Fait avec parAIA LabsPartenaire SNX

SNX · Paroles et traduction

God's Plan

SNX · Le plan de Dieu · Français

Fait avec parAIA LabsPartenaire SNX

Regarder sur YouTube ↗

A propos de cette chanson

God's Plan (« Le plan de Dieu ») de SNX est une chanson introspective sur l'ego, la foi et la patience. Le narrateur reconnaît avoir laissé son ego lui échapper et refuse de vivre un mensonge ; la chanson revient sans cesse à l'idée que la vie se déroule selon le plan de Dieu. Beaucoup d'auditeurs racontent l'avoir découverte sur TikTok. Ils résument son message ainsi : faire confiance à Dieu, être patient et croire que l'avenir est entre Ses mains. Ils saluent la puissance des beats et l'écoutent en boucle, à la maison, au travail et à la salle de sport.

Projet de description, basé sur les paroles et les commentaires des auditeurs. Pas encore révisé.

Comment aider à améliorer ces paroles
  1. Passez la souris sur (ou appuyez) sur n'importe quelle ligne de paroles et appuyez sur « Suggérer une modification » ou utilisez le formulaire en bas de la page.
  2. Écrivez la formulation que vous suggérez et appuyez sur Soumettre.
  3. Les corrections sont examinées par l'équipe de SNX avant d'être publiées.
Proposer une correction ↓

Versions (3)

Autres téléchargements de cette chanson. Mêmes paroles sauf indication contraire sur le label.

  1. Nouvelle versionGod's Plan | SNXYouTube ↗
  2. Nouvelle versionIt's God's Plan | SNXYouTube ↗
Projet de traduction – aidez-nous à l’améliorerCette traduction a été générée automatiquement et n'a pas encore été révisée. Si vous parlez cette langue, veuillez suggérer une correction ci-dessous. Proposer une correction →

Paroles et traduction

  1. [Couplet][Verse]
  2. Pardonne mon ego, mais c'est moi l'éluPardon my ego but I am the one
  3. Laisse-moi commencer par celle-ciLet me just start with this one
  4. Je connais le dicton : lourde est la tête qui porte la couronneI know the saying that heavy is the head that wears the crown
  5. Eh bienWell
  6. J'en connais un aussiI know a saying too
  7. Un ego trop grand ne rentre pas dans la robeThe ego that's big cannot fit the gown
  8. Comment ai-je pu laisser faire ça ?How could I ever let this be?
  9. Je l'ai laissé m'échapperI let it get away from me
  10. Je ne veux pas vivre un mensongeI don't wanna have to live a lie
  11. Ils veulent prendre un kilomètre quand on leur donne un centimètreTryna take a mile when they only wanna give an inch
  12. Ils me rendent la vie difficileMakin' life difficult for me
  13. Je ne cherche pas à passer de l'autre côtéNot tryna get to the other side
  14. [Pré-refrain][Pre-Chorus]
  15. Comment pourrais-je perdre avec Dieu à mes côtés ?How could I lose when I got God on my side?
  16. Comment pourrais-je perdre avec Dieu à mes côtés ?How could I lose when I got God on my side?
  17. [Refrain][Chorus]
  18. Le plan de DieuGod's plan
  19. Je ne sais pas ce que c'estI don't know what it is
  20. Mais tout est entre les mains de DieuBut it's all in God's hands
  21. Même quand je ne sais pas où je suisEven when I don't know where I am
  22. Je suis sur la terre de DieuI'm in God's land
  23. Tout est entre les mains de DieuIt's all in God's hands
  24. Tout est entre les mains de DieuIt's all in God's hands
  25. [Couplet][Verse]
  26. Ils me rendent la vie difficileMakin' life difficult for me
  27. Il me donne toutes les optionsGivin' all the options
  28. Pas une de plusNot another one
  29. NonNo
  30. Je ne peux pas être lié à une seuleI can't be tied down to one
  31. Ça paraît si simple quand tu le disIt sounds so simple when you say it
  32. Comment ai-je pu laisser faire ça ?How could I ever let this be?
  33. Je l'ai laissé m'échapperI let it get away from me
  34. Ce n'est même pas ma décisionIt's not even my decision
  35. Car si ça ne tenait qu'à moi'Cause if it was up to me
  36. Je donnerais toutI'd give it all away
  37. Le royaume entierThe whole kingdom
  38. Peu importe qui porte la couronneDon't care who wears the crown
  39. Je ne voudrais pas la porter maintenantI wouldn't wanna wear it now
  40. Je veux juste m'enfuirI just wanna run away
  41. Être libreBe free
  42. Je veux passer de l'autre côtéWanna get to the other side
  43. [Pré-refrain][Pre-Chorus]
  44. Comment pourrais-je perdre avec Dieu à mes côtés ?How could I lose when I got God on my side?
  45. Comment pourrais-je perdre avec Dieu à mes côtés ?How could I lose when I got God on my side?
  46. [Refrain][Chorus]
  47. Le plan de DieuGod's plan
  48. Je ne sais pas ce que c'estI don't know what it is
  49. Mais tout est entre les mains de DieuBut it's all in God's hands
  50. Même quand je ne sais pas où je suisEven when I don't know where I am
  51. Je suis sur la terre de DieuI'm in God's land
  52. Tout est entre les mains de DieuIt's all in God's hands
  53. Tout est entre les mains de DieuIt's all in God's hands
  54. Le plan de DieuGod's plan
  55. Je ne sais pas ce que c'estI don't know what it is
  56. Mais tout est entre les mains de DieuBut it's all in God's hands
  57. Même quand je ne sais pas où je suisEven when I don't know where I am
  58. Je suis sur la terre de DieuI'm in God's land
  59. Tout est entre les mains de DieuIt's all in God's hands
  60. Tout est entre les mains de DieuIt's all in God's hands
  61. [Couplet][Verse]
  62. Quand tu laisses faireWhen you let it be
  63. Les choses commencent à arriverThings start to happen
  64. Ça semble si facileIt seems so easy
  65. Pourquoi ne pas simplement laisser faire ?Why don't we just let it be?
  66. C'est comme un rêveIt's like a dream
  67. Je ne veux pas me réveillerDon't wanna wake up
  68. Je veux dormir encore, car mes rêves sont réalitéWanna stay sleepin' 'cause my dreams are reality
  69. Je veux rester dans mon rêveI wanna stay in my dream
  70. Je veux rester dans mon rêveI wanna stay in my dream
  71. C'est mieux que la réalitéIt's better than reality
  72. [Couplet][Verse]
  73. OuaisYeah
  74. Ils essaient de me tirer vers le fondThey been tryin' to pull me under
  75. Mes amis meurent les uns après les autresAll of my friends keep dyin' in numbers
  76. J'en ai marre de souffrirI am tired of sufferin'
  77. C'est un sacré été d'enferThis is a hell of a summer
  78. OhOh
  79. J'ai une nouvelle femmeI got a new woman
  80. Et elle m'a offert de nouvelles caissesAnd she got me new whips
  81. Mais je pense encore à toiBut I'm still stuck on you
  82. Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
  83. Et si j'étais toiAnd if I were you
  84. J'essaierais encore une foisI'd give it one more try
  85. On n'a qu'une seule vieWe only got one life
  86. Et tu es dans mes penséesAnd you been on my mind
  87. [Refrain][Chorus]
  88. Et tout ça, c'est le plan de DieuAnd this is all God's plan
  89. Et j'espère juste que tu comprendsAnd I just hope that you understand
  90. Et je suis toujours le même hommeAnd I'm still that same man
  91. Alors tu n'as pas à m'en vouloirSo you don't have to hold it against me
  92. [Post-refrain][Post-Chorus]
  93. Et je perds le sommeilAnd I've been losin' sleep
  94. Pour les mêmes vieilles chosesOver the same old things
  95. Tu étais censée me sauverYou were supposed to save me
  96. OhOh
  97. C'est tellement drôleIt's so damn funny
  98. OhOh
  99. Mes amisMy friends
  100. Ils m'aimentThey love me
  101. Ils essaient de me serrer dans leurs brasThey been tryin' to hug me
  102. Ils me disent que tout va bienTellin' me it's all right
  103. Et que ça iraAnd that I'll be fine
  104. Mais ils ne voient pas ce que je voisBut they don't see what I see
  105. Et ils ne connaissent pas le vrai moiAnd they don't know the real me
  106. Et les droguesAnd the drugs
  107. M'aident à dormirThey help me sleep
  108. Et m'apportent de la clartéAnd they bring me clarity
  109. Quand l'obscurité m'entoureWhen the darkness surrounds me
  110. Et que le diable sort jouerAnd the devil comes out to play
  111. Je prie juste pour que Dieu me pardonneI just pray that God forgives me
  112. Et je prie pour que Dieu me pardonneAnd I pray that God forgives me
  113. Et j'espère juste que tu comprendsAnd I just hope you understand
  114. Que tout fait partie du plan de DieuThat it's all part of God's plan
  115. Et j'espère juste que tu comprendsAnd I just hope you understand
  116. Que tout fait partie du plan de DieuThat it's all part of God's plan
  117. [Pont][Bridge]
  118. Ça fait partie du plan de DieuIt's part of God's plan
  119. Ça fait partie du plan de DieuIt's part of God's plan
  120. Ça fait partie du plan de DieuIt's part of God's plan
  121. Ça fait partie du plan de DieuIt's part of God's plan
  122. [Couplet 2][Verse 2]
  123. Je suis né à une époque d'enferI was born in a hell of a time
  124. Et tous mes amis meurentAnd all of my friends are dying
  125. Et j'essaie de tenir le coupAnd I'm trying to hold it together
  126. Mais parfois je ne vais pas bienBut sometimes I don't feel fine
  127. Mais je suis juste reconnaissant de t'avoirBut I'm just grateful that I have you
  128. Tu me donnes quelque chose à quoi m'accrocherYou give me something to hold on to
  129. Quand je suis au plus bas et que mon cœur est à terreWhen I'm feeling low and my heart's on the floor
  130. Quand il ne me reste rien et que je n'en peux plusWhen I have nothing left and I can't take no more
  131. Et quand je suis dans ma tête et qu'il me faut juste un amiAnd when I'm in my head and I just need a friend
  132. Quand je suis au bord du gouffreWhen I'm on the edge
  133. Quand est-ce que cette merde va finir ?When will this shit end?
  134. Quand je regarde le passé et que je n'arrive pas à lâcherWhen I look at the past and I can't let it go
  135. Et que la douleur ne finit jamais et me tue lentementAnd the pain never ends and it's killing me slow
  136. Et j'ai juste besoin que tu me sauvesAnd I just need you to save me
  137. J'ai juste besoin que tu me sauvesI just need you to save me
  138. OhOh
  139. J'ai juste besoin que tu me sauvesI just need you to save me
  140. J'ai juste besoin que tu me sauvesI just need you to save me
  141. J'ai juste besoinI just need

Paroles © SNX · Ne pas reproduire

Langue originale: English · Traduction: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)