Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

SNX · Teksty i tłumaczenia

God's Plan

SNX · Boży plan · Polski

Stworzone z przezAIA LabsPartner SNX

Obejrzyj na YouTube ↗

O tej piosence

God's Plan („Boży plan”) SNX to refleksyjny utwór o ego, wierze i cierpliwości. Narrator przyznaje, że pozwolił ego się wymknąć, i odmawia życia w kłamstwie; piosenka wciąż wraca do myśli, że życie toczy się według Bożego planu. Wielu słuchaczy pisze, że trafiło na nią przez TikToka. Streszczają jej przesłanie tak: zaufaj Bogu, bądź cierpliwy i wierz, że przyszłość jest w Jego rękach. Chwalą mocne bity i odtwarzają utwór w kółko, w domu, w pracy i na siłowni.

Szkic opisu na podstawie tekstu i komentarzy słuchaczy. Jeszcze nie sprawdzone.

Jak pomóc ulepszyć te teksty
  1. Najedź kursorem (lub dotknij) dowolnego wiersza tekstu i naciśnij „Zaproponuj edycję” lub skorzystaj z formularza na dole strony.
  2. Wpisz sugerowane sformułowanie i naciśnij przycisk Prześlij.
  3. Poprawki są sprawdzane przez zespół SNX przed ich publikacją.
Zaproponuj korektę ↓

Wersje (3)

Inne przesłane pliki tej piosenki. Te same teksty, chyba że etykieta mówi inaczej.

  1. Nowa wersjaGod's Plan | SNXYouTube ↗
  2. Nowa wersjaIt's God's Plan | SNXYouTube ↗
Wersja robocza tłumaczenia – pomóż nam ją ulepszyćTo tłumaczenie zostało wygenerowane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone. Jeśli mówisz w tym języku, zaproponuj poprawkę poniżej. Zaproponuj korektę →

Teksty i tłumaczenia

  1. [Zwrotka][Verse]
  2. Wybacz moje ego, ale to ja jestem wybranyPardon my ego but I am the one
  3. Pozwól, że zacznę od tegoLet me just start with this one
  4. Znam to powiedzenie: ciężka jest głowa, która nosi koronęI know the saying that heavy is the head that wears the crown
  5. CóżWell
  6. Ja też znam powiedzenieI know a saying too
  7. Wielkie ego nie zmieści się w todzeThe ego that's big cannot fit the gown
  8. Jak mogłem na to pozwolić?How could I ever let this be?
  9. Pozwoliłem, by mi się wymknęłoI let it get away from me
  10. Nie chcę żyć w kłamstwieI don't wanna have to live a lie
  11. Chcą wziąć kilometr, kiedy dają tylko centymetrTryna take a mile when they only wanna give an inch
  12. Utrudniają mi życieMakin' life difficult for me
  13. Nie próbuję przejść na drugą stronęNot tryna get to the other side
  14. [Przedrefren][Pre-Chorus]
  15. Jak mogę przegrać, gdy Bóg jest po mojej stronie?How could I lose when I got God on my side?
  16. Jak mogę przegrać, gdy Bóg jest po mojej stronie?How could I lose when I got God on my side?
  17. [Refren][Chorus]
  18. Boży planGod's plan
  19. Nie wiem, czym jestI don't know what it is
  20. Ale wszystko jest w Bożych rękachBut it's all in God's hands
  21. Nawet gdy nie wiem, gdzie jestemEven when I don't know where I am
  22. Jestem na Bożej ziemiI'm in God's land
  23. Wszystko jest w Bożych rękachIt's all in God's hands
  24. Wszystko jest w Bożych rękachIt's all in God's hands
  25. [Zwrotka][Verse]
  26. Utrudniają mi życieMakin' life difficult for me
  27. Daje wszystkie możliwościGivin' all the options
  28. Nie kolejnąNot another one
  29. NieNo
  30. Nie mogę się przywiązać do jednejI can't be tied down to one
  31. Brzmi tak prosto, kiedy to mówiszIt sounds so simple when you say it
  32. Jak mogłem na to pozwolić?How could I ever let this be?
  33. Pozwoliłem, by mi się wymknęłoI let it get away from me
  34. To nawet nie moja decyzjaIt's not even my decision
  35. Bo gdyby to zależało ode mnie'Cause if it was up to me
  36. Oddałbym wszystkoI'd give it all away
  37. Całe królestwoThe whole kingdom
  38. Nie obchodzi mnie, kto nosi koronęDon't care who wears the crown
  39. Nie chciałbym jej teraz nosićI wouldn't wanna wear it now
  40. Chcę tylko uciecI just wanna run away
  41. Być wolnymBe free
  42. Chcę przejść na drugą stronęWanna get to the other side
  43. [Przedrefren][Pre-Chorus]
  44. Jak mogę przegrać, gdy Bóg jest po mojej stronie?How could I lose when I got God on my side?
  45. Jak mogę przegrać, gdy Bóg jest po mojej stronie?How could I lose when I got God on my side?
  46. [Refren][Chorus]
  47. Boży planGod's plan
  48. Nie wiem, czym jestI don't know what it is
  49. Ale wszystko jest w Bożych rękachBut it's all in God's hands
  50. Nawet gdy nie wiem, gdzie jestemEven when I don't know where I am
  51. Jestem na Bożej ziemiI'm in God's land
  52. Wszystko jest w Bożych rękachIt's all in God's hands
  53. Wszystko jest w Bożych rękachIt's all in God's hands
  54. Boży planGod's plan
  55. Nie wiem, czym jestI don't know what it is
  56. Ale wszystko jest w Bożych rękachBut it's all in God's hands
  57. Nawet gdy nie wiem, gdzie jestemEven when I don't know where I am
  58. Jestem na Bożej ziemiI'm in God's land
  59. Wszystko jest w Bożych rękachIt's all in God's hands
  60. Wszystko jest w Bożych rękachIt's all in God's hands
  61. [Zwrotka][Verse]
  62. Kiedy pozwalasz, by się działoWhen you let it be
  63. Rzeczy zaczynają się dziaćThings start to happen
  64. Wydaje się tak łatweIt seems so easy
  65. Czemu po prostu nie pozwolić, by się działo?Why don't we just let it be?
  66. To jak senIt's like a dream
  67. Nie chcę się budzićDon't wanna wake up
  68. Chcę dalej spać, bo moje sny są rzeczywistościąWanna stay sleepin' 'cause my dreams are reality
  69. Chcę zostać w swoim śnieI wanna stay in my dream
  70. Chcę zostać w swoim śnieI wanna stay in my dream
  71. Jest lepszy niż rzeczywistośćIt's better than reality
  72. [Zwrotka][Verse]
  73. TakYeah
  74. Próbują wciągnąć mnie na dnoThey been tryin' to pull me under
  75. Moi przyjaciele umierają jeden po drugimAll of my friends keep dyin' in numbers
  76. Mam dość cierpieniaI am tired of sufferin'
  77. To piekielne latoThis is a hell of a summer
  78. OchOh
  79. Mam nową kobietęI got a new woman
  80. I sprawiła mi nowe brykiAnd she got me new whips
  81. Ale wciąż utknąłem przy tobieBut I'm still stuck on you
  82. Nie wiem, co robićI don't know what to do
  83. I gdybym był tobąAnd if I were you
  84. Spróbowałbym jeszcze razI'd give it one more try
  85. Mamy tylko jedno życieWe only got one life
  86. A ty nie wychodzisz mi z głowyAnd you been on my mind
  87. [Refren][Chorus]
  88. I to wszystko Boży planAnd this is all God's plan
  89. I mam tylko nadzieję, że zrozumieszAnd I just hope that you understand
  90. I wciąż jestem tym samym człowiekiemAnd I'm still that same man
  91. Więc nie musisz mieć mi tego za złeSo you don't have to hold it against me
  92. [Po refrenie][Post-Chorus]
  93. I tracę senAnd I've been losin' sleep
  94. Przez te same stare sprawyOver the same old things
  95. Miałaś mnie uratowaćYou were supposed to save me
  96. OchOh
  97. To takie cholernie zabawneIt's so damn funny
  98. OchOh
  99. Moi przyjacieleMy friends
  100. Kochają mnieThey love me
  101. Próbują mnie przytulićThey been tryin' to hug me
  102. Mówią mi, że wszystko graTellin' me it's all right
  103. I że będzie dobrzeAnd that I'll be fine
  104. Ale nie widzą tego, co jaBut they don't see what I see
  105. I nie znają prawdziwego mnieAnd they don't know the real me
  106. A narkotykiAnd the drugs
  107. Pomagają mi spaćThey help me sleep
  108. I dają mi jasnośćAnd they bring me clarity
  109. Gdy otacza mnie ciemnośćWhen the darkness surrounds me
  110. I diabeł wychodzi się bawićAnd the devil comes out to play
  111. Modlę się tylko, by Bóg mi wybaczyłI just pray that God forgives me
  112. I modlę się, by Bóg mi wybaczyłAnd I pray that God forgives me
  113. I mam tylko nadzieję, że zrozumieszAnd I just hope you understand
  114. Że to wszystko część Bożego planuThat it's all part of God's plan
  115. I mam tylko nadzieję, że zrozumieszAnd I just hope you understand
  116. Że to wszystko część Bożego planuThat it's all part of God's plan
  117. [Bridge][Bridge]
  118. To część Bożego planuIt's part of God's plan
  119. To część Bożego planuIt's part of God's plan
  120. To część Bożego planuIt's part of God's plan
  121. To część Bożego planuIt's part of God's plan
  122. [Zwrotka 2][Verse 2]
  123. Urodziłem się w piekielnych czasachI was born in a hell of a time
  124. I wszyscy moi przyjaciele umierająAnd all of my friends are dying
  125. I próbuję się trzymaćAnd I'm trying to hold it together
  126. Ale czasem nie czuję się dobrzeBut sometimes I don't feel fine
  127. Ale jestem po prostu wdzięczny, że mam ciebieBut I'm just grateful that I have you
  128. Dajesz mi coś, czego mogę się trzymaćYou give me something to hold on to
  129. Gdy jestem na dnie i serce mam na podłodzeWhen I'm feeling low and my heart's on the floor
  130. Gdy nic mi nie zostało i nie dam rady więcejWhen I have nothing left and I can't take no more
  131. I gdy siedzę w swojej głowie i potrzebuję tylko przyjacielaAnd when I'm in my head and I just need a friend
  132. Gdy jestem na krawędziWhen I'm on the edge
  133. Kiedy skończy się to gówno?When will this shit end?
  134. Gdy patrzę w przeszłość i nie umiem jej puścićWhen I look at the past and I can't let it go
  135. A ból nigdy się nie kończy i powoli mnie zabijaAnd the pain never ends and it's killing me slow
  136. I potrzebuję tylko, żebyś mnie uratowałaAnd I just need you to save me
  137. Potrzebuję tylko, żebyś mnie uratowałaI just need you to save me
  138. OchOh
  139. Potrzebuję tylko, żebyś mnie uratowałaI just need you to save me
  140. Potrzebuję tylko, żebyś mnie uratowałaI just need you to save me
  141. Potrzebuję tylkoI just need

Teksty © SNX · Nie do powielania

Język oryginalny: English · Tłumaczenie: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)