Σχετικά με αυτό το τραγούδι
Το Toul Omri (طول عمري, "όλη μου τη ζωή") είναι ένα σκοτεινό, βαθύ αραβικό electro-house κομμάτι από το SNX. Το ρεφρέν του είναι ένα ερωτικό τραγούδι για μια ζωή να χάνεσαι στα μάτια κάποιου και να ονειρεύεσαι να είσαι δικός του. Η μεταγραφή των στίχων της διαλέκτου εξακολουθεί να είναι προσχέδιο και οι ακροατές στα σχόλια έχουν προσφέρει τις δικές τους μεταφράσεις. Πολλοί λένε ότι δεν καταλαβαίνουν τις λέξεις, αλλά αισθάνονται τη μουσική βαθιά, την παίζουν σε επανάληψη και τη διατηρούν στην κορυφή των λιστών αναπαραγωγής τους.
Περιγραφή προσχέδιο, με βάση τους στίχους και τα σχόλια των ακροατών. Δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί.
Πώς να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτών των στίχων
- Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω (ή πατήστε) σε οποιαδήποτε γραμμή στίχου και πατήστε "Προτείνετε επεξεργασία" ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
- Γράψτε την προτεινόμενη διατύπωση και πατήστε Υποβολή.
- Οι διορθώσεις εξετάζονται από την ομάδα του SNX πριν δημοσιευτούν.
Εκδόσεις (2)
Άλλες μεταφορτώσεις αυτού του τραγουδιού. Ίδιοι στίχοι εκτός αν η ετικέτα λέει διαφορετικά.
- RemixToul Omri (Remix) | طول عمري | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
Πρόχειρη μετάφραση – βοηθήστε μας να τη βελτιώσουμεΑυτή η μετάφραση δημιουργήθηκε μηχανικά και δεν έχει ελεγχθεί ακόμα. Εάν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, προτείνετε μια διόρθωση παρακάτω. Προτείνετε μια διόρθωση →
Στίχοι & μετάφραση
- Ωχ?اووو …
- Μην πεις... Isnex?ل …قو... اسنكس
- Όλη μου τη ζωή, κοιτάζω το ντουλάπι των ματιών σουطول عمري وانا كنقل رف عينيك
- Όλη μου τη ζωή, ονειρευόμουν να είμαι δικός σουطول ع عمري وانا كنحلم نبقى ليك
- Όλη μου τη ζωή βυθίστηκα στα χέρια σουطول عمري وانا كان مغرق في ايديك
- Όλη μου τη ζωή, γιατί ήμουν μέρος σου;طول عمري وانا كنت منتكوني ليه
- Μου λείπεις και μου λείπειςاناهه وقالبت وحشناكي
- Παίξαμε και οι δύο και περπατήσαμε στην άβυσσοكلينا وعدبنا ومشينا في الهوة
- Όλη μου τη ζωή ήμουνطول عمري وانا كان
- Παντού και κάθε στιγμήفي كل مكان وفي كل زمان
- Ω ιτιά, ιτιά, μου λείπει το σπίτι?يا ويلو ويلو أنا والبيت وحشنا…
- Όλοι παίξαμε και περπατούσαμεكلنا وعدبنا ومشينا
- Αχ και εγώ και το σπίτι και μας λείπεις?يا و… و انا و البيت و حشناكي
- Καλίνα χωρίς και γαρكلينة بلا و غار
- Όλη μου τη ζωή, προσέχω τα μάτια σου?… طول عمري و انا, انا كان كراف عينيك
- Όλη μου τη ζωή σε ονειρευόμουν?طول عمري وأ …حلمني بكاليك
- Όλη μου τη ζωή ήμουν στα χέρια σου?طول عمري وأنا كان غير ر… في يديك
- Όλη μου τη ζωή, ήμουν ασφαλής μέσα σουطول عمري وأنا, كنت أمنا تكون إليك
- Εγώ και εγώ αναποδογυρίσαμε και περπατούσαμε στον αέρα?ا… انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- Όλη μου τη ζωή είχα φύγειطول عمري وانا كان بغيب
- Παντού και κάθε στιγμήفي كل مكان وفي كل زمان
- Ω Willow Willow κι εγώ γυρίσαμε και περπατήσαμε στον αέραيا ويلو ويلو انا وقلبنا ومشينا في الهواء
- Πες τη δουλειά μου και ζήλεψα?قول عملي… وانا كان بغييي… …
- Παντού και ανά πάσα στιγμή, Willow Will?في كل مكان وفي كل زمان يا ويلو ويل …
- Η καρδιά μου και μου λείπειςانا وقلبي توحشناكي
- Εγώ και η καρδιά μου είμαστε τόσο άγριοι όσο κι εσύ?انا وقلبي توحش…ك…
- ?…
- Όλη μου τη ζωή σε ήθελαطول عمري وانا كان نبغيك
- Παντού και κάθε στιγμήفي كل مكان وفي كل زمان
- Όλοι παίζαμε και περπατούσαμε ερωτευμένοιكلنا وعدبنا وممشينا في الهوى
- Όλη μου τη ζωή σε ήθελαطول عمري وانا كان نبغيك
- Παντού και κάθε στιγμή?في كل مكان وفي كل زم…
- Αλίμονο σε μένα και στο σπίτι. Μας λείπεις?… ويل… أنا والبيت وحشناكي
- Συμπεριφερθήκαμε και περπατούσαμε ερωτευμένοιكاللنا وقدبنا ومشينا في الهوى
- Όλη μου τη ζωή σε ήθελαطول عمري وأنا كان أبغيك
- Παντού και κάθε στιγμή?في كل مكان وفي كل زم…
- Αχ, μου λείπεις εσύ και το σπίτι?يا ويل… أنا والبيت وحشناكي
- Τρέξαμε και οι δύο και περπατήσαμε στον αέραكلينا وعدبنا وممشيناொ الهواء
- Όλη μου τη ζωή ήμουν πόρνηطول عمري وانا كان بغي
- Κάθε μέρος και κάθε στιγμήكل مكان وفي كل زمان
- Το σπίτι και μου λείπειςانا والبيت وحشناكي
- Και οι δυο μαςكلينا
- Και περπατήσαμε στον αέρα?و …نا ومشينا في الهو
- Όλη μου τη ζωή σε ήθελαطول عمري وانا كان بغيك
- Παντού και κάθε στιγμήفي كل مكان وفي كل زمان
- Ω ιτιά ιτιάيا ويلو ويلو
- Μου λείπεις εμένα και το σπίτιوانا والبيت وحشناك
- Όλοι μας, τα σταφύλια μας και οι βόλτες μας στον αέραكلنا وعنبنا ومممشينا في الهواء
- Όλη μου τη ζωή σε ήθελαطول عمري وانا كان بغيك
- Παντού και κάθε στιγμήفي كل مكان وفي كل زمان