Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

SNX · Στίχοι & μετάφραση

God's Plan

SNX · Το σχέδιο του Θεού · Ελληνικά

Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

Σχετικά με αυτό το τραγούδι

Το God's Plan («Το σχέδιο του Θεού») των SNX είναι ένα στοχαστικό τραγούδι για τον εγωισμό, την πίστη και την υπομονή. Ο αφηγητής παραδέχεται πως ο εγωισμός τού ξέφυγε και αρνείται να ζει ένα ψέμα, και το τραγούδι επιστρέφει διαρκώς στην ιδέα πως η ζωή ξετυλίγεται σύμφωνα με το σχέδιο του Θεού. Πολλοί ακροατές λένε πως το ανακάλυψαν μέσω TikTok. Συνοψίζουν το μήνυμά του ως εμπιστοσύνη στον Θεό, υπομονή και πίστη πως το μέλλον είναι στα χέρια Του, επαινούν τα δυνατά beats και λένε πως το έχουν σε επανάληψη στο σπίτι, στη δουλειά και στο γυμναστήριο.

Περιγραφή προσχέδιο, με βάση τους στίχους και τα σχόλια των ακροατών. Δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί.

Πώς να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτών των στίχων
  1. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω (ή πατήστε) σε οποιαδήποτε γραμμή στίχου και πατήστε "Προτείνετε επεξεργασία" ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
  2. Γράψτε την προτεινόμενη διατύπωση και πατήστε Υποβολή.
  3. Οι διορθώσεις εξετάζονται από την ομάδα του SNX πριν δημοσιευτούν.
Προτείνετε μια διόρθωση ↓

Εκδόσεις (3)

Άλλες μεταφορτώσεις αυτού του τραγουδιού. Ίδιοι στίχοι εκτός αν η ετικέτα λέει διαφορετικά.

  1. Νέα έκδοσηGod's Plan | SNXYouTube ↗
  2. Νέα έκδοσηIt's God's Plan | SNXYouTube ↗
Πρόχειρη μετάφραση – βοηθήστε μας να τη βελτιώσουμεΑυτή η μετάφραση δημιουργήθηκε μηχανικά και δεν έχει ελεγχθεί ακόμα. Εάν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, προτείνετε μια διόρθωση παρακάτω. Προτείνετε μια διόρθωση →

Στίχοι & μετάφραση

  1. [Στροφή][Verse]
  2. Συγχωρήστε τον εγωισμό μου, μα εγώ είμαι ο έναςPardon my ego but I am the one
  3. Άσε με ν' αρχίσω μ' αυτόLet me just start with this one
  4. Ξέρω το ρητό: βαρύ το κεφάλι που φορά το στέμμαI know the saying that heavy is the head that wears the crown
  5. ΛοιπόνWell
  6. Ξέρω κι εγώ ένα ρητόI know a saying too
  7. Ο μεγάλος εγωισμός δε χωράει στον μανδύαThe ego that's big cannot fit the gown
  8. Πώς το άφησα να γίνει;How could I ever let this be?
  9. Το άφησα να μου ξεφύγειI let it get away from me
  10. Δε θέλω να ζω ένα ψέμαI don't wanna have to live a lie
  11. Ζητάνε ένα μίλι όταν δίνουν μόνο μια πιθαμήTryna take a mile when they only wanna give an inch
  12. Μου κάνουν τη ζωή δύσκοληMakin' life difficult for me
  13. Δεν πασχίζω να φτάσω στην άλλη όχθηNot tryna get to the other side
  14. [Προ-ρεφρέν][Pre-Chorus]
  15. Πώς να χάσω όταν έχω τον Θεό στο πλευρό μου;How could I lose when I got God on my side?
  16. Πώς να χάσω όταν έχω τον Θεό στο πλευρό μου;How could I lose when I got God on my side?
  17. [Ρεφρέν][Chorus]
  18. Το σχέδιο του ΘεούGod's plan
  19. Δεν ξέρω τι είναιI don't know what it is
  20. Μα όλα είναι στα χέρια του ΘεούBut it's all in God's hands
  21. Ακόμα κι όταν δεν ξέρω πού βρίσκομαιEven when I don't know where I am
  22. Είμαι στη γη του ΘεούI'm in God's land
  23. Όλα είναι στα χέρια του ΘεούIt's all in God's hands
  24. Όλα είναι στα χέρια του ΘεούIt's all in God's hands
  25. [Στροφή][Verse]
  26. Μου κάνουν τη ζωή δύσκοληMakin' life difficult for me
  27. Μου δίνει όλες τις επιλογέςGivin' all the options
  28. Όχι άλλη μίαNot another one
  29. ΌχιNo
  30. Δεν μπορώ να δεθώ με μίαI can't be tied down to one
  31. Ακούγεται τόσο απλό όταν το λεςIt sounds so simple when you say it
  32. Πώς το άφησα να γίνει;How could I ever let this be?
  33. Το άφησα να μου ξεφύγειI let it get away from me
  34. Δεν είναι καν δική μου απόφασηIt's not even my decision
  35. Γιατί αν ήταν στο χέρι μου'Cause if it was up to me
  36. Θα τα έδινα όλαI'd give it all away
  37. Όλο το βασίλειοThe whole kingdom
  38. Δε με νοιάζει ποιος φορά το στέμμαDon't care who wears the crown
  39. Δε θα 'θελα να το φορέσω τώραI wouldn't wanna wear it now
  40. Θέλω μόνο να φύγω μακριάI just wanna run away
  41. Να 'μαι ελεύθεροςBe free
  42. Θέλω να φτάσω στην άλλη όχθηWanna get to the other side
  43. [Προ-ρεφρέν][Pre-Chorus]
  44. Πώς να χάσω όταν έχω τον Θεό στο πλευρό μου;How could I lose when I got God on my side?
  45. Πώς να χάσω όταν έχω τον Θεό στο πλευρό μου;How could I lose when I got God on my side?
  46. [Ρεφρέν][Chorus]
  47. Το σχέδιο του ΘεούGod's plan
  48. Δεν ξέρω τι είναιI don't know what it is
  49. Μα όλα είναι στα χέρια του ΘεούBut it's all in God's hands
  50. Ακόμα κι όταν δεν ξέρω πού βρίσκομαιEven when I don't know where I am
  51. Είμαι στη γη του ΘεούI'm in God's land
  52. Όλα είναι στα χέρια του ΘεούIt's all in God's hands
  53. Όλα είναι στα χέρια του ΘεούIt's all in God's hands
  54. Το σχέδιο του ΘεούGod's plan
  55. Δεν ξέρω τι είναιI don't know what it is
  56. Μα όλα είναι στα χέρια του ΘεούBut it's all in God's hands
  57. Ακόμα κι όταν δεν ξέρω πού βρίσκομαιEven when I don't know where I am
  58. Είμαι στη γη του ΘεούI'm in God's land
  59. Όλα είναι στα χέρια του ΘεούIt's all in God's hands
  60. Όλα είναι στα χέρια του ΘεούIt's all in God's hands
  61. [Στροφή][Verse]
  62. Όταν το αφήνεις να κυλήσειWhen you let it be
  63. Τα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουνThings start to happen
  64. Μοιάζει τόσο εύκολοIt seems so easy
  65. Γιατί να μην το αφήσουμε να κυλήσει;Why don't we just let it be?
  66. Είναι σαν όνειροIt's like a dream
  67. Δε θέλω να ξυπνήσωDon't wanna wake up
  68. Θέλω να κοιμάμαι, γιατί τα όνειρά μου είναι αλήθειαWanna stay sleepin' 'cause my dreams are reality
  69. Θέλω να μείνω στο όνειρό μουI wanna stay in my dream
  70. Θέλω να μείνω στο όνειρό μουI wanna stay in my dream
  71. Είναι καλύτερο απ' την πραγματικότηταIt's better than reality
  72. [Στροφή][Verse]
  73. ΝαιYeah
  74. Προσπαθούν να με τραβήξουν στον πάτοThey been tryin' to pull me under
  75. Οι φίλοι μου χάνονται ο ένας μετά τον άλλοAll of my friends keep dyin' in numbers
  76. Κουράστηκα να υποφέρωI am tired of sufferin'
  77. Τι κόλαση αυτό το καλοκαίριThis is a hell of a summer
  78. ΩOh
  79. Έχω μια καινούργια γυναίκαI got a new woman
  80. Και μου πήρε καινούργια αμάξιαAnd she got me new whips
  81. Μα εγώ ακόμα σε σκέφτομαιBut I'm still stuck on you
  82. Δεν ξέρω τι να κάνωI don't know what to do
  83. Κι αν ήμουν στη θέση σουAnd if I were you
  84. Θα το δοκίμαζα άλλη μια φοράI'd give it one more try
  85. Μια ζωή έχουμε μόνοWe only got one life
  86. Και είσαι στο μυαλό μουAnd you been on my mind
  87. [Ρεφρέν][Chorus]
  88. Κι όλο αυτό είναι το σχέδιο του ΘεούAnd this is all God's plan
  89. Κι ελπίζω μόνο να καταλαβαίνειςAnd I just hope that you understand
  90. Κι είμαι ακόμα ο ίδιος άνθρωποςAnd I'm still that same man
  91. Γι' αυτό μη μου το κρατάςSo you don't have to hold it against me
  92. [Μετά το ρεφρέν][Post-Chorus]
  93. Κι έχω χάσει τον ύπνο μουAnd I've been losin' sleep
  94. Για τα ίδια παλιά πράγματαOver the same old things
  95. Εσύ θα με έσωζεςYou were supposed to save me
  96. ΩOh
  97. Είναι τόσο αστείοIt's so damn funny
  98. ΩOh
  99. Οι φίλοι μουMy friends
  100. Μ' αγαπάνεThey love me
  101. Προσπαθούν να μ' αγκαλιάσουνThey been tryin' to hug me
  102. Μου λένε πως όλα είναι εντάξειTellin' me it's all right
  103. Και πως θα είμαι καλάAnd that I'll be fine
  104. Μα δε βλέπουν αυτό που βλέπωBut they don't see what I see
  105. Και δεν ξέρουν τον αληθινό μου εαυτόAnd they don't know the real me
  106. Και τα χάπιαAnd the drugs
  107. Με βοηθούν να κοιμηθώThey help me sleep
  108. Και μου φέρνουν καθαρό μυαλόAnd they bring me clarity
  109. Όταν το σκοτάδι με τυλίγειWhen the darkness surrounds me
  110. Κι ο διάβολος βγαίνει να παίξειAnd the devil comes out to play
  111. Προσεύχομαι μόνο να με συγχωρέσει ο ΘεόςI just pray that God forgives me
  112. Και προσεύχομαι να με συγχωρέσει ο ΘεόςAnd I pray that God forgives me
  113. Κι ελπίζω μόνο να καταλαβαίνειςAnd I just hope you understand
  114. Πως όλα είναι μέρος του σχεδίου του ΘεούThat it's all part of God's plan
  115. Κι ελπίζω μόνο να καταλαβαίνειςAnd I just hope you understand
  116. Πως όλα είναι μέρος του σχεδίου του ΘεούThat it's all part of God's plan
  117. [Γέφυρα][Bridge]
  118. Είναι μέρος του σχεδίου του ΘεούIt's part of God's plan
  119. Είναι μέρος του σχεδίου του ΘεούIt's part of God's plan
  120. Είναι μέρος του σχεδίου του ΘεούIt's part of God's plan
  121. Είναι μέρος του σχεδίου του ΘεούIt's part of God's plan
  122. [Στροφή 2][Verse 2]
  123. Γεννήθηκα σε κόλαση καιρούςI was born in a hell of a time
  124. Κι όλοι οι φίλοι μου πεθαίνουνAnd all of my friends are dying
  125. Και πασχίζω να κρατηθώAnd I'm trying to hold it together
  126. Μα κάποιες φορές δε νιώθω καλάBut sometimes I don't feel fine
  127. Μα είμαι ευγνώμων που σ' έχωBut I'm just grateful that I have you
  128. Μου δίνεις κάτι να κρατηθώYou give me something to hold on to
  129. Όταν είμαι πεσμένος κι η καρδιά μου στο πάτωμαWhen I'm feeling low and my heart's on the floor
  130. Όταν δε μου 'χει μείνει τίποτα και δεν αντέχω άλλοWhen I have nothing left and I can't take no more
  131. Κι όταν χάνομαι στο μυαλό μου και χρειάζομαι έναν φίλοAnd when I'm in my head and I just need a friend
  132. Όταν είμαι στο χείλοςWhen I'm on the edge
  133. Πότε θα τελειώσει αυτό το χάλι;When will this shit end?
  134. Όταν κοιτάζω το παρελθόν και δεν μπορώ να τ' αφήσωWhen I look at the past and I can't let it go
  135. Κι ο πόνος δεν τελειώνει και με σκοτώνει αργάAnd the pain never ends and it's killing me slow
  136. Και χρειάζομαι μόνο να με σώσειςAnd I just need you to save me
  137. Χρειάζομαι μόνο να με σώσειςI just need you to save me
  138. ΩOh
  139. Χρειάζομαι μόνο να με σώσειςI just need you to save me
  140. Χρειάζομαι μόνο να με σώσειςI just need you to save me
  141. Χρειάζομαι μόνοI just need

Στίχοι © SNX · Δεν πρέπει να αναπαραχθεί

Πρωτότυπη γλώσσα: English · Μετάφραση: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)