ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

SNX · متن ترانه و ترجمه

Horizon

SNX · افق · فارسی

ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

در مورد این آهنگ

Horizon توسط SNX یک مسیر رویایی است، melancholic در مورد گم شدن در ستاره ها و دیدن خدا در زخم ها، در حالی که روزها خیلی سریع حرکت می کنند. این آیات از جایی سخن می گویند که تعداد کمی از آنها را بیرون می کنند و به هر حال انجام می دهند. گوش دهندگان از تونس، الجزایر، ترکیه و جاهای دیگر صدای و روحیه را ستایش می کنند. چند نفر می گویند که موسیقی باز قلب خود را لمس می کند، که به آنها کمک می کند تا از یک دنیای غم انگیز فرار کنند و آن را برای روزها تکرار کرده اند.

شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.

چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
  1. نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
  2. عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
  3. اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
پیشنهاد اصلاح ↓
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →

متن ترانه و ترجمه

  1. [آیه][Verse]
  2. در ستاره ها گم شوGet lost in the stars
  3. من خدا را در زخم ها می بینمI see God in the scars
  4. این روزها خیلی سریع حرکت می کنندThese days movin' too fast
  5. مثل اینکه ماشین‌های جدید می‌رانیمLike we drivin' new cars
  6. می گویند به مریخ برسیمThey say to reach Mars
  7. قیمت آن چند ستاره خواهد بودIt's gon' cost a few stars
  8. ممMm
  9. [آیه][Verse]
  10. از جایی که من هستم، کسی زنده از آن خارج نشود (Mm)Where I'm from, don't no one make it out alive (Mm)
  11. و هنوز هم سعی میکنی من را برای احمق بازی کنیAnd still you try to play me for the fool
  12. چون اهل کجا هستم، کسی نتواند زنده بماند (Mm)'Cause where I'm from, don't no one make it out alive (Mm)
  13. شاید رفته باشم، اما تازه سوار شدیمI might be gone, but we just got on
  14. تو مال خودت را به من بده، من مال خود را به تو می دهمYou give me yours, I'll give you mine
  15. با این حال، هیچ کس آن را زنده نمی کندStill, no one makes it out alive
  16. این چیز برای زندگی، و من بهای آن را می پردازمThis thing for life, and I pay the price
  17. ممMm
  18. زنده بیرون نروDon't make it out alive
  19. مال خودت را به من بده، من مال خود را به تو می دهمGive me yours, I'll give you mine
  20. هیچ کس آن را زنده نمی کندNo one makes it out alive
  21. این چیز برای زندگی، من بهای آن را پرداختمThis thing for life, I paid the price
  22. [آیه][Verse]
  23. درد بدون نور چیست؟ تاریکی بدون ایمان چیست؟ (Mm)What's pain without light? What's the dark without faith? (Mm)
  24. خدا بدون سرنوشت چیست؟ من نمی توانم ارتباط برقرار کنمWhat is God without fate? I cannot relate
  25. آنها در جستجوی خودشان هستند، کارهایی را انجام می دهند که از آنها متنفرندThey be searchin' for they self, doin' things they hate
  26. او می گوید: "تو هرگز مرا ترک نخواهی کرد" اما من نمی توانم بمانمShe say, "You'll never leave me," but I cannot stay
  27. صبح، من رفتمIn the mornin', I'm gone
  28. جیغ می زنم، "لعنت، نه عزیزم، لطفا" (Mm)Screamin', "Hell no, baby, please" (Mm)
  29. هرگز روی زانو نزنیدDon't you ever get on your knees
  30. و هیچ وقت لازم نیست بگی لطفاAnd you don't ever have to say please
  31. اما من به مقداری فضا نیاز دارم و باید برومBut I need some space and I need to leave
  32. هیچ وقت برای رهایی دیر نیستIt's never too late to be freed
  33. هیچ وقت برای آزاد شدن دیر نیست (اوه)It's never too late to be free (Ooh)
  34. من پرواز می کنمI'm gonna fly
  35. رایگانFree
  36. [آیه][Verse]
  37. من خدا را در زخم هایم دیدمI seen God in my scars
  38. سالها طول کشید تا به مریخ برسیمIt took years to get to Mars
  39. همه چیز را از دست دادم، بیشتر به دست آوردمLost everything, I gained more
  40. همه چیز را از دست دادم، بیشتر به دست آوردمLost everything, I gained more
  41. من خدا را در زخم هایم یافتمI found God in my scars
  42. سالها طول کشید تا به مریخ برسیمIt took years to get to Mars
  43. همه چیز را از دست دادم، بیشتر به دست آوردمLost everything, I gained more
  44. همه چیز را از دست دادم، بیشتر به دست آوردمLost everything, I gained more
  45. خیلی شرم آور است، تو خودت را در من نمی بینی (تو خودت را در من نمی بینی)It's such a shame, you don't see yourself in me (You don't see yourself in me)
  46. برای یک پنی و مقداری شهرت، عزیزم، آنها هر کاری می کنند (Mm)For a penny and some fame, baby, they will do anything (Mm)
  47. هنی در رگهای من، عزیزم، تا زمانی که همه چیز را احساس کنم (همه چیز)Henny in my veins, baby, 'til I feel everything (Everything)
  48. در یک سلول بدون مغز، و شما نمی توانید فریادهای من را بشنویدIn a cell with no brain, and you cannot hear my screams
  49. شما هنوز فکر می کنید این زندگی یک رویا استYou still think this life's a dream
  50. در سلولی بدون مغز، نمی توانی فریادهای من را بشنویIn a cell with no brain, you can't hear my screams
  51. در سلولی بدون مغز، نمی توانی فریادهای من را بشنویIn a cell with no brain, you can't hear my screams
  52. تو هنوز فکر می کنی که این زندگی یک رویا است (تو هنوز فکر می کنی این زندگی یک رویاست)You still think this life's a dream (You still think this life's a dream)
  53. در یک سلول بدون مغز، شما نمی توانید بشنویدIn a cell with no brain, you can't hear
  54. [کر][Chorus]
  55. در ستاره ها گم شوGet lost in the stars
  56. خدا را در زخم ها ببینSee God in the scars
  57. این روزها خیلی سریع حرکت می کنندThese days movin' too fast
  58. رانندگی ماشین های جدیدDrivin' new cars
  59. می گویند به مریخ برسیمThey say to reach Mars
  60. قیمت چند ستارهCost a few stars
  61. این روزها خیلی سریع حرکت می کنندThese days movin' too fast
  62. رانندگی ماشین های جدیدDrivin' new cars
  63. [آیه][Verse]
  64. شما مانند یک ستاره متحرک حرکت می کنیدYou move like a move star
  65. مانند یک نسکار رانندگی کنیدDrive like a NASCAR
  66. و تو گفتی که ماه را به من می دهیAnd you said you'd give me the moon
  67. تمام قلبم را به تو خواهم دادI'll give you all my heart
  68. زمان به سرعت می گذرد وقتی دور هستیدTime goes by fast when you're far
  69. زندگی یک مسابقه است و ما در حال رانندگی با ماشین های جدید هستیمLife's a race and we're drivin' new cars
  70. این روزها شروع کار سخت استThese days, it's hard to start
  71. وقتی مراقب خودت هستی نه ماWhen you look out for you and not us
  72. وقتی مراقب خودت هستی نه ماWhen you look out for you and not us
  73. زندگی یک مسابقه است و ما در حال رانندگی با ماشین های جدید هستیمLife's a race and we're drivin' new cars
  74. این روزها شروع کار سخت استThese days, it's hard to start
  75. وقتی مراقب خودت هستی نه ماWhen you look out for you and not us
  76. وقتی مراقب خودت هستی نه ماWhen you look out for you and not us
  77. (توضیحات در اینجا با محدودیت 5000 کاراکتری YouTube قطع شده است - باقیمانده آهنگ موجود نیست)?(description cut off here by YouTube's 5,000-character limit — remainder of song missing)

متن ترانه © SNX · تکثیر نمی شود

زبان اصلی: English · ترجمه: ترجمه ماشینی (پیش نویس)