heeft, en iets standvastigs in de stilte dat je vooruit trekt, voorbij de oude lijnen. Luisteraars uit Turkije, Pakistan, Cyprus en elders noemen het een knaller en een fantastische productie, zeggen dat ze er kippenvel van krijgen en vragen steeds naar SNX op Spotify.
Conceptbeschrijving, gebaseerd op de tekst en het commentaar van de luisteraar. Nog niet beoordeeld.
Hoe u deze teksten kunt helpen verbeteren
- Beweeg de muis over (of tik) op een regel van de songtekst en druk op 'Bewerking voorstellen', of gebruik het formulier onderaan de pagina.
- Schrijf uw voorgestelde bewoording en druk op verzenden.
- Correcties worden beoordeeld door het team van SNX voordat ze worden gepubliceerd.
Conceptvertaling – help ons deze te verbeterenDeze vertaling is machinaal gegenereerd en nog niet beoordeeld. Als u deze taal spreekt, kunt u hieronder een correctie voorstellen. Stel een correctie voor →
Teksten en vertaling
- Daar gaan we, SNXLet's go SNX
- Ohh… ja…Ohh… yeah…
- Mm, mm…Mm, mm…
- voel het stijgenfeel that rise
- Er is meer dan je angstThere is more than your fear
- Meer dan je geloofdeMore than what you believed
- Iets dat je vooruit trektSomething pulling you forward
- Voorbij de lijnen die je kendePast the lines you once knew
- Ik weet nog hoe vast ik me voeldeI remember feeling stuck
- Alsof de wereld smal bleefLike the world stayed narrow
- Alsof elke droom die ik droegLike every dream I carried
- Een plafond had waar ik niet doorheen konHad a ceiling I could not cross
- Maar diep in die stilteBut deep inside that silence
- Was er iets standvastigsThere was something steady
- Niet luid, niet dwingendNot loud, not forcing
- Het riep me alleen vooruitJust calling me forward
- God legde die kracht in mijGod placed that strength within
- Niet om verborgen te blijvenNot for staying hidden
- Engelen hielden me standvastigAngels kept me steady
- Bij elke onzekere stapThrough every uncertain step
- Hé… kijk nu niet omHey… don’t look back now
- Je bent zo ver gekomenYou made it this far
- Er zit meer in je geestThere’s more in your spirit
- Dan je jezelf gundeThan you gave yourself
- Voorbij grenzen blijf ik stijgenBeyond limits I keep rising
- Ahh… ik voel het nuAhh… I feel it now
- Liefde breidt zich uit in alle richtingenLove expanding all directions
- Trekt me hogerPulling me higher
- Voorbij grenzen blijf ik gaanBeyond limits I keep moving
- Ohh… geen weg terugOhh… no turning back
- Vrede groeit diep in mijPeace growing deep within me
- Wijst me de wegShowing the way
- Voorbij grenzen ontdek ikBeyond limits I discover
- Wie ik echt benWho I really am
- Meer dan al mijn oude angstenMore than all my old fears
- Meer dan ik geloofdeMore than I believed
- Ik hoorde stemmen zeggen: stopI heard voices saying stop
- Zeggen dat ik klein moest blijvenSaying I should stay small
- Zeggen: ga niet te verSaying don’t go too far
- Blijf veilig waar je bentStay safe where you are
- Maar iets vanbinnen weigerdeBut something inside refused
- Wilde dat verhaal niet accepterenWould not accept that story
- Bleef door de twijfel duwenKept pushing through doubt
- Bleef die patronen brekenKept breaking those patterns
- Elke val werd krachtEvery fall turned into strength
- Elk verlies werd wijsheidEvery loss became wisdom
- Elk moment van drukEvery moment of pressure
- Vormde wie ik nu benShaped who I am now
- En nu zie ik het helderderAnd now I see it clearer
- Er waren nooit echte grenzenThere were never real limits
- Alleen lijnen in mijn denkenOnly lines in my thinking
- Die ik leerde uitwissenThat I learned to erase
- Ja… voel die verschuiving nuYeah… feel that shift now
- Er veranderde iets vanbinnenSomething changed inside
- Je bent niet meer wie je wasYou’re not who you were
- Je stapt eroverheenYou’re stepping beyond
- Voorbij grenzen blijf ik stijgenBeyond limits I keep rising
- Ahh… ik voel het nuAhh… I feel it now
- Liefde breidt zich uit in alle richtingenLove expanding all directions
- Trekt me hogerPulling me higher
- Voorbij grenzen blijf ik gaanBeyond limits I keep moving
- Ohh… geen weg terugOhh… no turning back
- Vrede groeit diep in mijPeace growing deep within me
- Wijst me de wegShowing the way
- Voorbij grenzen ontdek ikBeyond limits I discover
- Wie ik echt benWho I really am
- Meer dan al mijn oude angstenMore than all my old fears
- Meer dan ik geloofdeMore than I believed
- Kijk… ik zat vast in patronenLook… I was locked in patterns
- Dacht dat klein denken normaal wasThinking small was normal
- Vroeg me niet eens afDidn’t even question
- Waarom ik beperkt bleefWhy I stayed restricted
- Toen zag ik het helderThen I saw it clearly
- Grenzen waren maar verhalenLimits were just stories
- Dingen die ik bleef herhalenThings I kept repeating
- Tot ze als waarheid voeldenTill they felt like truth
- Maar de waarheid is veel groterBut truth is much bigger
- Waarheid blijft niet in een doosTruth does not stay boxed
- Waarheid blijft groeienTruth keeps expanding
- Elke keer dat je opstaatEvery time you rise
- God gaf me die visieGod gave me that vision
- Iets voorbij de angstSomething beyond fear
- Engelen hielden me gefocustAngels kept me focused
- Toen mijn hoofd verloren voeldeWhen my mind felt lost
- Nu stap ik naar vorenNow I’m stepping forward
- Geen aarzeling meerNo more hesitation
- Elke stap die ik zetEvery move I’m making
- Breekt oude voorwaardenBreaking old conditions
- Ahh… laat het nu losAhh… let it go now
- Mm… voel die vrijheidMm… feel that freedom
- Je hebt die grenzen niet nodigYou don’t need those limits
- Je kunt eroverheenYou can move beyond
- Uit pijn komt krachtFrom the pain comes power
- Uit twijfel komt helderheidFrom the doubt comes clarity
- Uit de val komt groeiFrom the fall comes growth
- Je bent nog aan het wordenYou are still becoming
- Denk aan je reisThink about your journey
- Aan alles wat je overwonAll the things you overcame
- Je staat hier nog steedsYou are still here standing
- Dat alleen zegt allesThat alone says everything
- Er was iets in jouThere was something in you
- Dat weigerde op te gevenThat refused to give up
- Zelfs toen het zwaar voeldeEven when it felt heavy
- Bleef je doorgaanYou kept moving forward
- Dat is geen toevalThat is not by accident
- Dat is iets diepersThat is something deeper
- Dat is de kracht in jouThat is strength within you
- Dat is levende waarheidThat is truth alive
- En als je dat gevoel vertrouwtAnd when you trust that feeling
- Als je die roeping volgtWhen you follow that calling
- Begin je helder te zienYou begin to see clearly
- Dat er meer voor je ligtThere is more ahead
- Hé… stop nu nietHey… don’t stop now
- Je bent te dichtbijYou’re too close
- Er is meer in je toekomstThere’s more in your future
- Blijf gewoon gaanJust keep moving
- Voorbij grenzen blijf ik stijgenBeyond limits I keep rising
- Ahh… ik voel het nuAhh… I feel it now
- Liefde breidt zich uit in alle richtingenLove expanding all directions
- Trekt me hogerPulling me higher
- Voorbij grenzen blijf ik gaanBeyond limits I keep moving
- Ohh… geen weg terugOhh… no turning back
- Vrede groeit diep in mijPeace growing deep within me
- Wijst me de wegShowing the way
- Voorbij grenzen ontdek ikBeyond limits I discover
- Wie ik echt benWho I really am
- Meer dan al mijn oude angstenMore than all my old fears
- Meer dan ik geloofdeMore than I believed
- Niet meer klein spelenNo more playing small now
- Niet meer op veilig spelenNo more staying safe
- Ik ben gemaakt om te groeienI was built for expansion
- Niet voor een leven vol angstNot a life of fear
- Elke gedachte die ik denkEvery thought I’m thinking
- Tilt me op of houdt me vastEither lifts or traps me
- Dus kies ik een richtingSo I choose direction
- Ik kies iets hogersI choose something higher
- Kijk om je heen naar mensenLook around at people
- Allemaal met verborgen krachtAll with hidden power
- De meesten zien het niet eensMost don’t even see it
- Nog vast in oud denkenStill stuck in old thinking
- Maar als één begint te stijgenBut when one starts rising
- Voelen anderen die verschuivingOthers feel that shift
- Zo verspreidt verandering zichThat is how change spreads
- Zo groeien weThat is how we grow
- Ohh… voel die energieOhh… feel that energy
- Ja… nu is het echtYeah… it’s real now
- Je hebt geen toestemming nodigYou don’t need permission
- Je hebt het alYou already have it
- God werkt door jou heenGod is moving through you
- Door de kracht die je draagtThrough the strength you carry
- Engelen leiden in stilteAngels guiding quietly
- Houden je op koersKeeping you aligned
- Stel je voor wat er kan gebeurenImagine what could happen
- Als je stopt met jezelf inhoudenIf you stop holding back
- Als je gaat met al je moedIf you move with full courage
- Als je je pad vertrouwtIf you trust your path
- Je kunt je verhaal veranderenYou can change your story
- Je kunt je toekomst veranderenYou can change your future
- Je kunt iets groters bouwenYou can build something greater
- Door het leven dat je leeftThrough the life you live
- Eén stap wordt er veelOne step turns to many
- Eén leven ontsteekt een anderOne life sparks another
- Zo stijgen we opThat is how we rise
- Zo veranderen weThat is how we transform
- Voorbij grenzen blijf ik stijgenBeyond limits I keep rising
- Ahh… ik voel het nuAhh… I feel it now
- Liefde breidt zich uit in alle richtingenLove expanding all directions
- Trekt me hogerPulling me higher
- Voorbij grenzen blijf ik gaanBeyond limits I keep moving
- Ohh… geen weg terugOhh… no turning back
- Vrede groeit diep in mijPeace growing deep within me
- Wijst me de wegShowing the way
- Voorbij grenzen ontdek ikBeyond limits I discover
- Nu zie ik het helemaalNow I fully see
- Alles wat ik heb doorgemaaktEverything I went through
- Vormde wie ik benWas shaping who I am
- Voorbij grenzen blijf ik stijgenBeyond limits I keep rising
- Ja… ik stop nu nietYeah… I won’t stop now
- Er is geen plafond meerThere is no more ceiling
- Alleen open luchtOnly open sky
- Mm… ja…Mm… yeah…
- ga doorkeep going
- Ahh… voel die vrijheidAhh… feel that freedom
- Er is meer dan je dachtThere is more than you thought
- Meer dan je geloofdeMore than you believed
- Nu zie je het eindelijkNow you finally see it
- Je bent voorbij grenzenYou are beyond limits
Songtekst © SNX · Mag niet worden gereproduceerd

