Mirror of Being

Condividi questa canzone

Facebook: copiamo una didascalia già pronta da incollare nel tuo post. X: una breve sinossi più il video di YouTube. Instagram: un’immagine formato storia.

• FacebookCopia didascalia
• X
• Instagram
• Copia collegamento

Scarica l'immagine della storia e caricala su Instagram.

Testi e traduzione

1. Ho parlato alla grandeTalked big
2. Corse piccoloRan small
3. Mi è piaciuto moltoLoved loud
4. Temevo tuttoFeared it all
5. Indossavo una mascheraI wore a mask
6. Come se potesse proteggere il telaioLike it could protect the frame
7. Ma la maschera si è rottaBut the mask got cracks
8. Ora metto in dubbio il nomeNow I question the name
9. Passavo la mia riflessioneI used to pass my own reflection
10. Come se il vetro potesse vedere troppo lontanoLike the glass could see too far
11. Come se l'immagine contenesse una domandaLike the image held a question
12. «Sulla verità su chi siamo‘Bout the truth of who we are
13. Ogni difetto diventava identitàEvery flaw became identity
14. Ogni pensiero diventava una rivendicazioneEvery thought became a claim
15. Costruisci un sé attraverso la ripetizioneBuilt a self from repetition
16. Ho cercato di stabilizzare un nomeTried to stabilize a name
17. Gesti presi in prestito, significato preso in prestitoBorrowed gestures, borrowed meaning
18. Intreccia una storia fuori dagli occhiWove a story out of view
19. L'ho chiamato "me" e ho continuato a esibirmiCalled it “me” and kept performing
20. Finché l'atto non sembrò più che veroTill the act felt more than true
21. Ma di notte la struttura tremavaBut at night the structure trembled
22. Quando il rumore cominciò a svanireWhen the noise began to fade
23. Chi è rimasto senza la mozione?Who was left without the motion?
24. Chi è rimasto senza la commedia?Who was left without the play?
25. Come ti muovi all'interno di un sistemaHow you move inside a system
26. Ti senti ancora perso nel ruolo?Still feel lost within the role?
27. Come parli di essere presenteHow you speak of being present
28. Mentre sei assente dalla tua anima?While you’re absent from your soul?
29. Poi un silenzio spezzò lo schemaThen a silence split the pattern
30. Non una voce, ma qualcosa di chiaroNot a voice, but something clear
31. “Non sei fatto a pezzi“You’re not broken into pieces
32. Tu sei il campo che li tiene qui"You’re the field that holds them here”
33. Dovevo sedermi senza direzioneHad to sit without direction
34. Ho dovuto abbandonare ciò che difendoHad to drop what I defend
35. Dovevo incontrare colui che osservavaHad to meet the one observing
36. Non è la storia che pretendoNot the story I pretend
37. Mi guardo allo specchio e penso: "Chi vede chi?"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
38. Sono io nel vetro o il vetro che vede attraverso?Is it me in the glass or the glass seeing through?
39. Ogni cicatrice, ogni luce, ogni frattura che tengoEvery scar, every light, every fracture I hold
40. Sembrano finestre in una struttura che non mi è mai stata raccontataFeels like windows in a structure I was never told
41. Stavo scappando dal testimone,I was running from the witness,
42. dalla quiete, dalla vistafrom the quiet, from the view
43. Ora sto tornando alla presenza,Now I’m walking back to presence,
44. tornare a ciò che è sempre veroback to what is always true
45. Pensavo di dover riparareI thought I had to repair
46. quello che pensavo di controllarewhat I thought I controlled
47. Ora vedo che ogni pausa è uno specchio del tuttoNow I see every break is a mirror of the whole
48. Specchio della mia stessa animaMirror of my own soul
49. Specchio del tuttoMirror of the whole
50. Direi “sto bene” per stabilizzare la superficieI would say “I’m fine” to stabilize the surface
51. Maschera il terreno mutevoleMask the shifting ground
52. sotto il senso dello scopobeneath the sense of purpose
53. Raccogli ogni fallimento come se dimostrasse la tua identitàCollected every failure like it proved identity
54. Trasformato l'esperienza in provaTurned experience to evidence
55. di chi pensavo di essereof who I thought I’d be
56. E se il dolore non fosse una prigione?But what if pain is not a prison?
57. E se la memoria non fosse una catena?What if memory’s not a chain?
58. E se ogni forma di sofferenzaWhat if every form of suffering
59. La percezione è sotto tensione?Is perception under strain?
60. Ho imparato che le lacrime non hanno bisogno di un significatoI learned tears don’t need a meaning
61. Si muovono semplicemente quando vedono qualcosaThey just move when something’s seen
62. Ho imparato che la rabbia non è malvagiaI learned anger isn’t evil
63. È una compressione nel mezzoIt’s compression in between
64. Il dubbio non cancella alcuna veritàDoubt don’t cancel any truth
65. Mette semplicemente in discussione ciò che è notoIt just questions what is known
66. Si spinge più in profondità oltre le rispostePushes deeper past the answers
67. Fino a quando nessuna risposta sarà unicaTill no answer stands alone
68. Quindi ho parlato con ogni frammentoSo I spoke to every fragment
69. Non riparare o rimuovereNot to fix or to remove
70. Ma per vedere cosa rimane immutabileBut to see what stays unchanging
71. Mentre i frammenti si muovono sempreWhile the fragments always move
72. [Pre-ritornello][Pre-Chorus]
73. Se tutte le cose sorgono e svanisconoIf all things rise and vanish
74. Chi è quello che rimane?Who is it that remains?
75. Se ogni stato è temporaneoIf every state is temporary
76. Cosa rimane costante nel cambiamento?What is constant through the change?
77. Mi guardo allo specchio e penso: "Chi vede chi?"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
78. Sono io nel vetro o il vetro che vede attraverso?Is it me in the glass or the glass seeing through?
79. Ogni cicatrice, ogni luce, ogni frattura che tengoEvery scar, every light, every fracture I hold
80. Sembrano finestre in una struttura che non mi è mai stata raccontataFeels like windows in a structure I was never told
81. Stavo scappando dal testimone,I was running from the witness,
82. dalla quiete, dalla vistafrom the quiet, from the view
83. Ora sto tornando alla presenza,Now I’m walking back to presence,
84. tornare a ciò che è sempre veroback to what is always true
85. Pensavo di dover riparareI thought I had to repair
86. quello che pensavo di controllarewhat I thought I controlled
87. Ora vedo che ogni pausa è uno specchio del tuttoNow I see every break is a mirror of the whole
88. Specchio della mia stessa animaMirror of my own soul
89. Specchio del tuttoMirror of the whole
90. Ho provato a superare l'esistenzaI tried to out-think existence
91. Ho cercato di ottimizzare il mio statoTried to optimize my state
92. Ho trasformato il mio cuore in un processoTurned my heart into a process
93. Ho provato a calcolare il mio destinoTried to calculate my fate
94. Ogni attimo diventava futuroEvery moment became future
95. Ogni ora diventava uno strumentoEvery now became a tool
96. Mi sono perso il momento presenteMissed the fact the present moment
97. Era l'unica regola veraWas the only actual rule
98. Ma la grazia non opera nei sistemiBut grace don’t operate in systems
99. Non segue ciò che pianifichiIt don’t follow what you plan
100. Appare in spazi apertiIt appears in open spaces
101. Dove smetti di diventare “uomo”Where you stop becoming “man”
102. Nella pausa tra le intenzioniIn the pause between intention
103. Nell'intervallo tra il pensieroIn the gap between the thought
104. Nel luogo in cui l'identitàIn the place where identity
105. Si rende conto che non lo èRealizes it is not
106. Quindi ho fatto una domanda diversaSo I asked a different question
107. Non “come posso migliorare?”Not “how do I improve?”
108. Ma «cosa sono io al di sotto del movimentoBut “what am I beneath the movement
109. Di tutto quello che faccio?"Of everything I do?”
110. E se il “sé” fosse solo uno schema?What if “self” is just a pattern?
111. E se “me” fosse solo una cornice?What if “me” is just a frame?
112. E se quello che stavo proteggendo?What if what I’ve been protecting
113. Non hai mai avuto un nome solido?Never had a solid name?
114. Nessun ruoloNo role
115. Nessuna mascheraNo mask
116. Nessun passatoNo past
117. Nessun compitoNo task
118. Solo presenzaJust presence
119. Questo non crollaThat doesn’t collapse
120. [Interruzione / Parlato][Break / Spoken]
121. Se non sono la storiaIf I am not the story
122. Se non sono il pensieroIf I am not the thought
123. Se non sono la memoriaIf I am not the memory
124. O le cose che ho cercatoOr the things that I have sought
125. Poi cosa restaThen what remains
126. Quando tutto si dissolve?When all dissolves?
127. Non nienteNot nothing
128. Ma qualcosaBut something
129. Questo non può essere risoltoThat cannot be resolved
130. Mi guardo allo specchio e penso: "Chi vede chi?"I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
131. Sono io nel vetro o il vetro che vede attraverso?Is it me in the glass or the glass seeing through?
132. Ogni cicatrice, ogni luce, ogni frattura che tengoEvery scar, every light, every fracture I hold
133. Sembrano finestre in una struttura che non mi è mai stata raccontataFeels like windows in a structure I was never told
134. Stavo scappando dal testimone,I was running from the witness,
135. dalla quiete, dalla vistafrom the quiet, from the view
136. Ora sto tornando alla presenza,Now I’m walking back to presence,
137. tornare a ciò che è sempre veroback to what is always true
138. Pensavo di dover riparareI thought I had to repair
139. quello che pensavo di controllarewhat I thought I controlled
140. Ora vedo che ogni pausa è uno specchio del tuttoNow I see every break is a mirror of the whole
141. Specchio della mia stessa animaMirror of my own soul
142. Specchio del tuttoMirror of the whole
143. Ho parlato alla grandeTalked big
144. Corse piccoloRan small
145. Mi è piaciuto moltoLoved loud
146. Ho sentito tuttoFelt it all
147. Niente più mascheraNo more mask
148. Niente più ruoloNo more role
149. Non diventareNot becoming
150. Semplicemente interoJust whole