Сделано с командойAIA LabsПартнёр SNX

SNX · Тексты и перевод

God's Plan

SNX · Божий план · Русский

Сделано с командойAIA LabsПартнёр SNX

Об этой песне

God's Plan («Божий план») от SNX — вдумчивая песня об эго, вере и терпении. Рассказчик признаёт, что позволил эго выйти из-под контроля, и отказывается жить во лжи; песня всё время возвращается к мысли, что жизнь идёт по Божьему плану. Многие слушатели рассказывают, что нашли её в TikTok, и формулируют её смысл так: доверься Богу, будь терпелив и верь, что будущее в Его руках. Они хвалят мощные биты и ставят песню на повтор — дома, на работе и в спортзале.

Черновой вариант описания, основанный на текстах песен и комментариях слушателей. Еще не рассмотрено.

Как помочь улучшить эти тексты
  1. Наведите курсор (или коснитесь) на любую строку текста и нажмите «Предложить редактирование» или воспользуйтесь формой внизу страницы.
  2. Напишите предлагаемую формулировку и нажмите «Отправить».
  3. Исправления проверяются командой SNX перед их публикацией.
Предложить исправление ↓

Версии (3)

Другие загрузки этой песни. Тот же текст, если на лейбле не указано иное.

  1. Новая версияGod's Plan | SNXYouTube ↗
  2. Новая версияIt's God's Plan | SNXYouTube ↗
Черновой перевод – помогите нам улучшить егоЭтот перевод был создан машиной и еще не был проверен. Если вы говорите на этом языке, предложите исправление ниже. Предложить исправление →

Тексты и перевод

  1. [Куплет][Verse]
  2. Прости моё эго, но избранный — яPardon my ego but I am the one
  3. Позволь начать вот с этогоLet me just start with this one
  4. Я знаю поговорку: тяжела голова, что носит коронуI know the saying that heavy is the head that wears the crown
  5. Ну что жWell
  6. Я тоже знаю поговоркуI know a saying too
  7. Большое эго в мантию не влезетThe ego that's big cannot fit the gown
  8. Как я мог такое допустить?How could I ever let this be?
  9. Я позволил этому ускользнутьI let it get away from me
  10. Я не хочу жить во лжиI don't wanna have to live a lie
  11. Хотят взять милю, когда сами дают лишь дюймTryna take a mile when they only wanna give an inch
  12. Делают мою жизнь тяжёлойMakin' life difficult for me
  13. Я не пытаюсь перебраться на другую сторонуNot tryna get to the other side
  14. [Перед припевом][Pre-Chorus]
  15. Как я могу проиграть, когда Бог на моей стороне?How could I lose when I got God on my side?
  16. Как я могу проиграть, когда Бог на моей стороне?How could I lose when I got God on my side?
  17. [Припев][Chorus]
  18. Божий планGod's plan
  19. Я не знаю, в чём онI don't know what it is
  20. Но всё в руках БожьихBut it's all in God's hands
  21. Даже когда я не знаю, где яEven when I don't know where I am
  22. Я на Божьей землеI'm in God's land
  23. Всё в руках БожьихIt's all in God's hands
  24. Всё в руках БожьихIt's all in God's hands
  25. [Куплет][Verse]
  26. Делают мою жизнь тяжёлойMakin' life difficult for me
  27. Он даёт все вариантыGivin' all the options
  28. Не ещё одинNot another one
  29. НетNo
  30. Я не могу быть привязан к одномуI can't be tied down to one
  31. Звучит так просто, когда ты это говоришьIt sounds so simple when you say it
  32. Как я мог такое допустить?How could I ever let this be?
  33. Я позволил этому ускользнутьI let it get away from me
  34. Это даже не моё решениеIt's not even my decision
  35. Ведь если бы всё зависело от меня'Cause if it was up to me
  36. Я бы всё отдалI'd give it all away
  37. Всё королевствоThe whole kingdom
  38. Мне всё равно, кто носит коронуDon't care who wears the crown
  39. Я бы не хотел носить её сейчасI wouldn't wanna wear it now
  40. Я просто хочу сбежатьI just wanna run away
  41. Быть свободнымBe free
  42. Хочу перебраться на другую сторонуWanna get to the other side
  43. [Перед припевом][Pre-Chorus]
  44. Как я могу проиграть, когда Бог на моей стороне?How could I lose when I got God on my side?
  45. Как я могу проиграть, когда Бог на моей стороне?How could I lose when I got God on my side?
  46. [Припев][Chorus]
  47. Божий планGod's plan
  48. Я не знаю, в чём онI don't know what it is
  49. Но всё в руках БожьихBut it's all in God's hands
  50. Даже когда я не знаю, где яEven when I don't know where I am
  51. Я на Божьей землеI'm in God's land
  52. Всё в руках БожьихIt's all in God's hands
  53. Всё в руках БожьихIt's all in God's hands
  54. Божий планGod's plan
  55. Я не знаю, в чём онI don't know what it is
  56. Но всё в руках БожьихBut it's all in God's hands
  57. Даже когда я не знаю, где яEven when I don't know where I am
  58. Я на Божьей землеI'm in God's land
  59. Всё в руках БожьихIt's all in God's hands
  60. Всё в руках БожьихIt's all in God's hands
  61. [Куплет][Verse]
  62. Когда ты отпускаешьWhen you let it be
  63. Всё начинает происходитьThings start to happen
  64. Кажется таким лёгкимIt seems so easy
  65. Почему бы нам просто не отпустить?Why don't we just let it be?
  66. Это как сонIt's like a dream
  67. Не хочу просыпатьсяDon't wanna wake up
  68. Хочу и дальше спать, ведь мои сны — реальностьWanna stay sleepin' 'cause my dreams are reality
  69. Хочу остаться в своём снеI wanna stay in my dream
  70. Хочу остаться в своём снеI wanna stay in my dream
  71. Он лучше реальностиIt's better than reality
  72. [Куплет][Verse]
  73. ДаYeah
  74. Они пытаются утянуть меня на дноThey been tryin' to pull me under
  75. Мои друзья умирают один за другимAll of my friends keep dyin' in numbers
  76. Я устал страдатьI am tired of sufferin'
  77. Это адское летоThis is a hell of a summer
  78. ОOh
  79. У меня новая женщинаI got a new woman
  80. И она подарила мне новые тачкиAnd she got me new whips
  81. Но я всё ещё зациклен на тебеBut I'm still stuck on you
  82. Я не знаю, что делатьI don't know what to do
  83. И будь я тобойAnd if I were you
  84. Я бы попробовал ещё разI'd give it one more try
  85. У нас лишь одна жизньWe only got one life
  86. И ты не выходишь у меня из головыAnd you been on my mind
  87. [Припев][Chorus]
  88. И всё это Божий планAnd this is all God's plan
  89. И я лишь надеюсь, что ты поймёшьAnd I just hope that you understand
  90. И я всё тот же человекAnd I'm still that same man
  91. Так что не держи на меня злаSo you don't have to hold it against me
  92. [После припева][Post-Chorus]
  93. И я теряю сонAnd I've been losin' sleep
  94. Из-за всё тех же старых вещейOver the same old things
  95. Ты должна была меня спастиYou were supposed to save me
  96. ОOh
  97. Это так чертовски смешноIt's so damn funny
  98. ОOh
  99. Мои друзьяMy friends
  100. Они любят меняThey love me
  101. Пытаются меня обнятьThey been tryin' to hug me
  102. Говорят, что всё в порядкеTellin' me it's all right
  103. И что я буду в нормеAnd that I'll be fine
  104. Но они не видят того, что вижу яBut they don't see what I see
  105. И не знают настоящего меняAnd they don't know the real me
  106. А наркотикиAnd the drugs
  107. Помогают мне спатьThey help me sleep
  108. И приносят мне ясностьAnd they bring me clarity
  109. Когда тьма окружает меняWhen the darkness surrounds me
  110. И дьявол выходит поигратьAnd the devil comes out to play
  111. Я лишь молюсь, чтобы Бог меня простилI just pray that God forgives me
  112. И я молюсь, чтобы Бог меня простилAnd I pray that God forgives me
  113. И я лишь надеюсь, что ты поймёшьAnd I just hope you understand
  114. Что всё это часть Божьего планаThat it's all part of God's plan
  115. И я лишь надеюсь, что ты поймёшьAnd I just hope you understand
  116. Что всё это часть Божьего планаThat it's all part of God's plan
  117. [Бридж][Bridge]
  118. Это часть Божьего планаIt's part of God's plan
  119. Это часть Божьего планаIt's part of God's plan
  120. Это часть Божьего планаIt's part of God's plan
  121. Это часть Божьего планаIt's part of God's plan
  122. [Куплет 2][Verse 2]
  123. Я родился в адское времяI was born in a hell of a time
  124. И все мои друзья умираютAnd all of my friends are dying
  125. И я пытаюсь держатьсяAnd I'm trying to hold it together
  126. Но иногда мне плохоBut sometimes I don't feel fine
  127. Но я просто благодарен, что у меня есть тыBut I'm just grateful that I have you
  128. Ты даёшь мне то, за что держатьсяYou give me something to hold on to
  129. Когда мне тяжело и сердце на полуWhen I'm feeling low and my heart's on the floor
  130. Когда у меня ничего не осталось и я больше не могуWhen I have nothing left and I can't take no more
  131. И когда я в своих мыслях и мне просто нужен другAnd when I'm in my head and I just need a friend
  132. Когда я на краюWhen I'm on the edge
  133. Когда закончится это дерьмо?When will this shit end?
  134. Когда я смотрю в прошлое и не могу его отпуститьWhen I look at the past and I can't let it go
  135. И боль не кончается и медленно меня убиваетAnd the pain never ends and it's killing me slow
  136. И мне просто нужно, чтобы ты меня спаслаAnd I just need you to save me
  137. Мне просто нужно, чтобы ты меня спаслаI just need you to save me
  138. ОOh
  139. Мне просто нужно, чтобы ты меня спаслаI just need you to save me
  140. Мне просто нужно, чтобы ты меня спаслаI just need you to save me
  141. Мне просто нужноI just need

Текст песни © SNX · Копирование запрещено

Язык оригинала: English · Перевод: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)