ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

SNX · متن ترانه و ترجمه

God's Plan

SNX · نقشه خدا · فارسی

ساخته‌شده با توسطAIA Labsشریک SNX

در مورد این آهنگ

برنامه خدا توسط SNX یک آهنگ انعکاسی از نفس، ایمان و صبر است. راویان اعتراف می کند که نفس از او دور شده و از زندگی یک دروغ امتناع می کند و آهنگ به این ایده برمی گردد که زندگی با توجه به نقشه خدا آشکار می شود. بسیاری از شنوندگان می گویند که آن را از طریق TikTok پیدا کرده اند. آنها پیام خود را به عنوان اعتماد به خدا، بیمار بودن و اعتقاد به آینده در دست او، ستایش ضربه های قدرتمند، و می گویند آنها آن را در تکرار در خانه، در محل کار و در باشگاه نگه دارید.

شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.

چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
  1. نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
  2. عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
  3. اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
پیشنهاد اصلاح ↓

نسخه‌ها (3)

سایر آپلودهای این آهنگ همان اشعار مگر اینکه برچسب چیز دیگری بگوید.

  1. نسخه جدیدGod's Plan | SNXYouTube ↗
  2. نسخه جدیدIt's God's Plan | SNXYouTube ↗
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →

متن ترانه و ترجمه

  1. [آیه][Verse]
  2. منیت من را ببخشید اما من همان هستمPardon my ego but I am the one
  3. بگذارید فقط با این یکی شروع کنمLet me just start with this one
  4. این ضرب المثل را می دانم که سنگین است سر که تاج بر سر داردI know the saying that heavy is the head that wears the crown
  5. خوبWell
  6. یک ضرب المثل هم بلدمI know a saying too
  7. منیتی که بزرگ است نمی تواند با لباس لباس مناسب باشدThe ego that's big cannot fit the gown
  8. چطور می توانستم اجازه دهم این اتفاق بیفتد؟How could I ever let this be?
  9. اجازه دادم از من دور شودI let it get away from me
  10. من نمی خواهم مجبور باشم با دروغ زندگی کنمI don't wanna have to live a lie
  11. سعی کنید یک مایل طول بکشد زمانی که آنها فقط می خواهند یک اینچ بدهندTryna take a mile when they only wanna give an inch
  12. زندگی رو برام سخت میکنیMakin' life difficult for me
  13. سعی نکنید به طرف دیگر برویدNot tryna get to the other side
  14. [پیش کر][Pre-Chorus]
  15. وقتی خدا را در کنار خود داشتم چگونه می توانستم ببازم؟How could I lose when I got God on my side?
  16. وقتی خدا را در کنار خود داشتم چگونه می توانستم ببازم؟How could I lose when I got God on my side?
  17. [کر][Chorus]
  18. نقشه خداGod's plan
  19. من نمی دانم آن چیستI don't know what it is
  20. اما همه چیز دست خداستBut it's all in God's hands
  21. حتی وقتی نمی دانم کجا هستمEven when I don't know where I am
  22. من در سرزمین خدا هستمI'm in God's land
  23. همش دست خداستIt's all in God's hands
  24. همش دست خداستIt's all in God's hands
  25. [آیه][Verse]
  26. زندگی رو برام سخت میکنیMakin' life difficult for me
  27. دادن همه گزینه هاGivin' all the options
  28. نه یکی دیگهNot another one
  29. خیرNo
  30. من را نمی توان به یکی بستI can't be tied down to one
  31. وقتی می گویید خیلی ساده به نظر می رسدIt sounds so simple when you say it
  32. چطور می توانستم اجازه دهم این اتفاق بیفتد؟How could I ever let this be?
  33. اجازه دادم از من دور شودI let it get away from me
  34. حتی تصمیم من نیستIt's not even my decision
  35. چون اگر به من بستگی داشت'Cause if it was up to me
  36. همه را می بخشمI'd give it all away
  37. کل پادشاهیThe whole kingdom
  38. مهم نیست که چه کسی تاج بر سر می گذاردDon't care who wears the crown
  39. الان نمیخوام بپوشمشI wouldn't wanna wear it now
  40. فقط میخوام فرار کنمI just wanna run away
  41. آزاد باشBe free
  42. میخوای برم اون طرفWanna get to the other side
  43. [پیش کر][Pre-Chorus]
  44. وقتی خدا را در کنار خود داشتم چگونه می توانستم ببازم؟How could I lose when I got God on my side?
  45. وقتی خدا را در کنار خود داشتم چگونه می توانستم ببازم؟How could I lose when I got God on my side?
  46. [کر][Chorus]
  47. نقشه خداGod's plan
  48. من نمی دانم آن چیستI don't know what it is
  49. اما همه چیز دست خداستBut it's all in God's hands
  50. حتی وقتی نمی دانم کجا هستمEven when I don't know where I am
  51. من در سرزمین خدا هستمI'm in God's land
  52. همش دست خداستIt's all in God's hands
  53. همش دست خداستIt's all in God's hands
  54. نقشه خداGod's plan
  55. من نمی دانم آن چیستI don't know what it is
  56. اما همه چیز دست خداستBut it's all in God's hands
  57. حتی وقتی نمی دانم کجا هستمEven when I don't know where I am
  58. من در سرزمین خدا هستمI'm in God's land
  59. همش دست خداستIt's all in God's hands
  60. همش دست خداستIt's all in God's hands
  61. [آیه][Verse]
  62. وقتی اجازه دادیWhen you let it be
  63. چیزها شروع به رخ دادن می کنندThings start to happen
  64. خیلی راحت به نظر می رسدIt seems so easy
  65. چرا ما فقط اجازه نمی دهیم؟Why don't we just let it be?
  66. مثل یک رویاستIt's like a dream
  67. نمیخوای بیدار شیDon't wanna wake up
  68. می خواهم بخوابم، زیرا رویاهای من واقعیت دارندWanna stay sleepin' 'cause my dreams are reality
  69. من می خواهم در رویای خود بمانمI wanna stay in my dream
  70. من می خواهم در رویای خود بمانمI wanna stay in my dream
  71. بهتر از واقعیت استIt's better than reality
  72. [آیه][Verse]
  73. آرهYeah
  74. آنها سعی می کردند مرا به زیر بکشندThey been tryin' to pull me under
  75. همه دوستان من به تعداد زیاد می میرندAll of my friends keep dyin' in numbers
  76. من از رنج خسته شدمI am tired of sufferin'
  77. این تابستان جهنمی استThis is a hell of a summer
  78. اوهOh
  79. من یه زن جدید گرفتمI got a new woman
  80. و او برای من تازیانه های جدید گرفتAnd she got me new whips
  81. اما من هنوز به تو چسبیده امBut I'm still stuck on you
  82. نمی دانم چه کنمI don't know what to do
  83. و اگر من جای تو بودمAnd if I were you
  84. من آن را یک بار دیگر امتحان می کنمI'd give it one more try
  85. ما فقط یک زندگی گرفتیمWe only got one life
  86. و تو در ذهن من بودیAnd you been on my mind
  87. [کر][Chorus]
  88. و این همه نقشه خداستAnd this is all God's plan
  89. و فقط امیدوارم که بفهمیAnd I just hope that you understand
  90. و من هنوز همان مرد هستمAnd I'm still that same man
  91. پس لازم نیست آن را علیه من نگه داریدSo you don't have to hold it against me
  92. [پست کر][Post-Chorus]
  93. و من خوابم را از دست داده امAnd I've been losin' sleep
  94. سر همون چیزای قدیمیOver the same old things
  95. تو قرار بود منو نجات بدیYou were supposed to save me
  96. اوهOh
  97. خیلی خنده دار استIt's so damn funny
  98. اوهOh
  99. دوستان منMy friends
  100. آنها مرا دوست دارندThey love me
  101. آنها سعی می کردند من را در آغوش بگیرندThey been tryin' to hug me
  102. به من بگو همه چیز درست استTellin' me it's all right
  103. و اینکه حالم خوب میشهAnd that I'll be fine
  104. اما آنها آنچه را که من می بینم نمی بینندBut they don't see what I see
  105. و آنها من واقعی را نمی شناسندAnd they don't know the real me
  106. و مواد مخدرAnd the drugs
  107. کمکم می کنند بخوابمThey help me sleep
  108. و برای من شفافیت می آورندAnd they bring me clarity
  109. وقتی تاریکی مرا احاطه کرده استWhen the darkness surrounds me
  110. و شیطان بیرون می آید تا بازی کندAnd the devil comes out to play
  111. فقط دعا میکنم خدا منو ببخشهI just pray that God forgives me
  112. و دعا می کنم که خدا مرا ببخشدAnd I pray that God forgives me
  113. و فقط امیدوارم متوجه شده باشیAnd I just hope you understand
  114. که همه اینها بخشی از برنامه خداستThat it's all part of God's plan
  115. و فقط امیدوارم متوجه شده باشیAnd I just hope you understand
  116. که همه اینها بخشی از برنامه خداستThat it's all part of God's plan
  117. [پل][Bridge]
  118. بخشی از نقشه خداستIt's part of God's plan
  119. بخشی از نقشه خداستIt's part of God's plan
  120. بخشی از نقشه خداستIt's part of God's plan
  121. بخشی از نقشه خداستIt's part of God's plan
  122. [آیه 2][Verse 2]
  123. من در دورانی جهنمی به دنیا آمدمI was born in a hell of a time
  124. و همه دوستانم در حال مرگ هستندAnd all of my friends are dying
  125. و من سعی می کنم آن را با هم نگه دارمAnd I'm trying to hold it together
  126. اما گاهی اوقات حالم خوب نیستBut sometimes I don't feel fine
  127. اما من فقط از اینکه شما را دارم سپاسگزارمBut I'm just grateful that I have you
  128. تو به من چیزی می دهی که به آن بچسبمYou give me something to hold on to
  129. وقتی احساس ضعف می کنم و قلبم روی زمین استWhen I'm feeling low and my heart's on the floor
  130. وقتی چیزی برایم باقی نمانده و دیگر نمی توانم تحمل کنمWhen I have nothing left and I can't take no more
  131. و وقتی در ذهنم هستم و فقط به یک دوست نیاز دارمAnd when I'm in my head and I just need a friend
  132. وقتی من در لبه هستمWhen I'm on the edge
  133. این لعنتی کی تموم میشهWhen will this shit end?
  134. وقتی به گذشته نگاه می کنم و نمی توانم آن را رها کنمWhen I look at the past and I can't let it go
  135. و درد هرگز تمام نمی شود و آهسته مرا می کشدAnd the pain never ends and it's killing me slow
  136. و من فقط به تو نیاز دارم که مرا نجات دهیAnd I just need you to save me
  137. فقط به تو نیاز دارم که نجاتم بدهیI just need you to save me
  138. اوهOh
  139. فقط به تو نیاز دارم که نجاتم بدهیI just need you to save me
  140. فقط به تو نیاز دارم که نجاتم بدهیI just need you to save me
  141. من فقط نیاز دارمI just need

متن ترانه © SNX · تکثیر نمی شود

زبان اصلی: English · ترجمه: ترجمه ماشینی (پیش نویس)