صُنع بحب بواسطةAIA Labsشريك SNX

SNX · كلمات وترجمة

God's Plan

SNX · خطة الله · العربية

صُنع بحب بواسطةAIA Labsشريك SNX

حول هذه الأغنية

أغنية God's Plan («خطة الله») من SNX أغنية تأمّلية عن الأنا والإيمان والصبر. يعترف الراوي بأنه ترك غروره يفلت منه، ويرفض أن يعيش كذبة، وتعود الأغنية دائمًا إلى فكرة أن الحياة تسير وفق خطة الله. يقول كثير من المستمعين إنهم اكتشفوها عبر تيك توك، ويلخّصون رسالتها هكذا: ثق بالله، واصبر، وآمن بأن المستقبل بين يديه. ويمتدحون قوة الإيقاعات ويستمعون إليها مرارًا في البيت والعمل والنادي.

مسودة الوصف، بناءً على كلمات الأغاني وتعليقات المستمعين. لم تتم مراجعتها بعد.

كيفية المساعدة في تحسين هذه الكلمات
  1. قم بالتمرير فوق (أو اضغط) على أي سطر غنائي ثم اضغط على "اقتراح تعديل"، أو استخدم النموذج الموجود في أسفل الصفحة.
  2. اكتب الصياغة المقترحة ثم اضغط على إرسال.
  3. تتم مراجعة التصحيحات بواسطة فريق SNX قبل نشرها.
أقترح التصحيح ↓

الإصدارات (3)

تحميلات أخرى لهذه الأغنية. نفس الكلمات ما لم تنص التسمية على خلاف ذلك.

  1. نسخة جديدةGod's Plan | SNXYouTube ↗
  2. نسخة جديدةIt's God's Plan | SNXYouTube ↗
مسودة الترجمة – ساعدنا على تحسينهاتم إنشاء هذه الترجمة آليًا ولم تتم مراجعتها بعد. إذا كنت تتحدث هذه اللغة، يرجى اقتراح التصحيح أدناه. أقترح التصحيح →

كلمات وترجمة

  1. [مقطع][Verse]
  2. اعذر غروري، لكنني أنا المختارPardon my ego but I am the one
  3. دعني أبدأ بهذهLet me just start with this one
  4. أعرف المثل: ثقيل هو الرأس الذي يلبس التاجI know the saying that heavy is the head that wears the crown
  5. حسنًاWell
  6. وأنا أيضًا أعرف مثلًاI know a saying too
  7. الغرور الكبير لا يتّسع له الثوبThe ego that's big cannot fit the gown
  8. كيف سمحت بحدوث هذا؟How could I ever let this be?
  9. تركته يفلت منيI let it get away from me
  10. لا أريد أن أعيش كذبةI don't wanna have to live a lie
  11. يريدون أخذ ميل حين لا يعطون إلا شبرًاTryna take a mile when they only wanna give an inch
  12. يجعلون الحياة صعبة عليّMakin' life difficult for me
  13. لا أحاول العبور إلى الضفة الأخرىNot tryna get to the other side
  14. [ما قبل اللازمة][Pre-Chorus]
  15. كيف أخسر والله معي؟How could I lose when I got God on my side?
  16. كيف أخسر والله معي؟How could I lose when I got God on my side?
  17. [اللازمة][Chorus]
  18. خطة اللهGod's plan
  19. لا أعرف ما هيI don't know what it is
  20. لكن كل شيء بيد اللهBut it's all in God's hands
  21. حتى حين لا أعرف أين أناEven when I don't know where I am
  22. فأنا في أرض اللهI'm in God's land
  23. كل شيء بيد اللهIt's all in God's hands
  24. كل شيء بيد اللهIt's all in God's hands
  25. [مقطع][Verse]
  26. يجعلون الحياة صعبة عليّMakin' life difficult for me
  27. يعطيني كل الخياراتGivin' all the options
  28. لا خيار آخرNot another one
  29. لاNo
  30. لا أستطيع أن أُقيَّد بواحدI can't be tied down to one
  31. تبدو بسيطة جدًا حين تقولهاIt sounds so simple when you say it
  32. كيف سمحت بحدوث هذا؟How could I ever let this be?
  33. تركته يفلت منيI let it get away from me
  34. ليس حتى قراريIt's not even my decision
  35. لأنه لو كان الأمر بيدي'Cause if it was up to me
  36. لتخلّيت عن كل شيءI'd give it all away
  37. المملكة كلهاThe whole kingdom
  38. لا يهمني من يلبس التاجDon't care who wears the crown
  39. لا أريد أن ألبسه الآنI wouldn't wanna wear it now
  40. أريد فقط أن أهربI just wanna run away
  41. أن أكون حرًاBe free
  42. أريد العبور إلى الضفة الأخرىWanna get to the other side
  43. [ما قبل اللازمة][Pre-Chorus]
  44. كيف أخسر والله معي؟How could I lose when I got God on my side?
  45. كيف أخسر والله معي؟How could I lose when I got God on my side?
  46. [اللازمة][Chorus]
  47. خطة اللهGod's plan
  48. لا أعرف ما هيI don't know what it is
  49. لكن كل شيء بيد اللهBut it's all in God's hands
  50. حتى حين لا أعرف أين أناEven when I don't know where I am
  51. فأنا في أرض اللهI'm in God's land
  52. كل شيء بيد اللهIt's all in God's hands
  53. كل شيء بيد اللهIt's all in God's hands
  54. خطة اللهGod's plan
  55. لا أعرف ما هيI don't know what it is
  56. لكن كل شيء بيد اللهBut it's all in God's hands
  57. حتى حين لا أعرف أين أناEven when I don't know where I am
  58. فأنا في أرض اللهI'm in God's land
  59. كل شيء بيد اللهIt's all in God's hands
  60. كل شيء بيد اللهIt's all in God's hands
  61. [مقطع][Verse]
  62. حين تترك الأمور تجريWhen you let it be
  63. تبدأ الأشياء بالحدوثThings start to happen
  64. يبدو الأمر سهلًا جدًاIt seems so easy
  65. فلماذا لا نترك الأمور تجري؟Why don't we just let it be?
  66. إنه كالحلمIt's like a dream
  67. لا أريد أن أستيقظDon't wanna wake up
  68. أريد أن أبقى نائمًا لأن أحلامي هي الواقعWanna stay sleepin' 'cause my dreams are reality
  69. أريد أن أبقى في حلميI wanna stay in my dream
  70. أريد أن أبقى في حلميI wanna stay in my dream
  71. إنه أفضل من الواقعIt's better than reality
  72. [مقطع][Verse]
  73. نعمYeah
  74. يحاولون جرّي إلى القاعThey been tryin' to pull me under
  75. أصدقائي يموتون واحدًا تلو الآخرAll of my friends keep dyin' in numbers
  76. تعبت من المعاناةI am tired of sufferin'
  77. إنه صيف من الجحيمThis is a hell of a summer
  78. أوهOh
  79. لديّ امرأة جديدةI got a new woman
  80. وأهدتني سيارات جديدةAnd she got me new whips
  81. لكنني ما زلت عالقًا بكBut I'm still stuck on you
  82. لا أعرف ماذا أفعلI don't know what to do
  83. ولو كنت مكانكAnd if I were you
  84. لأعطيتها فرصة أخرىI'd give it one more try
  85. ليس لنا إلا حياة واحدةWe only got one life
  86. وأنت لا تفارقين باليAnd you been on my mind
  87. [اللازمة][Chorus]
  88. وكل هذا من خطة اللهAnd this is all God's plan
  89. وأتمنى فقط أن تفهميAnd I just hope that you understand
  90. وما زلت الرجل نفسهAnd I'm still that same man
  91. فلا داعي لأن تحمليها ضديSo you don't have to hold it against me
  92. [ما بعد اللازمة][Post-Chorus]
  93. وأنا أفقد النومAnd I've been losin' sleep
  94. بسبب الأشياء القديمة نفسهاOver the same old things
  95. كان يُفترض أن تنقذينيYou were supposed to save me
  96. أوهOh
  97. يا للسخريةIt's so damn funny
  98. أوهOh
  99. أصدقائيMy friends
  100. يحبوننيThey love me
  101. يحاولون أن يعانقونيThey been tryin' to hug me
  102. يقولون لي إن كل شيء على ما يرامTellin' me it's all right
  103. وإنني سأكون بخيرAnd that I'll be fine
  104. لكنهم لا يرون ما أرىBut they don't see what I see
  105. ولا يعرفون حقيقتيAnd they don't know the real me
  106. والمخدراتAnd the drugs
  107. تساعدني على النومThey help me sleep
  108. وتمنحني الصفاءAnd they bring me clarity
  109. حين يحيط بي الظلامWhen the darkness surrounds me
  110. ويخرج الشيطان ليلعبAnd the devil comes out to play
  111. أدعو فقط أن يغفر الله ليI just pray that God forgives me
  112. وأدعو أن يغفر الله ليAnd I pray that God forgives me
  113. وأتمنى فقط أن تفهميAnd I just hope you understand
  114. أن كل هذا جزء من خطة اللهThat it's all part of God's plan
  115. وأتمنى فقط أن تفهميAnd I just hope you understand
  116. أن كل هذا جزء من خطة اللهThat it's all part of God's plan
  117. [الجسر][Bridge]
  118. إنه جزء من خطة اللهIt's part of God's plan
  119. إنه جزء من خطة اللهIt's part of God's plan
  120. إنه جزء من خطة اللهIt's part of God's plan
  121. إنه جزء من خطة اللهIt's part of God's plan
  122. [المقطع 2][Verse 2]
  123. وُلدت في زمن من الجحيمI was born in a hell of a time
  124. وكل أصدقائي يموتونAnd all of my friends are dying
  125. وأحاول أن أتماسكAnd I'm trying to hold it together
  126. لكن أحيانًا لا أكون بخيرBut sometimes I don't feel fine
  127. لكنني ممتنّ فقط لأنك معيBut I'm just grateful that I have you
  128. تعطينني شيئًا أتمسّك بهYou give me something to hold on to
  129. حين أكون محبطًا وقلبي على الأرضWhen I'm feeling low and my heart's on the floor
  130. حين لا يبقى لي شيء ولا أحتمل أكثرWhen I have nothing left and I can't take no more
  131. وحين أغرق في أفكاري وأحتاج فقط إلى صديقAnd when I'm in my head and I just need a friend
  132. حين أكون على الحافةWhen I'm on the edge
  133. متى ينتهي هذا البؤس؟When will this shit end?
  134. حين أنظر إلى الماضي ولا أستطيع تركهWhen I look at the past and I can't let it go
  135. والألم لا ينتهي ويقتلني ببطءAnd the pain never ends and it's killing me slow
  136. وأحتاج فقط أن تنقذينيAnd I just need you to save me
  137. أحتاج فقط أن تنقذينيI just need you to save me
  138. أوهOh
  139. أحتاج فقط أن تنقذينيI just need you to save me
  140. أحتاج فقط أن تنقذينيI just need you to save me
  141. أحتاج فقطI just need

كلمات © SNX · لا يجوز إعادة إنتاجها

اللغة الأصلية: English · الترجمة: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)