AIA Labsکی جانب سے محبت سے تیار کردہ SNX پارٹنر

SNX · غزلیں اور ترجمہ

Horizon

SNX · افق · اردو

AIA Labsکی جانب سے محبت سے تیار کردہ SNX پارٹنر

اس گانے کے بارے میں

Horizon by SNX) ایک خوابی ہے، میلنوکلک رفتار ستاروں میں کھو جانے کے بارے میں اور اللہ کو دیکھنے کے بارے میں ہے جبکہ دن بہت تیزی سے آگے بڑھ جاتے ہیں۔ آیات کسی ایسے جگہ سے آنے کا ذکر کرتی ہیں جہاں بہت کم لوگ اسے خارج کرتے ہیں ۔ تیونس، الجزائر، ترکی اور دیگر جگہوں پر آواز اور مزاج کی تعریف کی جاتی ہے۔ کئی لوگ کہتے ہیں کہ ابتدائی موسیقی اُن کے دل کو چُھو لیتی ہے ۔

ڈرافٹ تفصیل، دھن اور سامعین کے تبصروں کی بنیاد پر۔ ابھی تک جائزہ نہیں لیا گیا۔

ان دھنوں کو بہتر بنانے میں کس طرح مدد کی جائے۔
  1. کسی بھی گیت کی لائن پر ہوور کریں (یا تھپتھپائیں) اور "تجویز کریں ترمیم" کو دبائیں، یا صفحہ کے نیچے فارم کا استعمال کریں۔
  2. اپنے تجویز کردہ الفاظ لکھیں اور جمع کروائیں۔
  3. تصحیحات شائع ہونے سے پہلے SNX کی ٹیم ان کا جائزہ لیتی ہے۔
کوئی تصحیح تجویز کریں۔ ↓
مسودہ ترجمہ – اسے بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔یہ ترجمہ مشین سے تیار کیا گیا تھا اور ابھی تک اس کا جائزہ نہیں لیا گیا ہے۔ اگر آپ یہ زبان بولتے ہیں تو براہ کرم ذیل میں ایک اصلاح تجویز کریں۔ کوئی تصحیح تجویز کریں۔ →

غزلیں اور ترجمہ

  1. [آیت][Verse]
  2. ستاروں میں گم ہو جاؤGet lost in the stars
  3. مجھے زخموں میں خدا نظر آتا ہے۔I see God in the scars
  4. ان دنوں بہت تیزی سے چل رہے ہیں۔These days movin' too fast
  5. جیسے ہم نئی کاریں چلاتے ہیں۔Like we drivin' new cars
  6. کہتے ہیں مریخ تک پہنچناThey say to reach Mars
  7. اس میں چند ستاروں کی لاگت آئے گی۔It's gon' cost a few stars
  8. ممMm
  9. [آیت][Verse]
  10. میں جہاں سے ہوں، کوئی بھی اسے زندہ نہ کرے (Mm)Where I'm from, don't no one make it out alive (Mm)
  11. اور پھر بھی تم مجھے بے وقوف بنانے کی کوشش کرتے ہو۔And still you try to play me for the fool
  12. 'کیونکہ میں کہاں سے ہوں، کوئی بھی اسے زندہ نہ کرے (Mm)'Cause where I'm from, don't no one make it out alive (Mm)
  13. میں جا سکتا ہوں، لیکن ہم ابھی آگے بڑھ گئے۔I might be gone, but we just got on
  14. تم مجھے اپنا دو، میں تمہیں اپنا دوں گا۔You give me yours, I'll give you mine
  15. پھر بھی، کوئی بھی اسے زندہ نہیں کرتاStill, no one makes it out alive
  16. زندگی کے لئے یہ چیز، اور میں قیمت ادا کرتا ہوںThis thing for life, and I pay the price
  17. ممMm
  18. اسے زندہ مت بنائیںDon't make it out alive
  19. مجھے اپنا دو، میں تمہیں اپنا دوں گا۔Give me yours, I'll give you mine
  20. کوئی بھی اسے زندہ نہیں کرتاNo one makes it out alive
  21. زندگی کے لئے یہ چیز، میں نے قیمت ادا کیThis thing for life, I paid the price
  22. [آیت][Verse]
  23. روشنی کے بغیر درد کیا ہے؟ ایمان کے بغیر اندھیرا کیا ہے؟ (مم)What's pain without light? What's the dark without faith? (Mm)
  24. تقدیر کے بغیر خدا کیا ہے؟ میں تعلق نہیں رکھ سکتاWhat is God without fate? I cannot relate
  25. وہ اپنے آپ کو تلاش کر رہے ہیں، وہ کام کر رہے ہیں جن سے وہ نفرت کرتے ہیں۔They be searchin' for they self, doin' things they hate
  26. وہ کہتی ہے، "تم مجھے کبھی نہیں چھوڑو گے،" لیکن میں نہیں رہ سکتیShe say, "You'll never leave me," but I cannot stay
  27. صبح میں، میں چلا گیا ہوںIn the mornin', I'm gone
  28. چیخنا، "ہیل نہیں، بیبی، پلیز" (ایم ایم)Screamin', "Hell no, baby, please" (Mm)
  29. آپ کبھی بھی اپنے گھٹنوں کے بل نہ اٹھیں۔Don't you ever get on your knees
  30. اور آپ کو کبھی پلیز کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔And you don't ever have to say please
  31. لیکن مجھے کچھ جگہ کی ضرورت ہے اور مجھے وہاں سے جانا ہے۔But I need some space and I need to leave
  32. آزاد ہونے میں کبھی دیر نہیں لگتیIt's never too late to be freed
  33. آزاد ہونے میں کبھی دیر نہیں ہوتی (اوہ)It's never too late to be free (Ooh)
  34. میں اڑنے والا ہوں۔I'm gonna fly
  35. مفتFree
  36. [آیت][Verse]
  37. میں نے اپنے زخموں میں خدا کو دیکھاI seen God in my scars
  38. مریخ تک پہنچنے میں برسوں لگےIt took years to get to Mars
  39. سب کچھ کھو دیا، میں نے زیادہ حاصل کیا۔Lost everything, I gained more
  40. سب کچھ کھو دیا، میں نے زیادہ حاصل کیا۔Lost everything, I gained more
  41. میں نے اپنے زخموں میں خدا کو پایاI found God in my scars
  42. مریخ تک پہنچنے میں برسوں لگےIt took years to get to Mars
  43. سب کچھ کھو دیا، میں نے زیادہ حاصل کیا۔Lost everything, I gained more
  44. سب کچھ کھو دیا، میں نے زیادہ حاصل کیا۔Lost everything, I gained more
  45. یہ بہت شرم کی بات ہے، تم مجھ میں خود کو نہیں دیکھتے (تم خود کو مجھ میں نہیں دیکھتے)It's such a shame, you don't see yourself in me (You don't see yourself in me)
  46. ایک پیسہ اور کچھ شہرت کے لیے، بچے، وہ کچھ بھی کریں گے (Mm)For a penny and some fame, baby, they will do anything (Mm)
  47. میری رگوں میں ہینی، بچے، جب تک میں سب کچھ محسوس نہ کروں (سب کچھ)Henny in my veins, baby, 'til I feel everything (Everything)
  48. دماغ کے بغیر سیل میں، اور آپ میری چیخ نہیں سن سکتےIn a cell with no brain, and you cannot hear my screams
  49. آپ کو اب بھی لگتا ہے کہ یہ زندگی ایک خواب ہے۔You still think this life's a dream
  50. دماغ کے بغیر سیل میں، آپ میری چیخیں نہیں سن سکتےIn a cell with no brain, you can't hear my screams
  51. دماغ کے بغیر سیل میں، آپ میری چیخیں نہیں سن سکتےIn a cell with no brain, you can't hear my screams
  52. آپ اب بھی اس زندگی کو ایک خواب سمجھتے ہیں (آپ اب بھی اس زندگی کو ایک خواب سمجھتے ہیں)You still think this life's a dream (You still think this life's a dream)
  53. دماغ کے بغیر سیل میں، آپ سن نہیں سکتےIn a cell with no brain, you can't hear
  54. [کورس][Chorus]
  55. ستاروں میں گم ہو جاؤGet lost in the stars
  56. خدا کو نشانوں میں دیکھوSee God in the scars
  57. ان دنوں بہت تیزی سے چل رہے ہیں۔These days movin' too fast
  58. نئی کاریں چلا رہے ہیں۔Drivin' new cars
  59. کہتے ہیں مریخ تک پہنچناThey say to reach Mars
  60. چند ستاروں کی قیمتCost a few stars
  61. ان دنوں بہت تیزی سے چل رہے ہیں۔These days movin' too fast
  62. نئی کاریں چلا رہے ہیں۔Drivin' new cars
  63. [آیت][Verse]
  64. آپ ایک متحرک ستارے کی طرح حرکت کرتے ہیں۔You move like a move star
  65. NASCAR کی طرح ڈرائیو کریں۔Drive like a NASCAR
  66. اور تم نے کہا تھا کہ تم مجھے چاند دو گے۔And you said you'd give me the moon
  67. میں آپ کو اپنا سارا دل دوں گا۔I'll give you all my heart
  68. جب آپ دور ہوتے ہیں تو وقت تیزی سے گزرتا ہے۔Time goes by fast when you're far
  69. زندگی ایک دوڑ ہے اور ہم نئی کاریں چلا رہے ہیں۔Life's a race and we're drivin' new cars
  70. ان دنوں، یہ شروع کرنا مشکل ہےThese days, it's hard to start
  71. جب آپ ہمیں نہیں بلکہ آپ کو دیکھتے ہیں۔When you look out for you and not us
  72. جب آپ ہمیں نہیں بلکہ آپ کو دیکھتے ہیں۔When you look out for you and not us
  73. زندگی ایک دوڑ ہے اور ہم نئی کاریں چلا رہے ہیں۔Life's a race and we're drivin' new cars
  74. ان دنوں، یہ شروع کرنا مشکل ہےThese days, it's hard to start
  75. جب آپ ہمیں نہیں بلکہ آپ کو دیکھتے ہیں۔When you look out for you and not us
  76. جب آپ ہمیں نہیں بلکہ آپ کو دیکھتے ہیں۔When you look out for you and not us
  77. (یہاں یوٹیوب کی 5,000 حروف کی حد سے تفصیل کاٹ دی گئی ہے - باقی گانا غائب ہے)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)

گیت کے بول © SNX · نقل کی اجازت نہیں

اصل زبان: English · ترجمہ: مشینی ترجمہ (مسودہ)