Об этой песне
Mirror ofbeing — это рефлексивная классическая и хип-хоп пьеса об идентичности. SNX поет о том, как носить маску до тех пор, пока она не треснет, и о том, как построить себя из заимствованных жестов и повторяющихся историй, одновременно задавая вопросы отражению в стекле. Слушатели описывают его как глубокий и кинематографичный. Кто-то суммирует это вопросом: «Вижу ли я мир, или мир видит меня?», а другие говорят, что это похоже на зеркало их собственной души.
Черновой вариант описания, основанный на текстах песен и комментариях слушателей. Еще не рассмотрено.
Как помочь улучшить эти тексты
- Наведите курсор (или коснитесь) на любую строку текста и нажмите «Предложить редактирование» или воспользуйтесь формой внизу страницы.
- Напишите предлагаемую формулировку и нажмите «Отправить».
- Исправления проверяются командой SNX перед их публикацией.
Версии (2)
Другие загрузки этой песни. Тот же текст, если на лейбле не указано иное.
- Шорт / клипMirror of Being l SNX #snx #music #newsong #virlsong #hiphopclassicYouTube ↗
Тексты и перевод
- Говорили по-крупномуTalked big
- Бегал маленькимRan small
- Любил громкоLoved loud
- Боялся всего этогоFeared it all
- я носил маскуI wore a mask
- Как будто он может защитить рамуLike it could protect the frame
- Но маска потрескаласьBut the mask got cracks
- Теперь я сомневаюсь в названииNow I question the name
- Раньше я передал свое собственное отражениеI used to pass my own reflection
- Как будто стекло могло видеть слишком далекоLike the glass could see too far
- Как будто изображение содержало вопросLike the image held a question
- «О правде о том, кто мы есть‘Bout the truth of who we are
- Каждый недостаток стал личностьюEvery flaw became identity
- Каждая мысль стала претензиейEvery thought became a claim
- Построил себя из повторенияBuilt a self from repetition
- Пытался стабилизировать имяTried to stabilize a name
- Заимствованные жесты, заимствованный смыслBorrowed gestures, borrowed meaning
- Сплел историю из поля зренияWove a story out of view
- Назвал это «я» и продолжал выступатьCalled it “me” and kept performing
- Пока поступок не стал более чем правдивымTill the act felt more than true
- Но ночью конструкция дрожалаBut at night the structure trembled
- Когда шум начал стихатьWhen the noise began to fade
- Кто остался без движения?Who was left without the motion?
- Кто остался без спектакля?Who was left without the play?
- Как вы двигаетесь внутри системыHow you move inside a system
- Все еще чувствуете себя потерянным в роли?Still feel lost within the role?
- Как вы говорите о присутствииHow you speak of being present
- Пока тебя нет в душе?While you’re absent from your soul?
- Затем тишина разделила узорThen a silence split the pattern
- Не голос, а что-то ясноеNot a voice, but something clear
- «Ты не разбит на части“You’re not broken into pieces
- Ты — поле, которое удерживает их здесь»You’re the field that holds them here”
- Пришлось сидеть без направленияHad to sit without direction
- Пришлось отказаться от того, что я защищаюHad to drop what I defend
- Пришлось встретиться с тем, кто наблюдаетHad to meet the one observing
- Не та история, которую я притворяюсьNot the story I pretend
- Я смотрю в зеркало и думаю: «Кто кого видит?»I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
- Это я в стекле или стекло видит насквозь?Is it me in the glass or the glass seeing through?
- Каждый шрам, каждый свет, каждая трещина, которую я держу.Every scar, every light, every fracture I hold
- Похоже на окна в здании, о котором мне никогда не говорили.Feels like windows in a structure I was never told
- Я бежал от свидетеля,I was running from the witness,
- из тишины, из видаfrom the quiet, from the view
- Теперь я возвращаюсь к присутствию,Now I’m walking back to presence,
- назад к тому, что всегда верноback to what is always true
- Я думал, что мне нужно отремонтироватьI thought I had to repair
- то, что я думал, я контролировалwhat I thought I controlled
- Теперь я вижу, что каждый перерыв - это зеркало целогоNow I see every break is a mirror of the whole
- Зеркало моей душиMirror of my own soul
- Зеркало всегоMirror of the whole
- Я бы сказал: «Я в порядке», чтобы стабилизировать поверхность.I would say “I’m fine” to stabilize the surface
- Маскируйте меняющуюся землюMask the shifting ground
- под чувством целиbeneath the sense of purpose
- Собрал все неудачи, как будто они доказали личность.Collected every failure like it proved identity
- Превратил опыт в доказательстваTurned experience to evidence
- о том, кем я думал, что будуof who I thought I’d be
- Но что, если боль — не тюрьма?But what if pain is not a prison?
- Что, если память — это не цепочка?What if memory’s not a chain?
- Что, если каждая форма страданияWhat if every form of suffering
- Восприятие находится под напряжением?Is perception under strain?
- Я узнал, что слезам не нужен смыслI learned tears don’t need a meaning
- Они просто двигаются, когда что-то видятThey just move when something’s seen
- Я узнал, что гнев – это не злоI learned anger isn’t evil
- Это сжатие междуIt’s compression in between
- Сомнение не отменяет никакой истиныDoubt don’t cancel any truth
- Это просто вопрос того, что известноIt just questions what is known
- Продвигает глубже мимо ответовPushes deeper past the answers
- Пока ни один ответ не останется в сторонеTill no answer stands alone
- Поэтому я говорил с каждым фрагментомSo I spoke to every fragment
- Не исправлять и не удалятьNot to fix or to remove
- Но чтобы увидеть, что остается неизменнымBut to see what stays unchanging
- Хотя фрагменты всегда движутсяWhile the fragments always move
- [Распевка][Pre-Chorus]
- Если все вещи возникают и исчезаютIf all things rise and vanish
- Кто это остался?Who is it that remains?
- Если каждое состояние временноIf every state is temporary
- Что остается постоянным при изменении?What is constant through the change?
- Я смотрю в зеркало и думаю: «Кто кого видит?»I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
- Это я в стекле или стекло видит насквозь?Is it me in the glass or the glass seeing through?
- Каждый шрам, каждый свет, каждая трещина, которую я держу.Every scar, every light, every fracture I hold
- Похоже на окна в здании, о котором мне никогда не говорили.Feels like windows in a structure I was never told
- Я бежал от свидетеля,I was running from the witness,
- из тишины, из видаfrom the quiet, from the view
- Теперь я возвращаюсь к присутствию,Now I’m walking back to presence,
- назад к тому, что всегда верноback to what is always true
- Я думал, что мне нужно отремонтироватьI thought I had to repair
- то, что я думал, я контролировалwhat I thought I controlled
- Теперь я вижу, что каждый перерыв - это зеркало целогоNow I see every break is a mirror of the whole
- Зеркало моей душиMirror of my own soul
- Зеркало всегоMirror of the whole
- Я пытался переосмыслить существованиеI tried to out-think existence
- Пытался оптимизировать свое состояниеTried to optimize my state
- Превратил мое сердце в процессTurned my heart into a process
- Пытался просчитать свою судьбуTried to calculate my fate
- Каждый момент стал будущимEvery moment became future
- Каждый теперь стал инструментомEvery now became a tool
- Пропустил тот факт, что настоящий моментMissed the fact the present moment
- Было единственное фактическое правилоWas the only actual rule
- Но благодать не действует в системахBut grace don’t operate in systems
- Это не соответствует тому, что вы планируетеIt don’t follow what you plan
- Появляется на открытых пространствахIt appears in open spaces
- Где ты перестаешь становиться «мужчиной»Where you stop becoming “man”
- В паузе между намерениемIn the pause between intention
- В промежутке между мыслямиIn the gap between the thought
- В том месте, где личностьIn the place where identity
- Понимает, что это не такRealizes it is not
- Поэтому я задал другой вопросSo I asked a different question
- Не «как мне улучшиться?»Not “how do I improve?”
- Но «что я под движениемBut “what am I beneath the movement
- Из всего, что я делаю?Of everything I do?”
- Что, если «я» — это всего лишь шаблон?What if “self” is just a pattern?
- Что, если «я» — это всего лишь рамка?What if “me” is just a frame?
- Что, если то, что я защищалWhat if what I’ve been protecting
- У вас никогда не было солидного имени?Never had a solid name?
- Нет ролиNo role
- Без маскиNo mask
- Нет прошлогоNo past
- Нет задачиNo task
- Просто присутствиеJust presence
- Это не рушитсяThat doesn’t collapse
- [Перерыв / Разговорный][Break / Spoken]
- Если я не историяIf I am not the story
- Если я не мысльIf I am not the thought
- Если я не памятьIf I am not the memory
- Или то, что я искалOr the things that I have sought
- Тогда что остаетсяThen what remains
- Когда все растворится?When all dissolves?
- Не ничегоNot nothing
- Но что-тоBut something
- Это не может быть решеноThat cannot be resolved
- Я смотрю в зеркало и думаю: «Кто кого видит?»I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
- Это я в стекле или стекло видит насквозь?Is it me in the glass or the glass seeing through?
- Каждый шрам, каждый свет, каждая трещина, которую я держу.Every scar, every light, every fracture I hold
- Похоже на окна в здании, о котором мне никогда не говорили.Feels like windows in a structure I was never told
- Я бежал от свидетеля,I was running from the witness,
- из тишины, из видаfrom the quiet, from the view
- Теперь я возвращаюсь к присутствию,Now I’m walking back to presence,
- назад к тому, что всегда верноback to what is always true
- Я думал, что мне нужно отремонтироватьI thought I had to repair
- то, что я думал, я контролировалwhat I thought I controlled
- Теперь я вижу, что каждый перерыв - это зеркало целогоNow I see every break is a mirror of the whole
- Зеркало моей душиMirror of my own soul
- Зеркало всегоMirror of the whole
- Говорили по-крупномуTalked big
- Бегал маленькимRan small
- Любил громкоLoved loud
- Почувствовал все этоFelt it all
- Больше никакой маскиNo more mask
- Нет больше ролиNo more role
- Не становясьNot becoming
- Просто целыйJust whole

