ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

SNX · متن ترانه و ترجمه

Courage Grows

SNX · شجاعت رشد می‌کند · فارسی

ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

در مورد این آهنگ

Courage Grows («شجاعت رشد می‌کند») از SNX ترانه‌ای امیدبخش دربارهٔ امیدی است که با هم رشد می‌کند. ترانه از نوری که در آسمان پخش می‌شود به مردمی می‌رسد که در جست‌وجوی معنا و شفا هستند، و به کسی که از فصل‌های تردید گذشت و آموخت که هر زمین خوردن صبر می‌آموزد و هر آزمونی نیرو می‌سازد. شنوندگان از ترکیه، مصر، الجزایر و جاهای دیگر می‌نویسند. آنان ریتم و موسیقی بی‌کلام را می‌ستایند، این قطعه را تعریفِ امید می‌نامند و خواهان قطعه‌های بیشترند.

شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.

چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
  1. نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
  2. عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
  3. اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
پیشنهاد اصلاح ↓
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →

متن ترانه و ترجمه

  1. بزن بریم، SNXLet's go SNX
  2. نور در آسمان پخش می‌شودLight spreads across the sky
  3. امید در دل‌ها برمی‌خیزدHope rises inside hearts
  4. صداها با هدفی گرد هم می‌آیندVoices gather with purpose
  5. ایمان در میان ما استوار ایستادهFaith stands strong among us
  6. مردم در جست‌وجوی معنا هستندPeople searching for meaning
  7. مردم امید به شفا دارندPeople hoping for healing
  8. دست در دست هم می‌ایستیمHands together we stand
  9. با هم، شجاعت رشد می‌کندTogether courage grows
  10. از فصل‌های تردید گذشتمI walked through seasons of doubt
  11. فراتر از جمعیت پرهیاهو را نگاه کردمLooking past the loud crowds
  12. هر زمین خوردن صبر را یادم دادEvery fall taught patience
  13. هر آزمونی نیرو ساختEvery trial built strength
  14. ترس خواست هر دری را ببنددFear tried closing every door
  15. درد خواست قدم‌هایم را کند کندPain tried slowing my steps
  16. اما آتشی کوچک باقی ماندStill a small fire remained
  17. آرام‌آرام شجاعت رشد کردSlowly courage started growing
  18. صدایت را فراتر از تردید بلند کنLift your voice above doubt
  19. در هر طوفانی استوار بایستStand strong through every storm
  20. بگذار حقیقت قدم‌هایت را راه بنمایدLet truth guide your steps
  21. ببین شجاعت چگونه رشد می‌کندWatch how courage grows
  22. شجاعت با هر آزمونی رشد می‌کندCourage grows through every trial
  23. امید هر روز قوی‌تر برمی‌خیزدHope rises stronger each day
  24. عشق بالاتر از تردید می‌ایستدLove stands higher than doubt
  25. ایمان همچنان راه را نشان می‌دهدFaith keeps leading the way
  26. شجاعت در دل‌ها رشد می‌کندCourage grows inside hearts
  27. نیرو در ژرفای جان‌ها شکل می‌گیردStrength forms deep within souls
  28. دست در دست، در سراسر جهانHands together across the world
  29. هماهنگی آنجا زنده است که شجاعت رشد می‌کندHarmony lives where courage grows
  30. برخی در پی شهرت و ستایش‌اندSome people chase fame and praise
  31. برخی در پی تاج‌های درخشانSome people chase shining crowns
  32. اما آرامش در مهربانی زنده استStill peace lives through kindness
  33. اما لطف، دل‌های خسته را شفا می‌دهدStill grace heals tired hearts
  34. هر زندگی ارزشی واقعی داردEvery life holds real value
  35. هر روحی سزاوار احترام استEvery soul deserves respect
  36. حتی راه‌های شکسته حکمت می‌آموزندEven broken paths teach wisdom
  37. حتی رنج، شجاعت می‌رویاندEven struggle grows courage
  38. صدایت را فراتر از تردید بلند کنLift your voice above doubt
  39. در هر طوفانی استوار بایستStand strong through every storm
  40. بگذار حقیقت قدم‌هایت را راه بنمایدLet truth guide your steps
  41. ببین شجاعت چگونه رشد می‌کندWatch how courage grows
  42. شجاعت با هر آزمونی رشد می‌کندCourage grows through every trial
  43. امید هر روز قوی‌تر برمی‌خیزدHope rises stronger each day
  44. عشق بالاتر از تردید می‌ایستدLove stands higher than doubt
  45. ایمان همچنان راه را نشان می‌دهدFaith keeps leading the way
  46. شجاعت در دل‌ها رشد می‌کندCourage grows inside hearts
  47. نیرو در ژرفای جان‌ها شکل می‌گیردStrength forms deep within souls
  48. دست در دست، در سراسر جهانHands together across the world
  49. هماهنگی آنجا زنده است که شجاعت رشد می‌کندHarmony lives where courage grows
  50. گوش کن، زندگی تو را خواهد آزمودListen life will test you
  51. روزهای سخت صبرت را می‌سنجندHard days try your patience
  52. راست بایست، چشم‌اندازت را نگه دارStand tall keep your vision
  53. ایمان از درون نیرو می‌سازدFaith builds strength inside
  54. مردمی را دیدم که زمین خوردندI saw people fall down
  55. اما قوی‌تر برخاستندStill they rose up stronger
  56. تردید را دیدم که رؤیاها را دزدیدI saw doubt steal dreams
  57. اما باور درخشان‌تر بازگشتStill belief returned brighter
  58. به راه ادامه بده، به رشد ادامه بدهKeep walking keep growing
  59. بگذار مهربانی مأموریتت را راه بنمایدLet kindness guide your mission
  60. نیروی واقعی در رحمت زنده استReal strength lives in mercy
  61. همان‌جاست که شجاعت رشد می‌کندThat is where courage grows
  62. در روزهای سخت امید را نگه دارHold hope through hard times
  63. لطف، روح‌های خسته را از نو می‌سازدGrace rebuilds tired spirits
  64. حقیقت، مسیری آرام می‌آوردTruth brings calm direction
  65. عشق نیروی ما را بازمی‌گرداندLove restores our strength
  66. در سختی کنار هم بایستیمStand together through struggle
  67. نیرو را با یکدیگر قسمت کنیمShare strength with each other
  68. شجاعتی تازه آرام برمی‌خیزدNew courage rises slowly
  69. ببین آینده چگونه دگرگون می‌شودWatch the future change
  70. شجاعت با هر آزمونی رشد می‌کندCourage grows through every trial
  71. امید هر روز قوی‌تر برمی‌خیزدHope rises stronger each day
  72. عشق بالاتر از تردید می‌ایستدLove stands higher than doubt
  73. ایمان همچنان راه را نشان می‌دهدFaith keeps leading the way
  74. شجاعت در سراسر این جهان رشد می‌کندCourage grows across this world
  75. نیرو هر روحی را متحد می‌کندStrength unites every soul
  76. با هم فردا را می‌سازیمTogether we build tomorrow
  77. هماهنگی آنجا برمی‌خیزد که شجاعت رشد می‌کندHarmony rises where courage grows

متن ترانه © SNX · تکثیر نمی شود

زبان اصلی: English · ترجمه: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)