AIA Labstarafından sevgiyle yapıldı SNX ortağı

SNX · Şarkı sözleri ve çeviri

God's Plan

SNX · Tanrı'nın planı · Türkçe

AIA Labstarafından sevgiyle yapıldı SNX ortağı

Bu şarkı hakkında

SNX'in God's Plan (“Tanrı'nın planı”) şarkısı ego, inanç ve sabır üzerine düşündüren bir şarkı. Anlatıcı egosunu elinden kaçırdığını itiraf ediyor ve bir yalanı yaşamayı reddediyor; şarkı hep hayatın Tanrı'nın planına göre aktığı fikrine dönüyor. Birçok dinleyici şarkıyı TikTok'ta keşfettiğini anlatıyor. Mesajı şöyle özetliyorlar: Tanrı'ya güven, sabırlı ol ve geleceğin O'nun elinde olduğuna inan. Güçlü ritimleri övüyor ve şarkıyı evde, işte ve spor salonunda tekrar tekrar dinliyorlar.

Şarkı sözlerine ve dinleyici yorumlarına dayalı taslak açıklama. Henüz incelenmedi.

Bu şarkı sözlerini iyileştirmeye nasıl yardımcı olabilirsiniz?
  1. Herhangi bir şarkı sözü satırının üzerine gelin (veya dokunun) ve "Düzenleme öner"e basın veya sayfanın altındaki formu kullanın.
  2. Önerilen ifadenizi yazın ve gönder tuşuna basın.
  3. Düzeltmeler yayınlanmadan önce SNX ekibi tarafından incelenir.
Düzeltme önerin ↓

Sürümler (3)

Bu şarkının diğer yüklemeleri. Plak şirketi aksini söylemediği sürece aynı sözler.

  1. Yeni sürümGod's Plan | SNXYouTube ↗
  2. Yeni sürümIt's God's Plan | SNXYouTube ↗
Taslak çeviri – geliştirmemize yardımcı olunBu çeviri makine tarafından oluşturulmuştur ve henüz incelenmemiştir. Bu dili konuşuyorsanız lütfen aşağıda bir düzeltme önerisinde bulunun. Düzeltme önerin →

Şarkı sözleri ve çeviri

  1. [Kıta][Verse]
  2. Egomu bağışla ama seçilmiş olan benimPardon my ego but I am the one
  3. Bununla başlamama izin verLet me just start with this one
  4. O sözü bilirim: Tacı taşıyan baş ağır olurI know the saying that heavy is the head that wears the crown
  5. ŞeyWell
  6. Ben de bir söz bilirimI know a saying too
  7. Büyük ego cübbeye sığmazThe ego that's big cannot fit the gown
  8. Buna nasıl izin verebildim?How could I ever let this be?
  9. Elimden kaçmasına izin verdimI let it get away from me
  10. Bir yalanı yaşamak istemiyorumI don't wanna have to live a lie
  11. Bir karış verirken bir kilometre almaya çalışıyorlarTryna take a mile when they only wanna give an inch
  12. Hayatı bana zorlaştırıyorlarMakin' life difficult for me
  13. Öbür tarafa geçmeye çalışmıyorumNot tryna get to the other side
  14. [Nakarat öncesi][Pre-Chorus]
  15. Tanrı yanımdayken nasıl kaybedebilirim?How could I lose when I got God on my side?
  16. Tanrı yanımdayken nasıl kaybedebilirim?How could I lose when I got God on my side?
  17. [Nakarat][Chorus]
  18. Tanrı'nın planıGod's plan
  19. Ne olduğunu bilmiyorumI don't know what it is
  20. Ama her şey Tanrı'nın elindeBut it's all in God's hands
  21. Nerede olduğumu bilmesem bileEven when I don't know where I am
  22. Tanrı'nın toprağındayımI'm in God's land
  23. Her şey Tanrı'nın elindeIt's all in God's hands
  24. Her şey Tanrı'nın elindeIt's all in God's hands
  25. [Kıta][Verse]
  26. Hayatı bana zorlaştırıyorlarMakin' life difficult for me
  27. Bütün seçenekleri veriyorGivin' all the options
  28. Bir tane daha değilNot another one
  29. HayırNo
  30. Tek birine bağlanamamI can't be tied down to one
  31. Sen söyleyince çok basit geliyorIt sounds so simple when you say it
  32. Buna nasıl izin verebildim?How could I ever let this be?
  33. Elimden kaçmasına izin verdimI let it get away from me
  34. Benim kararım bile değilIt's not even my decision
  35. Çünkü bana kalsaydı'Cause if it was up to me
  36. Her şeyi verirdimI'd give it all away
  37. Bütün krallığıThe whole kingdom
  38. Tacı kimin taktığı umurumda değilDon't care who wears the crown
  39. Şimdi takmak istemezdimI wouldn't wanna wear it now
  40. Sadece kaçmak istiyorumI just wanna run away
  41. Özgür olmakBe free
  42. Öbür tarafa geçmek istiyorumWanna get to the other side
  43. [Nakarat öncesi][Pre-Chorus]
  44. Tanrı yanımdayken nasıl kaybedebilirim?How could I lose when I got God on my side?
  45. Tanrı yanımdayken nasıl kaybedebilirim?How could I lose when I got God on my side?
  46. [Nakarat][Chorus]
  47. Tanrı'nın planıGod's plan
  48. Ne olduğunu bilmiyorumI don't know what it is
  49. Ama her şey Tanrı'nın elindeBut it's all in God's hands
  50. Nerede olduğumu bilmesem bileEven when I don't know where I am
  51. Tanrı'nın toprağındayımI'm in God's land
  52. Her şey Tanrı'nın elindeIt's all in God's hands
  53. Her şey Tanrı'nın elindeIt's all in God's hands
  54. Tanrı'nın planıGod's plan
  55. Ne olduğunu bilmiyorumI don't know what it is
  56. Ama her şey Tanrı'nın elindeBut it's all in God's hands
  57. Nerede olduğumu bilmesem bileEven when I don't know where I am
  58. Tanrı'nın toprağındayımI'm in God's land
  59. Her şey Tanrı'nın elindeIt's all in God's hands
  60. Her şey Tanrı'nın elindeIt's all in God's hands
  61. [Kıta][Verse]
  62. Akışına bıraktığındaWhen you let it be
  63. Bir şeyler olmaya başlarThings start to happen
  64. Çok kolay görünüyorIt seems so easy
  65. Neden sadece akışına bırakmıyoruz?Why don't we just let it be?
  66. Bir rüya gibiIt's like a dream
  67. Uyanmak istemiyorumDon't wanna wake up
  68. Uyumaya devam etmek istiyorum çünkü rüyalarım gerçekWanna stay sleepin' 'cause my dreams are reality
  69. Rüyamda kalmak istiyorumI wanna stay in my dream
  70. Rüyamda kalmak istiyorumI wanna stay in my dream
  71. Gerçeklikten daha iyiIt's better than reality
  72. [Kıta][Verse]
  73. EvetYeah
  74. Beni dibe çekmeye çalışıyorlarThey been tryin' to pull me under
  75. Arkadaşlarım birer birer ölüyorAll of my friends keep dyin' in numbers
  76. Acı çekmekten yoruldumI am tired of sufferin'
  77. Cehennem gibi bir yaz buThis is a hell of a summer
  78. OhOh
  79. Yeni bir kadınım varI got a new woman
  80. Bana yeni arabalar aldıAnd she got me new whips
  81. Ama hâlâ sana takılıyımBut I'm still stuck on you
  82. Ne yapacağımı bilmiyorumI don't know what to do
  83. Ve senin yerinde olsamAnd if I were you
  84. Bir kez daha denerdimI'd give it one more try
  85. Sadece bir hayatımız varWe only got one life
  86. Ve aklımdan çıkmıyorsunAnd you been on my mind
  87. [Nakarat][Chorus]
  88. Ve bunların hepsi Tanrı'nın planıAnd this is all God's plan
  89. Ve umarım anlarsınAnd I just hope that you understand
  90. Ve hâlâ aynı adamımAnd I'm still that same man
  91. O yüzden bunu bana karşı kullanmana gerek yokSo you don't have to hold it against me
  92. [Nakarat sonrası][Post-Chorus]
  93. Ve uykularım kaçıyorAnd I've been losin' sleep
  94. Aynı eski şeyler yüzündenOver the same old things
  95. Beni kurtarman gerekiyorduYou were supposed to save me
  96. OhOh
  97. Ne kadar komikIt's so damn funny
  98. OhOh
  99. ArkadaşlarımMy friends
  100. Beni seviyorlarThey love me
  101. Bana sarılmaya çalışıyorlarThey been tryin' to hug me
  102. Her şeyin yolunda olduğunu söylüyorlarTellin' me it's all right
  103. Ve iyi olacağımıAnd that I'll be fine
  104. Ama benim gördüğümü görmüyorlarBut they don't see what I see
  105. Ve gerçek beni tanımıyorlarAnd they don't know the real me
  106. Ve uyuşturucularAnd the drugs
  107. Uyumama yardım ediyorThey help me sleep
  108. Ve bana berraklık veriyorAnd they bring me clarity
  109. Karanlık etrafımı sardığındaWhen the darkness surrounds me
  110. Ve şeytan oynamaya çıktığındaAnd the devil comes out to play
  111. Sadece Tanrı'nın beni affetmesi için dua ediyorumI just pray that God forgives me
  112. Ve Tanrı'nın beni affetmesi için dua ediyorumAnd I pray that God forgives me
  113. Ve umarım anlarsınAnd I just hope you understand
  114. Bunların hepsi Tanrı'nın planının parçasıThat it's all part of God's plan
  115. Ve umarım anlarsınAnd I just hope you understand
  116. Bunların hepsi Tanrı'nın planının parçasıThat it's all part of God's plan
  117. [Köprü][Bridge]
  118. Tanrı'nın planının parçasıIt's part of God's plan
  119. Tanrı'nın planının parçasıIt's part of God's plan
  120. Tanrı'nın planının parçasıIt's part of God's plan
  121. Tanrı'nın planının parçasıIt's part of God's plan
  122. [2. Kıta][Verse 2]
  123. Cehennem gibi bir zamanda doğdumI was born in a hell of a time
  124. Ve bütün arkadaşlarım ölüyorAnd all of my friends are dying
  125. Ve kendimi toparlamaya çalışıyorumAnd I'm trying to hold it together
  126. Ama bazen iyi hissetmiyorumBut sometimes I don't feel fine
  127. Ama seni bulduğum için minnettarımBut I'm just grateful that I have you
  128. Bana tutunacak bir şey veriyorsunYou give me something to hold on to
  129. Moralim bozuk ve kalbim yerlerdeykenWhen I'm feeling low and my heart's on the floor
  130. Hiçbir şeyim kalmadığında ve artık dayanamadığımdaWhen I have nothing left and I can't take no more
  131. Ve kafamın içinde kaybolup sadece bir dosta ihtiyaç duyduğumdaAnd when I'm in my head and I just need a friend
  132. Uçurumun kenarındaykenWhen I'm on the edge
  133. Bu rezillik ne zaman bitecek?When will this shit end?
  134. Geçmişe bakıp onu bırakamadığımdaWhen I look at the past and I can't let it go
  135. Ve acı hiç bitmeyip beni yavaş yavaş öldürdüğündeAnd the pain never ends and it's killing me slow
  136. Ve sadece beni kurtarmana ihtiyacım varAnd I just need you to save me
  137. Sadece beni kurtarmana ihtiyacım varI just need you to save me
  138. OhOh
  139. Sadece beni kurtarmana ihtiyacım varI just need you to save me
  140. Sadece beni kurtarmana ihtiyacım varI just need you to save me
  141. Sadece ihtiyacım varI just need

Şarkı Sözleri © SNX · Çoğaltılamaz

Orijinal dil: English · Çeviri: careful line-by-line literary translation by Grok Bot (draft, awaiting native review)